Какво е " ПЯСЪКА " на Румънски - превод на Румънски

• nisip
• pietriş
• nisipul
• nisipului
• nisipurile

Примери за използване на Пясъка на Български и техните преводи на Румънски

Донесете пясъка.
Adu nisipul.

Веждаш ли пясъка в дъното?
Vezi cum e nisip pe jos?

Играехме си с пясъка.
Ne jucăm cu nisipul.

Като изключим пясъка в задника.
În afară de nisipul din fund.

Как нарекохте пясъка?
Cum i se zice nisipului?

Беше 55 градуса, пясъка беше навсякъде.
Erau 50 de grade acolo. Era nisip peste tot.

Моля забележете пясъка.
Te rog, observa nisipul.

Историята се пише по пясъка на Аракис.
Istoria e scrisă pe nisipurile de pe Arrakis.

Мразя въздуха, мразя пясъка.
Urăsc aerul, urăsc nisipul.

Защо не си преместиш пясъка другаде?
De ce nu luați toate nisipurile și să se mute?

Кръвта е била тук преди пясъка.
Sangele a ajuns aici inaintea nisipului.

Продуцира сапунена опера"Пясъка на времето".
Lucrează la o telenovelă,"Nisipurile timpului".

Намерих тялото на Пророка в пясъка.
Am gasit un corp Seer în nisipurile miscatoare.

Приличат на трапчинки в пясъка, но са конски следи.
Par gropiţe în praf, dar sînt urme de cai.

Чая, използвай пясъка.
Freacă-te cu nisip, Chaya!

Ние вземаме пясъка и черупката и правим перла“.
Noi luăm pietrişul şi carapacea şi facem o perlă.

Албена е мястото, където морето се среща с пясъка.
Albena este locul unde marea se intalneste cu nisipul.

Все още не мога да извадя пясъка от някои места на тялото си.
Încă mai am nisip în unele părti ale corpului.

Един ден са надявам, да вървим по пясъка заедно.
Sper că, într-o zi, vom păşi împreună pe nisipurile acestea.

Чанти, които пробиват пясъка, дома, трябва да умрат.
Sacii care forează în nisipurile natale trebuie să moară.

Започна да духа по-силно, повдигайки пясъка на пустинята.
Începu să sufle mai tare, ridicînd nisipurile deşertului.

Снимката е направена много ниско, точно над пясъка.
Fotografia este surprinsă foarte jos, chiar deasupra nisipului.

Можем ли да сторим нещо, за да спрем пясъка да погълне тази крехка земя?
Se poate face ceva pentru a opri avansarea nisipului?

Настъплението в пустинята също е трудно, но заради пясъка.
Şi războiul în deşert înaintează cu greu, din cauza nisipului.

Защо рискувахме? Пресякохме пясъка нощем без охрана?
Pot să întreb de ce ai riscat traversarea nisipurilor noaptea fără gărzi de corp?

Камерите са оставени на милостта на слънцето, вятъра и пясъка.
Camerele sunt lăsate în voia soarelui, a vântului şi a nisipului.

Животът на членовете на сем. Гилмор, е като пясъка в пясъчния часовник.
Ca nisipurile prin clepsidra asa sunt fetele Gilmore din viata noastra.

Повечето хора не знаят, че светкавицата прави това на пясъка.
Majoritatea oamenilor nu stiu ca fulgerul poate face asa ceva cu nisipul.

Те само закалиха Дафа практикуващите и ги направиха зрели, отсявайки пясъка.
Ei doar au temperat discipolii Dafa și i-a maturizat, cernând nisipul.

Как да използвам "пясъка" в изречение

Най-малка трайност слънцезащитните продукти имат във водата-около 5%,след това в пясъка и най-висока при зимни условия.

Много ми хареса идеята, ама ми трябва и идея как пясъка да си остане в пясъчника.

Стъпки по пясъка на времето. Духовно израстване чрез познание за минали животи. Глен Уилистън, Джудит Джонстън

После зърваш над пясъка малък параклис, но добре заключен. Вятърът не успява да разклати двойната камбана.

Почиства пясъка в дълбочина. Събира леките частици тиня и отпадъци, а по-тежкия пясък остава на дъното.

Вървейки по пясъка горещ, вгледан в родното небе, в което като корабчета мраморни плаваха облаци далечни.

Супер нагла лъжа. В Мацедония как обычно всички са заровили главите в пясъка . Абсолютни безсрамници

Милиционерски комунистически репресии. Бетонът на другарете по пясъка не е никакъв проблем, пак до палатките опряха.

Отвара от листата на ранна пролет премахва пясъка от бъбреците, пречиства кръвта и подобрява сърдечно-съдовата активност.

Хлапето явно не знаеше, защото продължи старателно да изорава пясъка като средно голяма нива с картофи.