Какво е " ПЪРФОРМАНС " на Румънски - превод на Румънски

• performance
• de performanță
• performanta
• deschidere

Примери за използване на Пърформанс на Български и техните преводи на Румънски

Да, пърформанс артист.
Da, artistă de scenă.

Първо, нека обясня какво е пърформанс.
Mai întâi, să vă explic ce e aceasta.

Тя е пърформанс артист, нали?
Ea este o artistă de scena, nu-i aşa?

Разликата между пърформанс и театър е огромна.
Diferenţa dintre arta reprezentației şi teatru e imensă.

Не,"пърформанс" означава… работата ми като цяло.
Nu,"randament" înseamnă munca mea în general.

Най-съвременните Центъра за Digital и пърформанс изкуства.
Centru state-of-the-art pentru Digital si Performance Arts.

Всички важни пърформанс компоненти на нашите пърформанс автомобили ние разработваме самостоятелно.
Dezvoltăm intern toate componentele relevante pentru performanță ale autovehiculelor noastre performante.

BMW Tate Live е също и годишна изложбена практика в рамките на пърформанс програмата на Tate Modern.
BMW Tate Live inclus în programul de deschidere a noului Tate Modern.

Очаква се пърформанс хибридът да разполага с повече от 1000 к. с., максималната му скорост да е над 350 км/ч.
Hybridul de înaltă performanță va avea probabil peste 1.000 CP, viteza sa maximă va depăși 350 km/h.

BMW Tate Live е също и годишна изложбена практика в рамките на пърформанс програмата на Tate Modern.
PrevBMW Tate Live inclus în programul de deschidere a noului Tate Modern.

Ако изпуснеш пърформанс, имаш само спомена или историята, разказана ти от някой друг, но всъщност си пропуснал цялото нещо.
Dacă ratați o reprezentație, aveți doar amintirea sau povestea spusă de altcineva, de fapt ați ratat-o în întregime.

Спестете място на бюрото си и се наслаждавайте на HD мултимедиен пърформанс с Acer Revo RL80-002!
Economisiți spațiu pe birou și se bucură de performanțe multimedia HD cu Acer Revo RL80-002!

Пърформанс е ментална и физическа конструкция, която изпълнителят прави за определено време, на място пред публика и тогава започва енергиен диалог.
Arta reprezentației e o construcţie mentală şi fizică pe care artistul o face într-un anumit timp, într-un spaţiu, în faţa unui public, cu apariția unui dialog energetic.

С цел диверсификация на уменията навлиза в дигиталния бизнес и упралява компании за пърформанс и дигитален маркетинг.
Pentru diversificarea abilitatiilor intra in domeniul afacerilor digitale si conduce companii de performanta si marketing digital.

Въпреки това, пърформанс маркетингът се разглежда като този, който води до растеж на компанията, а бранд маркетингът е по-скоро дългосрочно изграждане на позиция.
Cu toate acestea, marketingul de performanță este văzut ca cel care duce la creșterea companiei pe termen scurt, iar marketingul de brand este mai mult o construcție pe termen lung.

През 2010 година в Myзеят на модерното изкуство в Ню Йорк(MoMA) световноизвестният в артист Марина Абрамович провежда поредния си пърформанс"Артистът присъства"("The Artist Is Present").
În martie 2010, la Muzeul de Artă Modernă din New York, Marina Abramovic a realizat performance-ul„The Artist is Present”.

Globe One Digital, агенция с множество награди в областта на дигиталния пърформанс маркетинг, търси да назначи креативна, динамична и вдъхновена личност, за да запълни свободна позиция за Мениджър Социални медии.
Globe One Digital, agentie de marketing digital de performanta, multipremiata, urmareste sa recruteze o persoana creativa, calificata si dinamica pentru a ocupa pozitia de Full- Stack Developer.

Polestar потвърди информацията за първите три модела, които ще се произвеждат в нов център в Китай и ще наложат нови стандарти в индустрията на пърформанс автомобилите.
Polestar a confirmat planurile sale pentru primele trei modele, o nouă unitate de producție în China și o marketare orientată către consumatori care va seta noi standarde pentru vehiculele de performanță.

Това се отнася в особена степен за съвременното изкуство- живопис, но и видео- и концептуално изкуство, пърформанс, стрийт арт, което често не се поддава на оценяване по чисто естетически критерии.
Acest lucru este valabil mai ales pentru arta contemporană- pictură, filme şi artă conceptuală, performances, street art- care adesea se sustrage oricărei evaluări conform unor criterii pur estetice.

Mercedes-AMG Mercedes-AMG. Mercedes-AMG не само разработва пърформанс и спортни автомобил, с Mercedes-AMG Ви даваме обещание винаги да продължим една стъпка напред, за да направим възможна техническата реализация по един неподражаем начин.
Mercedes-AMG nu concepe numai autovehicule Performance și autovehicule sport, ci odată cu Mercedes-AMG vă facem promisiunea să mergem întotdeauna un pas mai în față, să facem posibil ceea ce este realizabil tehnic, într-un mod inimitabil.

В течение на половин столетие Mercedes-AMG винаги наново доказва своето място като извънредно успешна марка спортни и пърформанс автомобили и го прави и днес повече от всякога.
De-a lungul unei jumătăți de secol, Mercedes-AMG și-a demonstrat în repetate rânduri poziția ca marcă de succes pentru autovehicule sport și de performanță și continuă să facă acest lucru și în prezent, mai mult ca niciodată.

Конкурсът е адресиран към театри и театрални трупи от всички области на сценичните изкуства като драматичен театър, детски и младежки театър, танц, музикален театър, фигурен театър и пърформанс от Германия, Австрия и Швейцария.
Anunțul se adresează teatrelor și trupelor de teatru independente din toate domeniile artelor spectacolului: reprezentația dramatică, teatrul pentru copii și tineret, dansul, teatrul muzical, teatrul de păpuși și performance-ul din Germania, Austria și Elveția.

В дизайн и разработка програмата Video Game, ще учат в нова, състоянието на най-съвременните Центъра за Digital и пърформанс изкуства в центъра на Лондон, заобиколен от водещите игрални и тек индустрията фирми.
În programul Video Game Design si Dezvoltare, va studia la noul Centru, state-of-the-art pentru Digital si Performance Arts in centrul orasului Londra, înconjurat de firme de jocuri de noroc și industria tech de conducere.

Mercedes-AMG не само разработва пърформанс автомобили и спортни автомобили, с Mercedes-AMG Ви даваме обещание: обещанието винаги да продължим още една стъпка напред, за да направим възможна техническата реализация по един неподражаем начин. За да създадем изключителни автомобили за изключителни хора.
Mercedes-AMG nu concepe numai autovehicule Performance și autovehicule sport, ci odată cu Mercedes-AMG vă facem promisiunea să mergem întotdeauna un pas mai în față, să facem posibil ceea ce este realizabil tehnic, într-un mod inimitabil.

В течение на последните 50 години винаги отново и отново сме доказвали нашето изискване да бъдем извисена марка спортни и пърформанс автомобили с многобройни успехи в моторния спорт и за разработката на изключителни пътни превозни средства.
În ultimii 50 de ani ne-am probat în repetate rânduri pretenția de a fi o marcă excepțională pentru autovehicule sport și de performanță cu numeroase succese în motorsport și dezvoltarea unor autovehicule de serie unice.

Тя може да бъде под формата на амбициозен изследователски проект, колекция от оригинално творческо писане, план и изпълнение на учебния план, художествена изложба в студио, пърформанс, казус или полево проучване или предизвикателство за стаж.
Poate lua forma unui proiect ambițios de cercetare, o colecție de scriere creativă originală, un plan și o implementare a curriculumului, o expoziție de artă în studio, o performanță, un studiu de caz sau de teren sau un stagiu provocator.

Как да използвам "пърформанс" в изречение

Previous articleВечерите вече се наричат пърформанс Next articleКметът на Пловдив се зави с логото

Най-награждаваният испански танцов пърформанс - “Je te haime”, очарова публиката в пространството на НДК.

Хореографията на танците е на София Георгиева, която познаваме от интерактивния танцов пърформанс „Азамен“.

BUCKING&KRöGER представят, в рамките на 10. Международен фестивал за съвременен танц и пърформанс „Антистатик“:

Мултимедийният танцов пърформанс [UN]Limited Edition ще бъде представен в Derida Dance Center този петък

С музикален пърформанс на Ивайло Стоянов откриват „Пролетен фестивал на съвременното изкуство” в Благоевград

Сигна Кьостлер, Дания/Германия – артистичен директор на групата СИГНА, режисьор, сценограф, костюмограф, пърформанс артист

Всички театрална постановка мюзикъл опера оперета балет за деца танцово представление улично представление пърформанс

2011 – Пърформанс „Художник, модел, публика“, галерия „Резонанс“, Нощ на музеите и галериите, Пловдив

Адекватност на проекта спрямо актуалните тенденции в областта на съвременния танц, пърформанс и инсталациите;