Какво е " ПЪТ СА " на Румънски - превод на Румънски

• dată au fost
• dată s-au

Примери за използване на Път са на Български и техните преводи на Румънски

По какъв път са минали?
Ce cale au urmat?

Този път са повече от 4 години.
De aceasta data a durat 4 ani.

Десен и ляв път са величини.
Stânga şi dreapta drumului sunt gemene.

По кой път са тръгнали, Лок?
În ce direcţie au luat-o, Locke?

Не искам да ви пришпорвам, хора. На път са да ни разкрият.
Băieţi, nu vreau să vă grăbesc, dar suntem pe cale să fim descoperiţi.

И друг път са копали там.
Şi-n altă zi a fost îngropată.”.

Това е един лош странични много посетители за първи път са изненадани от.
Aceasta este o latură rea mulți vizitatori pentru prima dată sunt surprinși de.

Този път са тук, заради мен.
De această dată au venit pentru mine.

Шансовете тази опасна маневра да свърши работа втори път са много малки.
Şansele acestei manevre riscante să reuşească cu succes a doua oară sunt extrem de scăzute.

Всеки път са оставяли тяло.
De fiecare dată, au lăsat un cadavru în urmă.

С почти ниски цени няколко гости, които посещават този път са в за лечение.
Cu preturi aproape scăzut, câteva oaspeţii care vizitează această dată sunt în pentru un tratament.

Но по-предния път са ги избили почти до крак.
Dar acum două dăţi au fost aproape distruşi.

За пръв път са наблюдавани особености от повърхността на по-големите сатурнови спътници.
Pentru prima dată s-au putut studia caracteristicile suprafețelor sateliților.

Че за първи път са били опитомени в Китай.
Pentru prima dată ei au fost descoperiţi în China.

Някои шофьори разказват как през нощта на този път са ги преследвали фантоми-автомобили.
Sunt și șoferi care au povestit că pe acest drum au văzut noaptea o prezență fantomatică.

И друг път са ме притеснявали хора като теб.
Nu e prima dată când am divergenţe cu oameni ca tine.

В държавите-членки майките за първи път са средно най-младите в България и най-старите в Италия.
În statele membre, mamele pentru prima dată au fost, în medie, cele mai mici din Bulgaria și cele mai vechi din Italia.

Последният път са те спрели за притежание на наркотици.
Ultima dată ai fost reţinut pentru posesie de droguri.

Този път са на Бен 10 и вашия приятел са отвлекли моторна лодка, да станат различни чудовища, за да убие лошите в тази игра Бен 10.
Această dată când sunt Ben 10 şi prietenul tău au răpit o barca cu motor, devin monştri diferite, pentru a ucide răi în acest joc Ben 10.

С въвеждането на VDI 6022, за пръв път са необходими специфични хигиенни изисквания за стайни климатични системи.
Cu introducerea VDI 6022, pentru prima dată s-au emis cerinţe specifice de igienă pentru sistemele de condiţionare a aerului.

Трябва да се разбира, че тогава, в Женева, когато Зиновиев и Ленин за първи път са"спали", ги заварва Крупская- съпругата на Улянов.
Trebuie deci să înțelegem că la Geneva, unde Lenin si Zinoviev s-au culcat impreuna pentru prima data, au fost prinsi de Krupskaia- sotia lui Lenin.

Последният път са чакали първо на опашката и после са действали.
Ultima oară au stat la coadă şi au inspectat zona.

Трябва да се разбира, че тогава, в Женева, когато Зиновиев и Ленин за първи път са"спали", ги заварва Крупская- съпругата на Улянов.
Iată că lucrurile se limpezesc, trebuie să înţelegem că la Geneva, unde Lenin şi Zinoviev s-au culcat împreuna pentru prima dată, au fost prinşi de Krupskaia- soţia lui Lenin.

За пръв път са открити значителен брой гени, замесени.
Pentru prima dată, am detectat un număr semnificativ de gene care sînt implicate în inteligenţă.

Имаме удоволствието да Ви кажем, че през 2015 г., 70% от работниците, които пътуват до Великобритания за първи път са избрали да използват транспортната услуга на AG.
Suntem incantati sa spunem că în anul 2015, 70% din participanții AG care au călătorit în Marea Britanie pentru prima dată au ales să utilizeze serviciul de transport AG.

Инфекциите, които се предават по този път са известни като инфекции, предавани по полов път и болести, предавани по полов път(ИБПП БППП).
Infectiile care se transmit pe aceasta cale sunt cunoscute ca infectii sau boli cu transmitere sexuala(BTS/ ITS).

Еволюцията на LED осветлението ни накара да проектираме продукти, които всеки път са по-мощни и ефективни, но и по-леки и с подобрено разсейване на топлината.
Evoluţia LED iluminat a condus-ne pentru a proiecta produse care sunt de fiecare dată mai puternice şi eficiente, dar, de asemenea, mai uşoare şi cu disiparea căldurii îmbunătăţită.

Този път са избрали платен специалист, който ни каза, че трябва да се обработва със специален разтвор цялата обувки и неща, с които се свързаха заразени крака.
De această dată au ales cu plată specialist, care ne-a spus că a fost necesar pentru a trata cu o soluție specială pantofii și lucruri cu care au contactat infectate piciorului.

Нито един от охранителите няма познания по оказване на първа помощ или гасене на пожар, въпреки че всеки път са отговорни именно за сигурността на сградата.
Nici un membru al firmei de paza nu are nici un fel de cunostinte de prim-ajutor sau stingere a unui incendiu, desi sunt de fiecare data insarcinati cu asigurarea cladirii.

Как да използвам "път са" в изречение

- През 2006, за пръв път са използвани френски бъчви за Пино Ноар-а им.

T9300 и T9400 за пореден път са равностойни, но изостават немалко от Core i5-520M.

Our sponsor this time is SLS Lines Спонсори този път са ни прекрасните SLS Lines.

Apple са известни са вниманието си към детайла, но този път са надминали себе си.

Our sponsor this time is All Dressed Up. Спонсори този път са All Dressed Up.

ГЛУПОСТИ. Евреите за пореден път са предупредили братушките!!! Това е платена реклама на неработещи щайги!!

Техни домакини този път са закритите пространства на кафенетата, ресторантите, баровете и галериите в Капана.

Американски изследователи за първи път са свързали химическото съединение с влошаването на качеството на спермата.

Домакини за трети пореден път са Община Севлиево и Регионален инспекторат по образование гр. Габрово.