Какво е " ПЯСЪКЪТ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nisipul se

Примери за използване на Пясъкът се на Български и техните преводи на Румънски

Водата и пясъкът се смесват.
Apa şi nisipul se amestecă.

Пясъкът се срина с рев като водопад.
Nisipul a venit ca o cascadă.

Ако зоната отново е суха, пясъкът се повтаря отново.
Dacă zona este din nou uscată, nisipul se repetă din nou.

Пясъкът се променя всеки ден, всеки час.
Nisipul se mişcă în fiecare zi, oră de oră.

Като задуха вятърът, пясъкът се движи и сбогом, езерца.
Cu vântul care sufla mereu, nisipul se mişca şi adio puţuri cu apă.

Пясъкът се стопи от изключително висока температура.
Nisipul e topit de cãldurã extremã.

Това причинява транспорт на утайки, и тогава пясъкът се натрупва.
Cauzează transportarea sedimentelor, apoi nisipul se acumulează.

Пясъкът се сипе и човекът се труди- събира го…!
Nisipul se dărâmă, iar omul muncește, adunându-și… Bietul om!

И той ударил пясъка със жезъла си, и пясъкът се превърнал във въшки.
Apoi a lovit pământul cu toiagul, iar praful s-a prefăcut în păduchi.

Пясъкът се изсипва на земята, преди поливане веднъж седмично.
Nisip este turnat pe teren înainte de udare o dată pe săptămână.

Така че, за началото, пясъкът се съхранява и се подготвя за повторно топене.
Deci, pentru început, nisipul este stocat și se pregătește pentru re-topire.

Онези, достигнали водите на залива ще пътуват на запад през Сирия. Там, където пясъкът се движи.
Cei care ajung la apele golfului călătoresc spre vest prin Siria unde nisipurile se modifică.

Какви са признаците на синдрома на болката, когато пясъкът се движи по уринарния тракт?
Care sunt caracteristicile sindromului durerii atunci când nisipul se deplasează de-a lungul tractului urinar?

На нас ни се струва, че пясъкът се изсипва само… само накрая. Докато той се изсипва, не трябва да се мисли за това.
Ochilor nostri le apare ca nisipul se scurge… doar la sfarsit… si pana atunci nu merita sa te gandesti la asta.

Помпата на филтърната система се изключва. Филтърът завършва и клапаните с съединителен край се изключват от системата, водата се източва и пясъкът се отстранява.
Filtrul se închide și supapele cu capătul de cuplare sunt deconectate de la sistem, apa este drenată și nisipul este îndepărtat.

Games Racing ATV може да ви заведа в пустинята, където пясъкът се разпространява под колелата и внезапни проверки в очите, пликоване преглед.
Jocuri de curse ATV vă poate aduce în pustie, unde nisipul se răspândește sub roțile și ăsteia în ochi, revizuirea invaluitoare.

Хладни открил, че когато изсипел пясък върху метални плочи и след това карал плочите да вибрират с лък за цигулка, пясъкът се подреждал по определени модели.
Chladni a descoperit ca atunci cand dispersa nisip pe suprafata unor cadrane de metal pe care apoi le supunea unor vibratii cu ajutorul unui arcus de vioara, nisipul se aranja dupa anumite modele.

Почистеният пясък се отстранява от ножа и накрая пясъкът се излива в изпускателния резервоар от въртящото се работно колело, за да почисти пясъка..
Nisipul curat este îndepărtat de lamă și, în cele din urmă, nisipul este turnat în rezervorul de descărcare de pe rotorul rotativ pentru a curăța nisipul.

Пясък се добавя към сместа и техниката се нарича пясък гъба.
Nisipul se adaugă la amestec și tehnica se numește nisip-burete.

Цимент и пясък се смесват напълно, се налива малко вода.
Ciment și nisip se amestecă bine, se toarnă puțină apă.

На пясъка се начертават линии на Старт и Финал.
Pe nisip se desenează liniile de start și de finish.

Но само докато не разберете, че този пясък се крие.
Dar numai până știți că acest nisip se ascunde.

Построеното върху пясък се руши.
Construcţia de pe nisip se risipeşte.

Както е споменато по-горе, цимент и пясък се изсипват в слоеве под формата на легло, около 200-300 mm високо.
După cum sa menționat mai sus, cimentul și nisipul sunt turnate în straturi sub forma unui"pat" cu o înălțime de aproximativ 200-300 mm.

За водонепропускливо пропорции на цимент и пясък, се избират в съответствие с предвидения товар върху готовия под.
Pentru podea proporții șape de ciment și nisip sunt alese în conformitate cu sarcina pe podea finisată.

За първи път на терапията с пясък се споменава известният писател на научна фантастика Хърбърт Уелс.
Pentru prima dată pe terapia cu nisip a menționat scriitorul de ficțiune celebru Herbert Wells.

Линията за производство на пясък се използва за изкуствено производство на пясък и за захранване от различни минерали.
Linia de producere a nisipului este utilizată în scopul producerii nisipului artificial și a energiei din diverse minerale.

Опитаха се да го направят, но в секундата в която снега докосваше пясъка се стопяваше.
S-a tot chinuit el, dar de îndată ce zăpada atingea nisipul, se topea.

На първо място малък слой от средни развалини, размесени с пясък, се излива директно върху земята.
Mai întâi, un strat mic de dărâmături de dimensiuni medii amestecate cu nisip se toarnă direct pe pământ.

Колкото повече са се разлагали тези дървета, толкова повече пясък се е натрупвал в тях.
Pe măsură ce putrezea, tot mai mult nisip se aşeza în locul lemnului.

Как да използвам "пясъкът се" в изречение

Камъните се обработвали на ръка и извозвали до строителната площадка с волски каруци, а пясъкът се превозвал чрез катъри от Мъглиж и Енина по нов път.

С течение на времето обаче вятърът носел все повече пясък. Пясъкът се трупал пред фара и около него и така запълнил кладенеца и погубил градинските насаждения.

UVA лъчите са дълговълнови представляват 95% от слънчевата радиация достигаща до Земята. Ревюта на продукти грижа за кожата грижа за. Пясъкът се почиства с няколко движения.

Пясъкът се отмива от водата по принцип- чрез това сънят ти показва , че всичко в живота е временно. Всички преживавяния с времето губят своето значение .

23 с десницата си, а после изскочи шумно на повърхността. Докато проследяваше как пясъкът се размива между пръстите му, усети болка в главата и си каза, че напоследък.