Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ ИМ " на Румънски - превод на Румънски

• lor diferite
• diversele lor
• diferitele lor
• diferitelor lor

Примери за използване на Различните им на Български и техните преводи на Румънски

От тук до различните им работни места.
De aici până la diferitele lor locuri de muncă.

И как те са допринесли за него в различните им.
Ness și modul în care au contribuit la aceasta în diferitele lor vieți-.

Точно различните им възгледи правят отбора ви силен.
Opiniile lor diferite consolidează echipa.

Видът на храната също варира в зависимост от различните им местообитания.
Tipul de hrană variază, de asemenea, în funcție de diferitele lor habitate.

Съдиите се назначават от различните им органи, в зависимост от вида на съда, който представляват.
Judecătorii sunt numiți de diferitele lor autorități, în funcție de tipul de instanță pe care o reprezintă.

Но как да съставим правилното меню, като се имат предвид различните им вкусове?
Dar cum putem crea un meniu corect pentru plantele noastre dragi, având în vedere gusturile lor diferite?

Накратко, в грижата за ръцете и различните им индустрията постижения модни бижута днес е пълна глупост.
Pe scurt, în grija a mâinilor și a diferitelor lor realizări din industria modei bijuterii de astăzi nu este un nonsens total.

С цел да се визуално отделен една стая в друга, доста тапет паста върху различните им цветове.
În scopul de a vizual separat o cameră de alta, pasta destul de tapet peste culorile lor diferite.

Благодарение на различните им функции и производителност, те се прилагат в различни промишлени продукти.
Datorită caracteristicilor lor diferite și de performanță, acestea sunt aplicate în diferite produse industriale.

Как да създадем подходящо меню за зелените ни домашни любимци, предвид различните им вкусове?
Dar cum putem crea un meniu corect pentru plantele noastre dragi, având în vedere gusturile lor diferite?

Има по-големи и по-малки индивиди от всеки тип, но въпреки различните им размери, те споделят едни и същи гени.
Există indivizi mai mari și mai mici de fiecare tip, dar, în ciuda dimensiunilor lor diferite, aceștia împărtășesc aceleași gene.

Как правилно да приготвите смес за различните си растения, предвид различните им вкусове?
Dar cum putem crea un meniu corect pentru plantele noastre dragi, având în vedere gusturile lor diferite?

На всички души се оказваше помощ по време на различните им животи, дори и те да не знаеха за присъствието на Водачите си.
Toate sufletele au fost ajutate de-alungul diferitelor lor vieti, inclusiv cînd nu erau constiente de Ghizii lor..

Използвана е взаимно допълващата се работа на двете агенции, намираща отражение в различните им роли.
Raportul valorifică rezultatele activităților complementare ale celor două agenții, reflectate în rolurile lor diferite.

В течение на играта, вие ще видите повече от 20 птици с различните им супер атаки и все още да откриете много нива.
În jocul de întâlnire, veți vedea mai mult de 20 de păsări cu atacurile lor diferite și de a descoperi super-încă multe nivelurile.

Бисквитките за измерване на аудиторията помагат да се разпознаят посетителите на уебсайта при различните им посещения.
Cookie-urile de măsurare a audienței ajută la recunoașterea vizitatorilor site-ului în diferitele lor vizite.

Различните им характери и способността да се учат един от друг превръща връзката им удовлетворителна и щедра.
Personalitatile lor diferite si abilitatea de a invata unul de la altul face ca relatia lor sa fie una foarte puternica.

Бисквитките за измерване на аудиторията помагат за разпознаване на посетителите на Интернет страницата при различните им визити.
Cookie-urile de măsurare a audienței ajută la recunoașterea vizitatorilor site-ului în diferitele lor vizite.

Тук сме събрали снимка на 15 модерни апартамента в скандинавски стил, за да изучим различните им характеристики и прояви.
Aici am colectat o fotografie de 15 apartamente moderne în stil scandinav, pentru a studia diferitele sale trăsături și manifestări.

Пясъкът и камъните служат като инструменти за имитация на почвата- и в същото време като основа за кактусите в различните им форми.
Nisipul și pietrele servesc ca unelte pentru imitarea solului- și, în același timp, ca bază pentru cactuși în diferitele lor forme.

Начин на производство на различните им свойства, също малко се различават, но и за отслабване помага на всеки вариант.
Modul de producție al acestora este diferit, de proprietăți, de asemenea, un pic diferit, dar pentru pierderea în greutate ajută la orice opțiune.

Когато учениците четат и гледат продукция от същата история, може да е интересно да видят различните им реакции.
Când elevii sunt citite și urmăriți o producție de aceeași poveste, poate fi interesant pentru a vedea reacțiile lor diferite.

Разберете разпределените изчисления в различните им структури и как Windows Azure се вписва в разпределеното изчислително пространство.
Înțelegeți computerele distribuite în structurile lor diferite și cum se încadrează Windows Azure în spațiul distribuit de calcul.

Разглеждайки историята от европейска гледна точка, той свързва и сравнява събитията, на които всички са били свидетели, и различните им тълкувания.
Interpretând istoria dintr-o perspectivă europeană, ea conectează și compară experiențele împărtășite și diversele lor interpretări.

Те имат водеща роля в осъществяването на контрола върху агенциите с оглед на различните им дейности и структури за управление.
Acestea s-au aflat în prima linie în ceea ce privește tragerea la răspundere a agențiilor cu privire la diferitele lor activități și structuri de guvernanță.

Всъщност тази конкуренция издава различните им интереси, най-често свързвани, независимо дали пряко или косвено, с контрол върху транспортните маршрути в региона.
Iar această concurenţă trădează interesele lor divergente, cel mai adesea legate, explicit sau implicit, de controlul rutelor de transport al energiei în zonă.

Ние можем да персонализирате и архитектурен проект на ключ за всички видове материали за клиенти в зависимост от различните им искане, материали и сайт.
Putem personaliza şi turn-key proiect pentru toate tipurile de materiale pentru clienţii în funcţie de lor diverse cerere, materiale, şi site-ul de design.

Необходимо е тази политика да бъде приобщаваща, последователна и ефикасна и да взема предвид различните подгрупи МСП и различните им потребности.
O asemenea politică trebuie să fie favorabilă incluziunii, coerentă și eficace și să ia în considerare diferitele subgrupe de IMM-uri și nevoile diferite ale acestora.

В условия на преход остава необходимостта да се гарантира единодействие между хуманитарната помощ и помощта за развитие, като същевременно се зачитат различните им цели, принципи и подходи.
În cazul mediilor aflate în tranziție, persistă necesitatea asigurării sinergiilor între ajutorul umanitar și ajutorul pentru dezvoltare, respectând totodată obiectivele, principiile și abordările lor distincte.

Как да използвам "различните им" в изречение

Phen375 е направен от естествени съставки които са специално подбрани за различните им способности загуба на тегло.

Тези области на обществения живот, показва, че синдикатите са обект на предпочтително прилагане на различните им правомощия.

които бих нарекъл общо „фактори на средата“ и спрямо тях бихме имали победител в различните им комбинации.

Замисляли ли сте защо в момента повечето хора следват една и съща стратегия, въпреки различните им цели?

Между Джаки и Алекс прехвърчат истински искри, но не от любов, а поради крайно различните им характери.

Цените на персоналните дрегери могат да варират, в зависимост от производителя, вида на сензора, различните им функционалности.

Wave Guard е ефективен за всички модели радио и мобилни телефони в различните им технически стандарти на работа.

СТУДЕНО – изстудяване, сгъстяване, стискане, свиване, замръзва­не. Увеличаване на същите свойства или състоящите се от различните им части.