Какво е " РАЗРЯЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• taie
• tăiat

Примери за използване на Разрязва на Български и техните преводи на Румънски

Разрязва въздуха.
Taie aerul.

Как се разрязва тортата?
Cum se ornează tortul?

Един лимон се разрязва на две.
O lămâie se taie în două.

Как се разрязва тортата?
Cum a fost tăiat tortul?

Пребива ги, изгаря ги, разрязва ги.
Bate-le, le arde, măcelari-le pe toate.

Лазерът разрязва капсулата.
Laserul taie capsula.

Когато изстине, се разрязва наполовина.
După ce se răceşte, se taie pe jumătate.

Тя го разрязва с джобното си ножче.
L-a tăiat cu cuţitul de buzunar.

Охлажда се, разрязва се наполовина.
Se răcește și se taie în jumătate.

По традиция рожденника разрязва тортата.
Tradiţia cere ca sărbătoritul să taie tortul.

Копелето ги разрязва и им взима органите.
Nemernicul le taie şi le ia organele.

Разрязва се на парчета и се поднася на масата.
Se frange în bucăți si se asează pe masă.

Тя се чука почти до смърт. Разрязва си ръцете.
Se regulează până la epuizare şi îşi mutilează braţele.

След като се извади се разрязва хоризонтално на 3- 4 блата.
După ce se răceşte se taie în 3-4 felii orizontale.

В случай на съмнение сърцето се разрязва и преглежда;
În caz de dubiu, cordul trebuie să fie incizat şi examinat;

Разрязва се на две и кара Статуята на свободата да изчезне.
Se taie în jumătate şi face statuia libertății să dispară.

С резачка впоследствие се разрязва разкъсаната линия.
Cu ajutorul unui tăietor, linia sfâșiată este tăiată ulterior.

Лимона се разрязва на четири и се слага във вътрешността на пилето.
Lamaia se taie in 4 si se pune in interiorul puiului.

След като пациентът получи анестезия, лекарят разрязва кожата.
După ce pacientul primește anestezie, medicul taie pielea.

Макси забива острието в плътта й, разрязва прекрасната й шия.
Maxie cu cutitul infipt in carnea ei, taia minunatul ei gat.

След това лазерът разрязва капсулата на халазиона и го отстранява.
Apoi, laserul taie capsula halazionului și îl îndepărtează.

Първо ги изнасилва, после ги разрязва на части и ги изяжда.
Mai întâi îi violează. Apoi, îi taie în bucăţele şi îi mănâncă.

Първия удар разрязва сънната артерия, пробожда и ларинкса.
Prima lovitură i-a secţionat carotida şi i-a găurit laringele.

Напречната част на последния елемент се разрязва на две равни части.
Partea transversală a ultimului element este tăiată în două părți egale.

Той разрязва много добре гипсо-полимерните камъни, не по-лошо от българина; Столът.
Ea taie pietrele gips-polimerice foarte bine, nu mai rău decât un bulgar; Scaunul.

Ултразвукът загрява тъканите до 80 градуса и разрязва сливиците заедно с капсулата.
Ecografia încălzește țesuturile de până la 80 de grade și taie amigdalele împreună cu capsula.

Той разрязва браздите за засаждане и заспива със своя посадъчен материал след засаждането.
El taie brazde pentru plantare și adoarme cu materialul săditor după plantare.

Всяка торта се разрязва по дължина на две части, като всяка се нарязва на малки кубчета.
Fiecare tort se taie longitudinal în două părți, se taie fiecare în cuburi mici.

Който разрязва правилните резби за вложката на свещта на HeliCoil, която ще бъде инсталирана.
Care taie firele corespunzătoare pentru HeliCoil bujia insert să fie instalat.

Ако ламинираният материал се разрязва, е по-добре предварително да се залепи ивица с Scotch лента на мястото на рязането, за да се избегне раздробяването.
Dacă se taie material laminat, atunci este mai bine să lipiți o bandă de bandă de scotch în locul tăierii pentru a împiedica așternerea.

Как да използвам "разрязва" в изречение

Рибата се разрязва по средата, успоредно на гръбнака, и се махат костиците. Овкусява се със сол и пипер.

Хлебчето се разполовява по дължина, като от едната страна не се разрязва до край. Отгоре се намазва пълнежа.

Опеченият блат се оставя да изстине на хартията. Разрязва се на две през средата и после на триъгълници.

- С нож той разрязва корема си(хара-коремът е смятан според японската традиция за вместилище на човешката душа) "отдолу-нагоре".

Дървените плодове на Woody ще забавляват вашето дете и ще го учат да разрязва и да разпознава различните ...

Авокадото се разрязва и изчиства след това се пасира и към него се добавячаена лъжичка зехтин и се разбърка.

Авокадото се разрязва на две, и внимателно се маха костилката. С помощта на лъжица се изважда и се нарязва.

- Празната ролка тоалетна хартия се разрязва на ленти в единия край и се лепи към дъното на бутилката.

Пъпешът се разрязва на две и се почиства от семето. С подходяща лъжица от месестата част се оформят топчета.

Поръсва се с пудра захар и разрязва – най-добре след окончателното изстиване, макар и хладък да е още по-вкусен.