Какво е " СЕ РАЗРЯЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• se taie
• taie

Примери за използване на Се разрязва на Български и техните преводи на Румънски

Всяка се разрязва на две.
Se taie fiecare în 2.

Грудката на кокичето се разрязва на две.
Pieptul de pui se taie în două.

Как се разрязва тортата?
Cum se ornează tortul?

Един лимон се разрязва на две.
O lămâie se taie în două.

Как се разрязва тортата?
Cum a fost tăiat tortul?

Охладеният блат се разрязва на две части.
Blatul rece se taie în două părți.

После се разрязва на 20 парчета.
Am tăiat-o apoi în 20 de bucăţi.

Когато изстине, се разрязва наполовина.
După ce se răceşte, se taie pe jumătate.

Пилето се разрязва на 4 парчета.
Se taie jumătatea de pui în 4 bucăţi.

В резултат на това тя се разрязва наполовина по тялото.
Ca urmare, se taie în jumătate de-a lungul corpului.

Оставя се да се охлади и се разрязва.
Se lasă să se răcească și se taie felii.

Един картоф се разрязва на две половинки.
Taie un cartof în două jumătăți.

В случай на съмнение сърцето се разрязва и преглежда;
În caz de dubiu, cordul trebuie să fie incizat şi examinat;

Този кръг се разрязва на 20 триъгълника.
Blatul se taie apoi în 20 de triunghiuri.

С резачка впоследствие се разрязва разкъсаната линия.
Cu ajutorul unui tăietor, linia sfâșiată este tăiată ulterior.

Всеки стрък се разрязва и се поставя в плесенясала градина.
Taie fiecare frunză la mărime şi le aranjeza în cuib.

Пилето се измива и се разрязва на четири парчета.
Puiul se spală şi se taie în 4 bucăţi.

Напречната част на последния елемент се разрязва на две равни части.
Partea transversală a ultimului element este tăiată în două părți egale.

След като се извади се разрязва хоризонтално на 3- 4 блата.
După ce se răceşte se taie în 3-4 felii orizontale.

Лимона се разрязва на четири и се слага във вътрешността на пилето.
Lamaia se taie in 4 si se pune in interiorul puiului.

Равен модел от размера на възглавницата, и се разрязва на две по средата.
Desenaţi un model cu privire la dimensiunea de perne, şi se taie în jumătate în mijloc.

Древно мъчение, при което жертвата е с лицето надолу, докато гърбът му се разрязва.
Era o tortură antică prin care victima era ţinută cu faţa la pământ în timp ce i se sfâşia spatele.

Всяка торта се разрязва по дължина на две части, като всяка се нарязва на малки кубчета.
Fiecare tort se taie longitudinal în două părți, se taie fiecare în cuburi mici.

С този метод на хирургична намеса, гръдната кост се разрязва, която след това се закрепва чрез метода на остеосинтезата.
Prin această metodă de intervenție chirurgicală, sternul este disecat, care este apoi fixat prin metoda osteosintozei.

Той се разрязва лесно, няма дървени стърготини и няма опасност от счупване на лампата, сякаш използвахме пишеща машина.
Este ușor de tăiat, nu există rumeguș și nu există niciun pericol de rupere a lămpii, ca și cum am folosi un ferăstrău.

Картоненият картон е лесно достъпен материал, който се разрязва добре, завои, боядисва, често се използва в детските творчески произведения.
Cartonul este un material ușor accesibil care taie bine, curbe, este vopsit, este adesea folosit în lucrările de creație ale copiilor.

Специалисти, които използват камъни Zulu Grey за заточване, забелязват, че инструментът се разрязва свободно и отговаря на всички изисквания за острота.
Specialiștii care utilizează pietre Zulu Gray pentru ascuțire, observați că instrumentul se taie liber după ce îndeplinește toate cerințele de claritate.

Ако ламинираният материал се разрязва, е по-добре предварително да се залепи ивица с Scotch лента на мястото на рязането, за да се избегне раздробяването.
Dacă se taie material laminat, atunci este mai bine să lipiți o bandă de bandă de scotch în locul tăierii pentru a împiedica așternerea.

Това ръчно изрязан пица предлага лост и контрол за лесно нарязване и колелото от неръждаема стомана лесно се разрязва на тънка или дебела коричка пица.
Acest dispozitiv de tăiere manual de pizza asigură o pârghie și un control pentru o feliere ușoară, iar roata din oțel inoxidabil taie cu ușurință pizza subțire sau crudă groasă.

Размразеният лист от тесто за сладкиши се разрязва първо на три надлъжни ленти със същата ширина, след което всеки детайл се разделя на три равни квадратчета.
Foitele dezghețate de patiserie sunt tăiate mai întâi în trei benzi longitudinale de aceeași lățime, apoi fiecare piesă de prelucrat este împărțită în trei pătrate egale.

Как да използвам "се разрязва" в изречение

*Изстиналият блат се разрязва на две НЕ равни части. Единият блат трябва да бъде по-дебел от другият.

Изпечената торта се разрязва на триъгълни парчета и се сервира. Подходящо е да се консумира с кисело мляко.

Баклавата се завършва с кори, обилно намазани с разтопено масло, и се разрязва на ромбове или квадратни парчета.

Блатът се изважда от формичката и се разрязва наполовина през средата, за да се получат два еднакви кръга.

5. Полученият блат се разрязва на три. Всеки блат се намазва с Нутела. И накрая блатовете се съединяват.

Яйцата се разбиват със захарта. Прибавят се сухите съставки. Изпича се блат, който се разрязва на две части.

2Месото се разрязва с 16 дълбоки прореза и в тях се поставят мащерката и жулиените от портокалова кора.

С дървена шпатула се разрязва на кръст и всяка четвъртинка се обръща. Добавя се втората ¼ от маслото.

Отпочиналото тесто се разточва на тънка кора, която с машинка или с нож се разрязва на правоъгълни парчета.

Рибата се разрязва по средата, успоредно на гръбнака, и се махат костиците. Овкусява се със сол и пипер.