Какво е " РАЗТВОРИМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• solubile
• solubilă
• solubili
• solubil

Примери за използване на Разтворимите на Български и техните преводи на Румънски

Разтворимите замърсители, конфискувани.
Contaminaţi solubili confiscaţi.

Счита се, че разтворимите TNFR регулират биологичната активност на TNF.
Se consideră că tipul solubil de TNFR reglează activitatea biologică a TNF.

Разтворимите шейкове, наречени Vita енергетиката включват следните продукти:.
Shake-urile solubile numite Vita de energie includ următoarele produse:.

Водата също е необходима, за да Ви помогне да смилате разтворимите фибри.
Apa este, de asemenea, necesara pentru a va ajuta sa digerati fibrele solubile.

Всъщност, разтворимите влакна представляват около 40% от семена от чиа.
De fapt, fibrele solubile reprezinta aproximativ 40% din semintele de chia.

И най-добрият вид фибри са разтворимите фибри, известни като ферментиращи влакна.
Și cel mai bun tip de fibră este fibra solubilă, cunoscută sub denumirea de fibră fermentabilă.

Разтворимите фибри ферментират, което допринася за растежа на бактериална флора.
Fermentabile fibrelor solubile, ceea ce contribuie la creșterea florei bacteriene.

В заключение, трябва да се отбележи, че разтворимите таблетки не могат да бъдат закупени в аптеката.
În concluzie, trebuie remarcat faptul că tabletele solubile nu pot fi achiziționate la farmacie.

Когато се консумира, разтворимите фибри абсорбират вода и след това се превръща в гелообразно вещество.
Când sunt consumate, fibrele solubile absorb apă și se transformă într-o substanță gelatinoasă.

Разтворимите фибри е трудно да се извари и остава в червата си за дълго, в резултат на забавено глад.
Fibra solubilă este greu de digerat și rămâne în intestin pentru mult timp, ceea ce duce la foame întârziată.

По- бързото начало на действие в сравнение с разтворимите човешки инсулини се запазва, независимо от мястото на инжектиране.
Debutul mai rapid al acţiunii în comparaţie cu insulina umană solubilă se menţine indiferent de locul injectării.

Сред разтворимите диетични фибри пектините играят неоценима роля за поддържането на нашето здраве.
Printre fibrele dietetice solubile, pectinele joacă un rol neprețuit în menținerea sănătății noastre.

Повечето хора не знаят, че мазнините не се съхраняват в мастната тъкан, но разтворимите токсини се натрупват в мазнините.
Cei mai multi oameni nu stiu ca grasimea nu este stocata in tesutul adipos, dar toxinele solubile se acumuleaza in grasime.

За съжаление, по-голямата част от фибрите са неразтворими и те нямат същите здравни предимства като разтворимите фибри.
Din păcate, cea mai mare parte a fibrei este insolubilă, aceasta neavând aceleași beneficii pentru sănătate ca fibra solubilă.

Разтворимите фибри са отговорни за улавянето на токсините, докато неразтворимите са тези, които стимулират елиминирането на остатъците.
Fibrele solubile sunt responsabile pentru captarea toxinelor, în timp ce cele insolubile sunt cele care stimulează eliminarea reziduurilor.

Бележка за безопасност: Всички разтворими оловни соли са токсични, а разтворимите хроматни са токсични(над 0, 003 М) и се предполага, че са канцерогенни.
Notă de protecţia muncii: Toate sărurile solubile de plumb sunt toxice, cromaţii solubili sunt toxici(peste 0,003 M) şi sunt suspectați de a fi cancerigeni.

Разтворимите фибри, които се съдържат в царевицата се свързват с холестерола и спомагат по-лесно да се отървете от тези вредни мазнини в тялото.
Fibrele solubile, aflate în boabele de porumb se combină cu colesterolul, făcând mai ușoară eliminarea acestei grăsimi dăunătoare din organism.

Някои изследвания дори показват, че фибрите, особено разтворимите(например в овеса), могат да доведат до загуба на тегло и подобряване на нивата на холестерола.
Unele studii au aratat si faptul ca, in special fibrele solubile(ca cele gasite in ovaz), pot duce la scaderea in greutate si la îmbunătățirea colesterolului.

Разтворимите фибри също повишават чувствителността към инсулина и следователно може да играят роля в профилактиката и лечението на диабет тип 2.
Fibrele solubile cresc, de asemenea, sensibilitatea la insulină și, prin urmare, pot juca un rol util în prevenirea și tratamentul diabetului de tip 2.

Ултразвуковата кавитация разрушава клетъчните структури, така че разтворимите съединения се освобождават от тъканта на маслиновите растения и се подобрява масовото предаване.
Cavitația cu ultrasunete rupe structurile celulare, astfel încât compușii solubili sunt eliberați din țesutul de plante de măsline și transferul de masă este îmbunătățit.

Приемайте разтворимите таблетки като еднократна дневна доза за повишаване на абсорбцията и по едно и също време всеки ден, за предпочитане сутринта.
Comprimatul solubil trebuie administrat sub formă de doză zilnică unică, în timpul mesei pentru a creşte absorbţia, şi la aceeaşi oră în fiecare zi, de preferat dimineaţa.

Степента на финост има отражения върху развиващата се повърхност и е от особено значение за коригиращите мерки, представени от слабо разтворимите соли като варовик и гипс.
Gradul de finețe are reflexii asupra suprafeței în curs de dezvoltare și are o importanță deosebită pentru măsurile corective reprezentate de săruri slab solubile, cum ar fi calcarul și gipsul.

Известно е, че разтворимите фибри са в състояние да захранват благоприятните чревни бактерии в червата, които са много важни за оптималната функция на тялото ни.
Fibrele solubile sunt cunoscute ca fiind capabile să hrănească bacteriile intestinale benefice din intestin, care sunt foarte importante pentru funcţia optimă a organismului nostru.

Чрез теста за междуфазово напрежение можем да преценим разтворимите полярни замърсители, които понастоящем се намират в маслото, като по този начин намалява молекулярното привличане между маслото и водата.
Prin testul de interfacial Tensiunea, putem judeca poluanţi polare solubil, care sunt în prezent în ulei, reducând astfel atracţie moleculară între ulei şi apă.

Разтворимите фибри в бананите също може да помогне за облекчаване или предотвратяване на запек, който може да бъде една от основните причини за куче корема“, казва Синтия Сас RDN.
Fibrele solubile în banane poate ajuta, de asemenea, ameliorarea sau prevenirea constipației, care poate fi o cauza majora a unui pooch burta“, spune Cynthia Sass, RDN.

Пречистването на питейна вода чрез реверсивна осмоза спада към най-модерните, най-ефективните и най-евтините методи и е единственият начин за филтриране, способен да отстрани от водата разтворимите химически вещества.
Purificarea apei potabile prin osmoză inversă este una dintre cele mai moderne, mai eficiente și mai ieftine metode de purificare și este singura metodă de filtrare care poate elimina compușii chimici solubili din apă.

Малко разтворимите във вода вещества, смесите с компоненти с различна разтворимост във вода и адсорбиращите се вещества следва пряко да се претеглят в съдовете за изпитване.
Trebuie avut în vedere că substanțele puțin solubile în apă, amestecurile ale căror componente au solubilități diferite în apă și substanțele adsorbante trebuie cântărite direct în vasele de testare.

Разтворимите влакна са под формата на така наречения“комплекс” въглехидрати(което означава, че тяхната по-сложна молекулна структура е по-трудно за нашите тела да разграждат), който е разтворим във вода.
Fibrele solubile sunt o formă de așa-ziși carbohidrați“complecși”(ceea ce înseamnă că structura lor moleculară mai complexă este mai greu de descompus de către organismele noastre) care, atunci când sunt într-un mediu lichid.

Разтворимите фибри са форма на така наречените“сложни” въглехидрати(което означава, че сложната молекулярна структура е по-трудна за разграждане от организма ни), които при приемане с течности образуват вискозен гел.
Fibrele solubile sunt o formă de așa-ziși carbohidrați“complecși”(ceea ce înseamnă că structura lor moleculară mai complexă este mai greu de descompus de către organismele noastre) care, atunci când sunt într-un mediu lichid, formează un gel vâscos.

Разтворимите фибри намаляват холестерола и намаляват нивата на кръвната захар, докато неразтворимите фибри подобряват здравето на храносмилателната система, като помагат за почистване на червата и подобряване на движенията на червата.
Fibrele solubile reduc colesterolul și reduc nivelul de zahăr din sânge, în timp ce fibrele insolubile îmbunătățesc starea de sănătate a sistemului digestiv, ajutând la curățarea intestinului și îmbunătățirea mișcărilor intestinale.

Как да използвам "разтворимите" в изречение

Bg Натуралното кокосово масло подобрява храносмилането минерали , усвояването на мастно- разтворимите витамини аминокиселини.

Разтворимите фибри намаляват нивата на глюкоза в кръвта и подпомагат функционирането на стомашния тракт.

3. Всички авитаминози са елиминирани - включително и на мастно разтворимите витамини!!! Желязо-в нормите!!!

Начало Актуални проблеми на храненето Разтворимите фибри стимулират имунитета, детоксикират, помагат за намаляване на теглото

Разпадането на електролита в разтворимите (хидратирани) йони от молекулите на разтворителя, наречени електролитна дисоциация. ;

Разтворимите диетични фибри са важен и незаменим елемент на диетите с повишено съдържание на въглехидрати.

Да, то подобрява функцията на храносмилателната система: стимулира оптималното усвояване на витамините и разтворимите мазнини.

Прясното мляко и водата са безопасни за зъбите. Кока-колата, разтворимите и енергийните напитки причиняват увреждания.

Инстантно кафе, с по-мек вкус. Ристора е марка лидер във вендинг индустрията. Разтворимите продукти с...

За мен няма по-добри витамини (става въпрос за таблетките,а към разтворимите витамини имам специално отношение).