Какво е " РАЗМАЗАН " на Румънски - превод на Румънски

• neclară
• neclar
• lovit

Примери за използване на Размазан на Български и техните преводи на Румънски

Току-що беше размазан!
Ai fost blocat!

Размазан на скалите.
S-a strivit de bolovani.

Отпечатъкът е размазан.
Amprentă e neclară.

Краят е размазан.
La sfârşitul este neclară.

Листът беше буквално размазан.
Faţa îi era literalmente distrusă.

Някакъв труп с размазан череп.
Un mort cu capul terci.

Според снимките е доста размазан.
După fotografii, e destul de în ceaţă.

Да, 5 е малко размазан, защо?
Da, tasta 5 e putin stearsă. De ce?

Не искам записът ни да е размазан.
Filmarea noastră nu poate fi blurată.

Ъъа… Ами, сър, бях размазан от летяща крава. Оооу!
M-a turtit o vaca zburatoare!

Какво значи"размазан"?
Ce-i asta, distrugere?

Всеки слой е размазан в хаотичен ред.
Fiecare strat este șters în ordine haotică.

И ако много се отдалеча аз съм размазан.
Dacă mă îndepărtez mult, se vede în ceaţă.

Гримът й е размазан, вероятно е плакала.
După cum i s-a întins machiajul, cred că a plâns.

Понякога те се комбинират в размазан ред.
Uneori sunt combinate în ordine eșalonată.

Образа е твърде размазан за лицево разпознаване.
Imaginea e prea neclară pentru o recunoaştere facială.

Шибаният брикет лежи на пода, размазан.
Belitu' de cioroiplan zace la podea. Făcut varză.

И след 12 часа ще го намерим размазан под някоя скала.
Peste cel mult 12 ore îl vom găsi mort într-un şanţ.

Но никога не съм абсолютно пиян, само малко размазан.
Nici nu eram foarte beţi, doar puţin piliţi.

Някакъв голям адвокат, който е бил размазан от автобус.
Este un avocat de succes. A fost lovit de un autobuz.

Джеймс Мей ще бъде размазан от мощният бързак TGV12.
James May e pe cale de a fi zdrobit de puternicul tren TGV 12.

Мислеше си за 10-годишното момиченце с размазан череп.
Ştii la ce te gândeai? La o fetiţă de 10 ani cu ţeasta zdrobită.

Размазан е в една посока като че е притискан към нещо.
E întins într-o singură direcţie ca şi cum… a fost apăsat de ceva.

Как е свършил с размазан мозък по релсите в Батърси?
Atunci cum de a sfârşit cu creierul strivit pe şinele din Battersea?

Свързване към компютър чрез HDMI: Текстът е размазан/ Изображението не е ясно.
Conexiune HDMI PC: Textul este cu blurat/ Imaginea nu este clară.

Фиксиране размазан текст в Windows 8. 1 за ИТ професионалисти.
Remedierea neclar text în Windows 8.1 pentru acesta profesioniști.

Виждах лицето на Тина… Гримът й размазан от плакане. Наричаше ме чудовище.
Tot vedeam faţa Tinei… rimelul întins de la plâns, spunându-mi monstru.

Горещите вани и изключително хлорираната вода могат да направят вашия бански костюм размазан.
Căzile cu apă caldă și apa extrem de clorinată vă pot bloca costumul de baie.

Цветът може да бъде наситен или леко размазан, в зависимост от светлината и земята.
Culoarea poate fi saturată sau ușor neclară, în funcție de lumină și de sol.

Самата процедура е напълно безболезнена, но резултатът може да бъде доста размазан.
Procedura în sine este complet nedureroasă, dar rezultatul poate deveni și destul de neclară.

Как да използвам "размазан" в изречение

Ottima l' idea della traduzione. На един рафт Без перука и с размазан по лицето грим Веднъж срещнах старец.

Chairshot combo Tazz: След като бива нападнат от всички страни със стоманения стол, Бриско бива размазан отново извън ринга.

Ужасяваща новина прониза сърцата на безброй фенове! Размазан до неузнаваемост – лекарите в "Пирогов" се борят за култовия певец..

Животновъдът Николай Милков от видинското село Воднянзи е бил буквално размазан с колове от мургавата банда снощи, научи FAKTUALNO.COM

Редене на ненужни хартийки за обем. По погрешка или зашеметеност нацапах ъглите с бяла акрилна паста през размазан стенсил.

Кодът, който отпечатва описаното в условието на задачата съобщение, е целенасочено размазан и трябва да се допише от читателя:

Радмила посочва размазан образ на тяло в легнало положение на екрана и казва: „Това е кракът на сина ми“.

В едър план Мая Манолова изглежда бита с мокър парцал. Размазан грим, плакана та бита. Левите имат силни десни.

Причините за катастрофата се изясняват. Джипът е на банкета, ударил се в ската, голфът буквално е размазан от удара.

На кого беше аватара един в една дискотека, само главата му се вижда и си мести ченето .. някъв размазан