Какво е " ПЪТ ОБРАТНО " на Румънски - превод на Румънски

• drumul înapoi
• cale înapoi
• drumul inapoi
• drum înapoi
• o cale de întoarcere
• drumul de întoarcere

Примери за използване на Път обратно на Български и техните преводи на Румънски

Има ли път обратно?
Există cale de întors?

Имаме още 3 часа път обратно.
Mai avem 3 ore de condus la intoarcere.

Щом е открил път обратно, и ние можем.
Dacă a găsit el o cale de întors, putem şi noi.

Можете ли да намерите своя път обратно?
Pot să vă găsiţi drumul înapoi?

Има доста път обратно.
E mult de mers inapoi.

Накрая, ще трябва да намери своя път обратно.
Într-un sfârşit, trebuie să-şi găsească singur drumul înapoi.

И единственият път обратно е затворен!
Și singura cale înapoi este închisă!

Целта е да намеря път обратно.
Ideea ţoaţei aceste chestii e de a găsi o cale de întoarcere.

Защо сте в моя път обратно към моята планина?
De ce ești în calea înapoi spre muntele meu?

Момчето ще си намери път обратно към нас.
Boy will gãsi drumul înapoi la noi.

Открийте своя път обратно с PlayStation VR.
Găsiţi drumul de întoarcere cu VR pe PlayStation.

Ема трябва да намерим път обратно… Веднага.
Emma, trebuie să găsim o cale de întoarcere… acum.

Искам да докажа на хората, че има път обратно.
Am vrut să le arăt oamenilor că întotdeauna este un drum de întoarcere.

Защо да вървим целия път обратно до Бостън?
De ce merge tot drumul înapoi la Boston?

Добре, просто са склонен към баровете, от целия път обратно тук.
Ei bine, ai tendinta de doar bar, din tot drumul înapoi aici.

Отне ми 14 часа да намеря път обратно до станцията.
După 14 ore am găsit drumul înapoi.

Това е един път обратно към дома, обратно към това кои сме в действителност.
Asta este calea înapoi Acasă, înapoi la cine sunteți cu adevărat.

Не можеш просто да си проправиш път обратно в града чрез сила.
Nu pot demola doar drumul înapoi în oraș.

Което е важно да намериш своя път обратно към това смело момиче, което винаги си била.
Important este să-ti afli drumul inapoi către fata vitează care ai fost mereu.

И тогава аз започнах да търся моя път обратно към светлината.
De asta am început să-mi caut înapoi calea spre lumină.

Равновесие(EQ) дати целия път обратно до 1950 за човешка употреба.
Echilibru(EQ) date tot drumul înapoi la anii 1950 pentru utilizarea umane.

Още толкова много ще си пробият път обратно в същите ръце!
La fel de multe îşi vor găsi drumul înapoi în aceleaşi mâini!

Реконфигурирах комлинк системата така че той никога няма да намери път обратно.
Am reconfigurat sistemul de comunicatie aşa că nu va găsi calea de întoarcere.

В 1733, испански кораб е на път обратно от Колумбия.
In 1733, o nava spaniola a fost pe drum inapoi din Columbia.

Интерстициалната течност подхранва клетките и в крайна сметка прави своя път обратно към капилярите.
Fluidul interstițial hrănește celulele și în cele din urmă își face drumul înapoi în capilare.

Той вероятно е на половината път обратно за Испания вече.
El este, probabil, la jumătatea drumului înapoi în Spania până acum.

Откровеността е жизненоважна, ако искаме да се справим с това, дали ще намерим път обратно един към друг, или.
Onestitatea este esentiala daca vom figura asta, daca ne gasi drumul inapoi unul de altul sau de.

За първите хора е да се опитат да намерят своя път обратно към Бога, че те са загубили своята общност.
Pentru primii oameni a fost să încerce să găsească drumul înapoi la Dumnezeu pe care și-au pierdut comunitatea lor.

Първо клинични изпитвания, които са били проведени разкриват впечатляващи резултати, с един настъпили целия път обратно през 2000 година.
În primul rând, studiile clinice care au fost efectuate dezvăluie rezultate impresionante, cu unul care apar tot drumul înapoi în 2000.

Не злоупотребявайте, защото ще дойде ден, когато разстоянието между вас ще се увеличи толкова много, че няма да можете да намерите път обратно.
Nu faceți abuz de asta, pentru că va veni ziua când distanța dintre voi va crește atât de mult, încât nu veți mai găsi drumul înapoi.

Как да използвам "път обратно" в изречение

Път обратно към Източника ще има , но не машината ще ни научи на това . Самите ние трябва .Нека следваме Еволюцията нормално

Вечер по същия път обратно Теодора Тодорова се прибира с децата. Тя ги предава на родителите им и чак тогава продължава към дома си.

Антологията на Залата Патриаршеската идентифицира Бодхидхарма като 28-ия патриарх на будизма в непрекъсната линия, която се простира по целия път обратно до самия Буда.

Проправиха си път обратно до масата, като кимаха на приятели. Крис Джонсън и Ник Флауър, двама от кандидатите в листата на Роуина, седяха до Топаз.

Монако е най-гъсто застроената страна в света : 204 души/кв.км. Тук се провежда и състезанията на F1. От тук започва нашият път обратно към дома.

Бръчките са причинени от загуба промяна в структурата на колагена атрофия. Сега емирство- то трябва да намери път обратно 14 Хайде с нас в Дубай.

“Човешкият страх е по-лош от животинския“ – сетих се отново за думите на чичо Мони и си ги повтарях по целия път обратно до Варна.

Самият факт, че имат клуб, който да подкрепят, значи толкова много за привържениците на Бастия. Сега те могат да се фокусират върху дългия път обратно към елита.

"Вместо да напускаме, би трябвало да се заемем с по-трудната задача да обновим ЕНП и да й помогнем да намери своя път обратно към християндемократическите си корени."