Какво е " РАЗВИЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvolta
• dezvoltăm

Примери за използване на Развием на Български и техните преводи на Румънски

Нека заедно развием Вашия бизнес.
Să dezvoltăm împreună afacerea dvs.

Ще променим човечеството, ще развием видовете.
Vom schimba umanitatea… vom face specia să evolueze.

Има причина за да развием чувство за неловкост в еволюцията си.
E un motiv pentru care am dezvoltat un sentiment de penibilitate.

Невероятно гениален план имаш, ще го развием още малко.
E formidabil de inteligent planul tău, şi o să-l mai şi dezvoltăm puţin.

Това, че искам да отделя време, за да го развием, не означава, че искам да ви спра.
Ceea ce mă aştept eu este să ne luăm ceva timp să-l dezvoltăm, fără să încerc să vă ţin pe loc.

Безплатни Alex Branning е известен като най-търсените приложения развием.
Gratis Alex Branning este cunoscut ca cel mai căutat după aplicare dezvoltind.

Съгласни сме с вас, че ще трябва да работим усилено, за да развием Единния цифров пазар.
Sper să putem lucra împreună pentru a construi Piața unică digitală.

Не можем да направим обратен завой от този успех, а вместо това следва да го защитим, укрепим и развием.
Nu putem să mai schimbăm acest succes, ci, mai degrabă, trebuie să îl protejăm, consolidăm și dezvoltăm.

Образование и обучение на бебето Как да открием и развием талант в едно дете.
Educație și formare copil Cum să descoperi și să dezvolți talentul unui copil.

Заедно ние трябва да засилим и развием сигурния обмен на електронни здравни досиета в рамките на ЕС.
Impreuna, trebuie sa dezvoltam si sa acceleram schimbul securizat de dosare electronice de sanatate in intreaga UE.

Ако не развием това съзнание, което да действа от името на човечеството, няма да постигнем по-добър свят.
Dacă nu dezvoltăm acest fel de conştiinţă care acţionează din numele omenirii, nu vom avea niciodată o lume bună.

И ако просто отделим равностойността на една клетка от този код и я развием, ще е един метър дълга, две нанометра широка.
Dacă luăm codul dintr-o singură celulă și-l desfășurăm, e lung de un metru, şi gros de doi nanometri.

Заедно ние трябва да засилим и развием сигурния обмен на електронни здравни досиета в рамките на ЕС.
Împreună, trebuie să dezvoltăm și să accelerăm schimbul securizat de dosare electronice de sănătate în întreaga UE.

(Испански) Ето защо човешката форма на живот е предназначена да спестим време, за да развием нашето Кришна съзнание.
(Spaniolă) Prin urmare, această formă umană de viață este menită să economisească timp pentru a dezvolta conștiența noastră de Kṛṣṇa.

В цялата тази статия ще се опитаме да опишем таланта и да покажем няколко стратегии, техники и навици, за да го развием.
În tot acest articol vom încerca să descriem ce este talentul și să arătăm mai multe strategii, tehnici și obiceiuri pentru a-l dezvolta.

За да развием капацитета на детето да слуша- способността да се задържа вниманието е добра предпоставка за всяко бъдещо обучение.
Pentru a dezvolta capacitatea de a asculta- abilitatea de a mentine atentia este o conditie prealabila pentru orice tip de invatare.

Нашата цел е да разпознаем и развием активите, които младите хора имат, и активът младите хора да бъдат в техните общности.
Scopul nostru este să recunoaștem și să dezvoltăm activele pe care tinerii le au și bogăția pe care tinerii o au în comunitățile lor.

Въпреки това, ние, в"Северна лига" ще се борим докрай, за да запазим и развием този ценен за нашите територии ресурс.
Cu toate acestea, noi, cei din Lega Nord, vom lupta până la sfârșitul anului pentru a păstra și dezvolta această resursă valoroasă pentru teritoriile noastre.

Ще развием умения чрез практическа работа в нашия център за екологично образование, органични градини и алтернативни/ природни строителни проекти.
Vom dezvolta abilități prin muncă în centrul nostru de educație ecologică, grădini organice și proiecte de construcție alternative/ naturale.

Сега гледаме в бъдещето и разширяваме познанията си, технологията и ресурсите към нови области, за да развием още едно решение, което ще промени играта.
Acum ne uitam spre viitor si ne extindem cunostintele, tehnologia si resursele in noi domenii pentru a dezvolta o alta solutie ce poate avea impact in piata.

Ако не развием издържливостта да се придържаме към нещата- каквото и да изберете, придържайте се към него- всичко това ще бъде просто една прищявка.
Dacă nu dezvoltăm rezistența de a fi consecvenți despre orice ar fi vorba, fii consecvent-- toate aceste lucruri vor fi, știți, un capriciu.

За да постигнем тази цел, ние трябва да работим заедно, за да развием международното право, а не просто да го тълкуваме и прилагаме едностранно.
Pentru a atinge acest obiectiv, trebuie să lucrăm împreună pentru a dezvolta dreptul internațional și nu pur și simplu să îl interpretăm și să îl aplicăm în mod unilateral.

Но, за да се развием като пътуващи фотографи и разказвачи на истории, освен обичайните ни статии, бихме искали да се потопим по-надълбоко.
Cu toate acestea, pentru a ne dezvolta ca fotografi de călătorie şi povestitori, pe lângă articolele noastre obişnuite, dorim să mergem puţin mai departe.

От проектиране на основни вериги до изграждане на цели телекомуникационни мрежи, ние имаме необходимия опит за опит да проектираме и развием вашите телеком проекти.
De la proiectarea circuitului de bază până la dezvoltarea strategică în masă, avem expertiza de a proiecta și dezvolta proiectele dvs. în domeniul telecomunicațiilor.

За да развием системата си Angus, търсим партньорски ферми, които да се присъединят към нашите партньорски програми за производството на телета Angus.
Pentru a dezvolta sistemul nostru Angus căutăm ferme partenere care să se alăture programelor noastre de parteneriat în vederea producţiei de viţei Angus.

Това изместване на фокуса ни вдъхнови да развием нашата програма Design Взаимодействие и да инициира нови области на научни изследвания в областта на дизайна…[-].
Această schimbare de focalizare ne-a inspirat pentru a dezvolta programul nostru de design de interacțiune și de a iniția noi domenii de cercetare în domeniul designului.

Ние възприехме специалисти, работещи в доверието на NHS и свързаните с тях отрасли, за да развием изключителни, съвместни отношения, обхващащи ключови диагностични и клинични специалности.
Am imbratisat specialisti care lucreaza in NHS Trusturi si industriile asociate pentru a dezvolta relatii de colaborare remarcabile, care sa acopere principalele diagnostice si specialitati clinice.

Освен това, за да развием общество на знанието, е необходимо нашите деца да са по-добре подготвени в областта на научните познания, математиката и технологиите.
Mai mult, pentru dezvoltarea unei societăți bazate pe cunoaștere, este necesară o mai bună pregătire a copiilor noștri în știință, matematică și tehnologie.

Нашата цел е да развием общността на съмишленици чрез търговия, за да постигнем нашите реалистични цели и цели да бъдем финансово свободни.
Scopul nostru este de a dezvolta o comunitate de oameni simțitori prin tranzacționare pentru a atinge țintele realiste și obiectivele noastre de a fi liberi din punct de vedere financiar.

По този начин ще развием способността си да се свързваме с другите и накрая ще преодолеем моралната дилема, за която говори душата Андарадо.
Dacă facem astfel, capacitatea noastră de a intra în legătură cu ceilalţi va evolua şi, în cele din urmă, va rezolva dilema distincţiilor morale de care vorbea mai devreme sufletul Andarado.

Как да използвам "развием" в изречение

Старозагорският изобретател инж. Ангел Недев: Вместо да чакаме инвеститори, можем да развием собствено иновативно производство

Как подобряването на средата, която обитаваме физически, ни помага да развием нашите човешки социални системи?

Тъй като измененията и допълненията са мащабни, двете теми ще развием отделно в следващи консултации.

Baptiste научава интересни уроци за това как да стартираме и развием собствен бизнес. Самият Jason L.

"Когато развием съчувствие, любов или симпатия към друга човешка душа, изживяваме в себе си според с..

Вярната посока е да се стремим да развием колективното съзнание. Повече мисли и отдаденост за другите.

Как обаче да развием потенциала на личността си, ако сме в някакво перманентно амбивалентно (кръстопътно) състояние?

Previous PostПриятели помогнете да развием twitter профила на dobrich24.comNext PostТърсене на текст във всички php-та (рекурсивно)

Как да използваме социалните мрежи, за да облекчим комуникацията с клиентите и да развием нови възможности?

анализираме Вашето потребление на включените Услуги, за да развием функциите и да Ви предоставим интересно съдържание.