Какво е " ПЪРВОТО ТРЕТИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Първото третиране на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това е само първото третиране.
Ăsta a fost doar primul tratament.
Не очаквайте чудеса от първото третиране.
Nu te astepta la rezultate miraculoase de la prima folosire.
При първото третиране гответе лопен разреден с вода 1:10.
Pentru primul tratament, gătiți mullein diluat cu apă 1:10.
Ето защо, за предпочитане е първото третиране да се приложи в метеструс.
Aşadar, primul tratament ar trebui să fie administrat de preferinţă în metestru.
Веднага след първото третиране кожата ви ще бъде по-красиви и по-здравословни.
Imediat dupa primul tratament pielea ta va fi mai frumos şi sănătos.
Загубата на коса обикновено настъпва след 2-3 седмици след първото третиране.
Pierderea parului incepe de obicei la doua, trei saptamani dupa primul tratament.
След първото третиране е намалял апетита с изненадваща лекота и увереност.
După primul tratament a scăzut poftei de mâncare, cu o ușurință surprinzătoare și încredere.
При кучета в зряла възраст за предпочитане е първото третиране да бъде приложено в метеструс.
La căţelele adulte, primul tratament trebuie administrat de preferinţă în metestru.
Първото третиране се извършва през пролетта, а второто- след отстраняване на културата.
Primul tratament se efectuează în primăvară, al doilea- după îndepărtarea culturii.
Това веднага улеснява дишането, подобрява качеството на съня след първото третиране.
Acest lucru facilitează imediat respiratie, imbunatateste calitatea somnului dupa primul tratament.
След първото третиране отпадната вода влиза в второто отделение за дълбоко почистване.
După primul tratament, apele uzate intră în al doilea compartiment pentru curățarea profundă.
При обработка на двепесни второто разхлабване се извършва диагонално до първото третиране.
Când se procesează în două piese,cea de-a doua slăbire se efectuează în diagonală până la primul tratament.
Важно е! За първото третиране се изисква карбамид(10 g) и суперфосфат(5 g) на 10 литра вода.
Pentru primul tratament, sunt necesare uree(10 g) și superfosfat(5 g) pentru 10 litri de apă.
Сред характеристиките на тази терапия е да се предостави на факта, че след първото третиране почти напълно изчезват болезненост.
Printre caracteristicile acestei terapii este de a oferi faptul că după primul tratament aproape dispar complet durere.
Първото третиране на ягоди през пролетта от плевелите се извършва пет дни преди началото на цъфтежа.
Primul tratament al căpșunilor în primăvară de la șarpe se efectuează cu cinci zile înainte de începerea înfloririi.
However, по храните и лекарствата администрация(FDA) е одобрила първото третиране лекарство за болестта- рилузол(RILUTEK).
However, alimente şi medicamente Administration(FDA) a aprobat primul tratament medicamente pentru boala- riluzolului(RILUTEK).
Веднага след първото третиране на гъбичките/ ноктите, сърбежът веднага се облекчава и кожата се подхранва с влага.
Imediat după primul tratament pe ciupercă/ unghie, mâncărimea este ușurată imediat și pielea hrănită cu umiditate.
Честотата на предизвикано разгонване е по- ниска, когато първото третиране е направено в метеструс(32%), отколкото в анеструс(84%).
Frecvenţa căldurilor induse este mai redusă când primul tratament este administrat în metestru(32%) decât în anoestru(84%).
Още след първото третиране ще почувствате по-тонизиращото действие на този прост инструмент: кожата значително posvezheet.
Deja după primele proceduri veți simți efectul de tonifiere al acestui remediu simplu: pielea se va reîmprospăta vizibil.
Облекчаване на болката в ставите, мускулите, сухожилията,хрущялите и сухожилията настъпва вече след първото третиране с маз.
O ușurare a durerii articulațiilor, a mușchilor, a ligamentelor,a cartilajului și a tendoanelor are loc deja după primul tratament cu unguent.
Първото третиране се извършва, за да унищожат вредителите, презимували в дървото, и за защита на растенията от гъбички.
Primul tratament este efectuat pentru a distruge dăunătorilor, în copac pe timpul iernii, și pentru a proteja plantele de ciuperci.
Пролетна подрязване и първото третиране на розите е важно и отговорно събитие, от което зависи красотата на вашата цветна градина.
Tunsul de primăvară și prima prelucrare a trandafirilor este o măsură importantă și responsabilă pe care depinde frumusețea grădinii dvs. de flori.
Първото третиране трябва да се направи по време на строителството или веднага след приключването му, а вторият- за следващата година, или в съответствие с инструкциите за употреба на наркотици.
Primul tratament trebuie efectuat în timpul perioadei de construcție sau imediat după finalizarea acestuia, cel de-al doilea- pentru anul următor sau în conformitate cu instrucțiunile de utilizare a medicamentelor.
Пролетна подрязване и първото третиране на розите е важно и отговорно събитие, от което зависи красотата на вашата цветна градина.
Tunsul de primăvară și primul tratament al trandafirilor este un eveniment important și responsabil, pe care depinde frumusețea grădinii dvs. de flori.
MuscleUp Patches Най-добре е да се приложат според инструкциите, които са от 1-ви до 7-ми ден по две парчета по ключиците, след това по гръдния кош,след това около пъпа и в края на първото третиране, по бедрата.
Este cel mai bune ca plasturii MuscleUp Patches să fie aplicați în conformitate cu instrucțiunile care sunt ca între prima și a șaptea zi- două bucăți pe clavicule, apoi pe piept,apoi în jurul buricului și la sfârșitul primului tratament, pe coapse.
След първото третиране яйцата оцеляват, така че лечението на краста с бензилбензоат се повтаря след 3 дни.
După primul tratament, ouăle supraviețuiesc, astfel încât schema de tratament pentru scabie cu benzoat de benzii se va repeta după 3 zile.
Това се дължи на факта, че след първото третиране на помещенията в нея могат да останат яйца от бълхи, от които ларвите ще се излюпят след няколко дни.
Acest lucru se datorează faptului că, după primul tratament al sediului, ouăle de purici pot rămâne în ea, din care larvele vor fi incubate în câteva zile.
Vosevi е първото третиране одобрен за пациенти, които са били предварително лекувани с директно действие антивирусно лекарство sofosbuvir или други лекарства за HCV, които инхибират NS5A протеин, наречен.
Vosevi este primul tratament aprobat pentru pacienții care au fost tratați anterior cu sofosbuvir care acționează direct la medicamente antivirale sau alte medicamente pentru VHC care inhiba o proteina numita NS5A.
Заболяването е отворена или затворена и ако първото третиране трябва да се извършва само при стационарни условия, болестта на затворен тип успешно се справи традиционните методи за лечение на туберкулоза в комбинация с лекарства.
Această boală este de tip deschis și închis și dacă tratamentul primului se va face doar într-un cadru spitalicesc, atunci cu tipul închis de boală, metodele de tratare a tuberculozei vor fi tratate cu succes de medicamente.
Първото третиране с фунгициди за грозде се извършва веднага след появата на първите признаци на заболяването, или в края на първия инкубационен период на заболяването, или, за превантивни цели, след отглеждане на лозата с около 20 cm.
Primul tratament cu fungicide pentru struguri se efectuează imediat după aparițiaprimelor semne ale bolii, fie la sfârșitul primei perioade de incubație a bolii, fie, în scopuri preventive, după creșterea viței cu aproximativ 20 cm.
Резултати: 162, Време: 0.085

Как да използвам "първото третиране" в изречение

Ако е имало силно нападение в насаждението през предходната година, първото третиране да се проведе при фенофаза "пеперуда" на лозата.
Първото третиране срещу болестта се провежда във фенофаза 6-8-ми лист”, а второто през периода на фаза бутонизация” с регистрираните фунгициди.
Green Master София продукти и промоции. Неутрализира. На първо място. Още след първото третиране може да разпознаете видимо стягане на кожата.
Незабавно действие: кожата е хидратирана от първото третиране на заболялелия участастък - (64%) и се чувствате значително по-комфортно, отпуснати и възстановени.
- 25% отстъпка спрямо цената на първото третиране при сключване на абонаментен договор за минимум 4 обработки годишно т.е. на всяко тримесечие.
Провеждат се предпазни пръскания. Първото третиране се прави по сигнал от пунктовете за прогноза, а следващите - в интервал от 7-10 дни
Всички те се прилагат от 3 до 5 пъти, като първото третиране е след прихващане на разсада, а следващите през 10-15 дни.
Тъй като децата със синдром на Едуардс рядко живеят до една година, първото третиране е насочена към коригиране на недостатъците, които са животозастрашаващи:
Благодарение на Систива първото третиране с фунгициди през вегетацията може да се забави във времето и да бъде с продукт от икономичен клас

Първото третиране на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски