Какво е " РАЗЛИЧНИТЕ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• diferitele noastre
• diverselor noastre
• noastre diferite
• diferitelor noastre

Примери за използване на Различните ни на Български и техните преводи на Румънски

Навигация през различните ни региони.
Navigați prin Regiunile noastre diferite.

Често е трудно, като се имат предвид различните ни интереси.
Este adesea dificil având în vedere interesele noastre divergente.

Работим заедно с различните ни доставчици, за да проследяваме произхода на суровините.
Colaborăm îndeaproape cu diverșii noștri furnizori pentru a identifica originile materiilor prime folosite.

Което само осветява различните ни пътища.
Ceea ce evidentiază drumurile noastre separate.

От 2015 г. насам колекцията се обогатява и с тематични творби за различните ни сгради.
Din 2015, colecția BCE continuă să se extindă prin achizițiile pe teme specifice destinate diferitelor noastre clădiri.

Чудя се какво си мислиш за различните ни светове.
Mă întreb ce crezi tu despre lumile noastre diferite.

Разгледайте различните ни категории и разберете защо сме били източникът на обслужване за нашите клиенти от 2005.
Consultați diferitele noastre categorii și aflați de ce am fost sursa de plecare pentru clienții noștri de la 2005.

Това ни позволява да отговорим на различните ни нужди.
Acest lucru ne permite să satisfacem diferitele noastre nevoi.

Много от неговите хора сега разглеждали с интерес различните ни форми на забавление и предоставяне на информация.
Mulți dintre semenii săi văd acum diferitele noastre forme de divertisment și oferta de informații, din curiozitate.

Г-це Поуп, аз съм ви почитател, въпреки различните ни цели.
Domnişoară Pope, sunt un admirator al dumneavoastră,- în ciuda diferenţelor dintre noi.

Ние не упражняваме контрол над сайтовете, показвани като резултати от търсенето или като връзки в различните ни услуги.
Nu exercităm control asupra site-urilor afişate ca rezultate de căutare sau ca link-uri în cadrul diverselor noastre servicii.

Често е трудно, като се имат предвид различните ни интереси.
Acest lucru este dificil de multe ori având în vedere interesele noastre diferite.

Мултикултурен екип, събран в различните ни офиси, за да подобри динамичната ни група и отборен дух.
Echipa multiculturală, colectată în birourile noastre diferite, ceea ce îmbunătăţește grupul nostru dinamic şi spiritul de echipă.

Двете могат да участват в извличането на най-доброто от различните ни източници на протеини.
Ambele pot juca un rol în a obține rezultate optime din diferitele noastre surse de proteine.

Ние не упражняваме контрол върху сайтовете, които се показват в резултатите от търсенето или под формата на връзки в различните ни услуги.
Nu exercităm control asupra site-urilor afişate ca rezultate de căutare sau ca link-uri în cadrul diverselor noastre servicii.

Кликнете тук, за да прочетете повече за ултразвуково почистване тел и различните ни ултразвукови системи за почистване в имейла!
Click aici pentru a citi mai multe despre curățarea sârmă cu ultrasunete și diversele noastre sisteme cu ultrasunete pentru curățare inline!

Не си дошъл дотук, не би седял един час при секретарката ми само за да ми изнесеш лекция за различните ни перспективи.
Nu ai bătut drumul până aici şi ai stat o oră cu secretara mea ca să-mi ţii prelegeri despre diferenţele noastre de viziune.

В различните ни бизнес области винаги ще срещнете експерти, които ще ви предоставят първокласна информация и подкрепа по вашите проблеми.
În diferitele noastre domenii de activitate, veți întâlni întotdeauna experți care vă vor oferi informații de prim nivel și susținere cu privire la problemele dvs.

Освен това можете да ни предоставяте отзиви или да търсите помощ при използването на уебсайтовете или различните ни платформи за комуникация.
În plus, puteți să ne oferiți feedback sau să cereți ajutor pentru utilizarea Site-urilor web sau a diferitelor noastre platforme de comunicații.

То се явява начин за съчетаване на условността с различните ни средства за оказване на натиск в рамките на едно правно обвързващо споразумение.
Este un mod de combinare a condiţionalităţii cu diversele noastre mijloace de exercitare a presiunii în cadrul unui acord obligatoriu din punct de vedere juridic.

В Зоетис ние искаме Вие да се чувствате колкото се може по-комфортно, когато посещавате различните ни уеб-сайтове и използвате съответните им услуги.
La Zoetis dorim să vă simţiţi cât se poate de confortabil în accesarea diverselor noastre site-uri şi în utilizarea serviciilor oferite de acestea.

Възлагаме големи надежди, че с помощта на различните ни нагласи и гледни точки можем да предоставяме продукти и услуги на клиентите си като никой друг по света.
Avem o speranţă profundă că, prin folosirea diverselor noastre atitudini şi puncte de vedere, putem oferi clienţilor noştri produse şi servicii fără rival.

Целите, за които обработваме лични данни включват възможността да Ви предоставяме Услугата чрез различните ни платформи и да изпълняваме нашите законови задължения.
Scopurile prelucrarii de catre noi a datelor personale includ capacitatea de a va furniza Serviciul prin diferitele noastre platforme si de a ne îndeplini obligatiile legale.

Използваме предимно различните ни блогове за продукти, за да комуникираме с този вид информация, така че очакваме да запазим този вид имейл до минимум.
Utilizăm în primul rând diferitele noastre bloguri de produse pentru a comunica acest tip de informații, așa că ne așteptăm să menținem acest tip de e-mail la minimum.

Понастоящем, ние насърчаваме членовете на екипа да се присъединят към различните ни дейности във връзка с нашата корпоративна социална отговорност, като станат от бюрата си и запретнат ръкави.
În prezent, încurajăm membrii echipei să se alăture diferitelor noastre activități de responsabilitate socială, să lase activitatea de birou și să-și suflece mânecile.

Използваме предимно различните ни блогове за продукти, за да комуникираме с този вид информация, така че очакваме да запазим този вид имейл до минимум.
Folosim în primul rând blogurile noastre diferite de produse pentru a comunica acest tip de informații, așa că ne așteptăm să păstrăm acest tip de e-mail la un nivel minim.

Така че, когато видите"женска" добавка, не мисля, че тя е специална само заради розовата бутилка, която може да дойде, съставките обикновено са приспособени към различните ни нужди.
Deci, când vedeți un supliment"pentru femei", nu credeți că este special doar din cauza flaconului roz care ar putea intra, ingredientele sunt, de obicei, adaptate la nevoile noastre diferite.

Използваме предимно различните ни блогове за продукти, за да комуникираме с този тип информация, така че очакваме да сведем изпращането на този тип имейли до минимум.
Utilizăm în primul rând diferitele noastre bloguri de produse pentru a comunica acest tip de informații, așa că ne așteptăm să menținem acest tip de e-mail la minimum.

Преобразуваме студентския опит, който предлагаме на нашите 50 000 студенти, и преценяваме международната и националната акредитация на различните ни професионални степени.
Noi transformăm experiența studenților pe care îi oferim studenților noștri de 50.000 de studenți și acordăm o primă atenție acreditării internaționale și naționale a diverselor noastre diplome profesionale.

Как да използвам "различните ни" в изречение

Възползвайте се от многобройните варианти и различните ни планове за да се сдобиете с уникален сайт на изгодна цена!

С емпатията търся простраството, в което да се срещнем, без да засилвам различните ни гледни точки (ако са различни).

Ами да... прозренията ни са като естественото ни виждане на света ни Ели :-) Така и си споделяме различните ни светове.

Без основа Shelterall може да бъде монтирана както на поле, така и настопански двор. Различните ни продукти приобщават вашите нужди оптимално.

IEP има конкурентни цени, а програмите започват приблизително веднъж месечно в различните ни обекти. Възможни са вечерни часове и часове през уикенда.

Уведомяваме ви, че от 12-ти декември ви предоставяме възможност за реален достъп до над 200 телевизионни програми, в различните ни ТВ пакети.

Аник дьо Сузнел, авторка на книги, които ни помагат да разберем различните ни болежки, описва болките в гърба като заболяването на века.

Освен величествените паметници, къщи, арки и прочее, всеки тук има възможността да се запознае с неповторими експонати, изложени в различните ни музеи

Отвръщам, че познавам неговия свят, но не искам сега да сравнявам различните ни възгледи за обществото и хо­рата. Замълчавам, изчаквайки следващата му стъпка.

И за мен е удоволствие да се отбивам тук и да виждам как всеки път ме впечатляваш все повече, въпреки различните ни стилове.