Какво е " РАЗИГРАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• joacă
• jucate
• jucat

Примери за използване на Разиграват на Български и техните преводи на Румънски

Не виждаш ли, че те разиграват!
Nu vezi? Te păcălesc!

Тези драми се разиграват бързо.
Aceste incidente se întâmpla rapid.

Аз съм този, който го разиграват.
Eu sunt cel care a fost dat afară.

Разиграват ни и искат да го знаем.
Se joacă cu noi şi vrea ca noi să ştim.

Мисля, че го разиграват.
Cred că este obtinerea jucat.

Нима комунистите така ще ни разиграват?
Nu-i vom lăsa pe comunişti să ne păcălească.

Не мисля че ме разиграват.
Nu cred că tu încerci să mă păcăleşti.

Те поне не разиграват любов.
Cel puţin nu se prefac îndrăgostiţi.

В 10 утре сутринта, но мисля, че ме разиграват.
Mâine la ora 10, dar cred că se va eschiva.

Но нашите карти се разиграват от други.
Tichetele noastre de jocuri de noroc sunt jucate de alţii.

Те се разиграват и основните събития на играта.
Acestea sunt jucat și principalele evenimente ale jocului.

Подобни сцени се разиграват всяка неделя в Берлин.
Asemenea scene se petrec săptămânal în Birmingham.

Любовникът, комедиантът или авантюристът разиграват абсурда.
Amantul, actorul sau aventurierul joacă absurdul.

Почти всичките му сцени се разиграват на музикален съпровод.
Aproape toate scenele sale se petrec în sunetul muzicii.

Събитията, които ни доведоха до този момент се разиграват от векове.
Evenimentele care ne-au adus aici se desfasoare de secole.

Да не забравяме сцените, които се разиграват в момента в нашите селски райони.
Să ne amintim scenele care au loc chiar acum în zonele rurale.

Които се разиграват в света, тръгват от това общо начало.
Care sunt puse în scenă în lume, toate au apărut din această origine comună.

Всички тези сгради, подобрения и режими се разиграват по абсолютно същия начин.
Toate acele clădiri, upgrade-uri şi moduri se joacă exact la fel.

Аз работя по престъпления, които започват в ума, живеят онлайн и се разиграват в реалния живот.
Lucrez crime care încep în minte, trăi on-line și să se joace în lumea reală.

Тъмните сили разиграват последните си ходове, за да развалят имиджа на Президент Обама.
Cei intunecati isi joaca ultimele miscari cu scopul de a strica imaginea presedintelui Obama.

Както казах, тези неща в голямата си част се разиграват в подсъзнанието.
Aşa cum am spus, toate acestea se desfăşoară în mare parte în subconştient.

Освен това, този специалността се разиграват в своята впечатление формация относно състоянието му.
Mai mult, acest specialness este, de asemenea, a jucat în formarea impresie cu privire la starea lui.

След този край се чудя какви мистични сили се разиграват в нощта.
Și cu asta, sa terminat. Lăsându-mă să mă întreb Ce forțe misterioase se joacă în mijlocul nopții.

Но не всички ситуации се разиграват за конкретен сценарий, има и такива, за които се формализира подходи не са приложими.
Dar nu toate situațiile sunt jucate pe o anumită scenariu, sunt cele la care oficializat abordări nu sunt aplicabile.

За да продължи да развива своята клиент портфейл през декември 2017 стартирането на разиграват услуги на чуждите пазари.
În scopul de a dezvolta în continuare portofoliul de clienți în decembrie 2017 lansarea juca servicii pe piețele externe.

Услуги разиграват възползвали поръчка 50 Телевизионни канали в Русия и ОНД, в това число- най-големите международни новинарски агенции, представени в Русия.
Servicii juca comanda beneficiat 50 canale de televiziune din Rusia și CSI, inclusiv- cele mai mari radiodifuzori internaționale, reprezentată în Rusia.

Изключително важно за всички вас, Скъпи мои, е да оставате спокойни и откъснати от драмите, които се разиграват на световната сцена.
Este de cea mai mare importanță pentru voi toți, dragii mei să rămâneți calmi și detașati de la dramele care sunt jucate pe scena mondială.

Събитията в реалния живот се разиграват по-бързо и както вече сме забелязали, през последните години стават много повече неща, отколкото през последните десетилетия или дори столетия.
Evenimentele vieții se petrec mai rapid şi aşa cum am observat deja, în ultimii ani se petrec mai multe decât în ultimele decenii sau secole.

Именно с помощта на тези съзрели потенциали създателите и управляващите на голямата вселена разиграват нескончаемата драма на космическата еволюция.
Asupra acestor potenţialuri astfel dezvoltate, creatorii şi controlorii marelui univers joacă epopeea fără sfârşit a evoluţiei cosmice.

В тези години, в която сцената е толкова нищожна в сравнение със градските площади и държавните земи, където се разиграват автентичните трагедии на истинския живот.
Pentru că în anii când scena este nesemnificativă în comparaţie cu pieţele oraşelor şi teritoriile statelor se joacă autentice tragedii din viaţa reală.

Как да използвам "разиграват" в изречение

Ресторантът предлага и фолклорна програма, има обособена сцена с автентичен декор и се разиграват различни спектакли.

Значително се разширява набора знания, четене и разбиране, започват да се разиграват диалози и реални ситуации.

Този цирк, който сега разиграват не е достоен. А „Шайка“ стана настолна, любима книга на всички гербери…!?

Променено. Ученици разиграват диалога с някои модификации в съдържанието му. Те се променят някои елементи в нея.

Цветето изгаря благовония на своя олтар. Ако се взреш - в зениците му се разиграват страхотни трагедии.

Да се сърди Ваклин на тъпите милиционери, прокуратурата, съда и съдебната охрана, които разиграват тия долнопробни панаири.

"Кухня” проследява забавните случки, които се разиграват в иначе престижния московски ресторант "Клод Моне", препоръчвам ви го!

Карикатурата изобразява президента Картър и Леонид Брежнев, които разиграват съдбата на поставените под тяхното влияние страни. [...]

Тези жалки диктаторчета като Орбан и Качински и техните проруски мафийки не могат да разиграват цяла Европа!

На територията на щата се разиграват две Семинолски войни (американци срещу индианци) от 1832 до 1845 г.