Какво е " РАЗТВОРИМИТЕ ФИБРИ " на Румънски - превод на Румънски

• fibrele solubile
• fibrelor solubile

Примери за използване на Разтворимите фибри на Български и техните преводи на Румънски

Разтворимите фибри са тези, които се разтварят във вода.
Fibrele solubile sunt cele care se dizolvă în apă.

Водата също е необходима, за да Ви помогне да смилате разтворимите фибри.
Apa este, de asemenea, necesara pentru a va ajuta sa digerati fibrele solubile.

Разтворимите фибри като глюкоманан също съдържат много малко калории.
Fibrele solubile, cum ar fi glucomananul, conțin, de asemenea, foarte puține calorii.

Тя ще бъде желатинова поради разтворимите фибри и от двете съставки.
Aceasta din urmă va avea o textură gelatinoasă din cauza fibrelor solubile din ambele ingrediente.

Разтворимите фибри осигуряват на организма начин да абсорбира по-малко мазнини.
Fibrele solubile furnizeaza corpului o modalitate de a absorbi mai putin grasime.

Проучванията показват, че разтворимите фибри могат да намалят мазнините, особено в областта на корема.
Studiile arată că fibrele solubile pot reduce grăsime, în special în zona de burtă.

Разтворимите фибри ферментират, което допринася за растежа на бактериална флора.
Fermentabile fibrelor solubile, ceea ce contribuie la creșterea florei bacteriene.

Когато се консумира, разтворимите фибри абсорбират вода и след това се превръща в гелообразно вещество.
Când sunt consumate, fibrele solubile absorb apă și se transformă într-o substanță gelatinoasă.

Разтворимите фибри помагат за понижаване на серумния холестерол, което намалява риска от сърдечни заболявания.
Fibrele solubile ajută la scăderea colesterolului din ser, reducând riscul bolilor de inimă.

И най-добрият вид фибри са разтворимите фибри, известни като ферментиращи влакна.
Și cel mai bun tip de fibră este fibra solubilă, cunoscută sub denumirea de fibră fermentabilă.

Разтворимите фибри е трудно да се извари и остава в червата си за дълго, в резултат на забавено глад.
Fibra solubilă este greu de digerat și rămâne în intestin pentru mult timp, ceea ce duce la foame întârziată.

Въпреки че и двата вида са важни, разтворимите фибри способстват за понижаване на нивата на кръвната захар.
Ambele sunt importante, insa fibrele solubile s-au dovedit a fi utile in scaderea nivelului de zahar din sange.

Разтворимите фибри или Pectin се разграждат на трикарбоксилни мастни киселини, които инхибират биосинтезата на холестерола в черния дроб.
Fibrele solubile sau Pectin sunt împărțite în acizi grași tricarboxilici, care inhibă biosinteza colesterolului în ficat.

Фибрите, особено разтворимите фибри, са важен елемент от всяка здравословна диета.
Fibrele, în special fibrele solubile, reprezintă un element important al oricărei diete sănătoase pentru inimă.

Разтворимите фибри са отговорни за улавянето на токсините, докато неразтворимите са тези, които стимулират елиминирането на остатъците.
Fibrele solubile sunt responsabile pentru captarea toxinelor, în timp ce cele insolubile sunt cele care stimulează eliminarea reziduurilor.

Подобно на овеса и овесени трици, ечемикът и другите пълнозърнести храни могат да помогнат за намаляване на риска от сърдечни заболявания, главно чрез разтворимите фибри, които доставят.
Ca ovăzul și tărâțele de ovăz, orzul și alte cereale integrale pot ajuta la scăderea riscului de boli de inimă, în principal prin intermediul fibrelor solubile pe care le asigură.

Разтворимите фибри, които се съдържат в царевицата се свързват с холестерола и спомагат по-лесно да се отървете от тези вредни мазнини в тялото.
Fibrele solubile, aflate în boabele de porumb se combină cu colesterolul, făcând mai ușoară eliminarea acestei grăsimi dăunătoare din organism.

Известно е, че разтворимите фибри са в състояние да захранват благоприятните чревни бактерии в червата, които са много важни за оптималната функция на тялото ни.
Fibrele solubile sunt cunoscute ca fiind capabile să hrănească bacteriile intestinale benefice din intestin, care sunt foarte importante pentru funcţia optimă a organismului nostru.

Разтворимите фибри също повишават чувствителността към инсулина и следователно може да играят роля в профилактиката и лечението на диабет тип 2.
Fibrele solubile cresc, de asemenea, sensibilitatea la insulină și, prin urmare, pot juca un rol util în prevenirea și tratamentul diabetului de tip 2.

Разтворимите фибри в бананите също може да помогне за облекчаване или предотвратяване на запек, който може да бъде една от основните причини за куче корема“, казва Синтия Сас RDN.
Fibrele solubile în banane poate ajuta, de asemenea, ameliorarea sau prevenirea constipației, care poate fi o cauza majora a unui pooch burta“, spune Cynthia Sass, RDN.

Разтворимите фибри са форма на така наречените“сложни” въглехидрати(което означава, че сложната молекулярна структура е по-трудна за разграждане от организма ни), които при приемане с течности образуват вискозен гел.
Fibrele solubile sunt o formă de așa-ziși carbohidrați“complecși”(ceea ce înseamnă că structura lor moleculară mai complexă este mai greu de descompus de către organismele noastre) care, atunci când sunt într-un mediu lichid, formează un gel vâscos.

Разтворимите фибри намаляват холестерола и намаляват нивата на кръвната захар, докато неразтворимите фибри подобряват здравето на храносмилателната система, като помагат за почистване на червата и подобряване на движенията на червата.
Fibrele solubile reduc colesterolul și reduc nivelul de zahăr din sânge, în timp ce fibrele insolubile îmbunătățesc starea de sănătate a sistemului digestiv, ajutând la curățarea intestinului și îmbunătățirea mișcărilor intestinale.

Разтворимите фибри съдържащи се в сините сливи спомагат за нормализиране на нивата на кръвната захар чрез забавяне на скоростта, с която храната напуска стомаха и чрез забавяне на абсорбцията на глюкоза(формата, под която се транспортира захарта в кръвта) след хранене.
FIBRELE SOLUBILE din prunele uscate ajută la normalizarea nivelului de zahăr din sânge prin încetinirea ritmului în care alimentele părăsesc stomacul și prin întârzierea absorbției glucozei(forma în care zahărul este transportat în sânge).

Не са разтворими фибри помага за преглед, могат да предотвратят запека.
Non-solubil fibră ajută la digestia, poate preveni constipatia.

Разтворими фибри, намиращи се в сложни въглехидрати, подхранват полезните бактерии и увеличават тяхното присъствие в червата.
Fibrele solubile, găsite în carbohidrații complexi, hrănesc bacteriile benefice și măresc prezența lor în intestin.

Да се запишат в разтворими фибри, коя категория формира желеобразна маса с вода neabsorbabila с роля в регулирането на чревни транзит и предизвиква усещане за ситост.
Se inscrie in categoria fibrelor solubile, care formeaza cu apa o masa gelatinoasa neabsorbabila cu rol in reglarea tranzitului intestinal si inducerea senzatiei de satietate.

Разтворими фибри: Това е направено от въглехидрати, които са разтворими във вода и помагат да се контролират нивата на холестерола и кръвната захар в организма.
Fibra solubilă: Aceasta este fabricată din carbohidrați solubili în apă și ajută la controlul nivelului de colesterol și de zahăr din sânge în organism.

За съжаление, по-голямата част са неразтворими фибри, които не изглежда да имат същите ползи за здравето като разтворими фибри.
Din păcate, cea mai mare parte a fibrei este insolubilă, aceasta neavând aceleași beneficii pentru sănătate ca fibra solubilă.

Proactol XS хапче сигурност ще действа като разтворими фибри за свързване на хранителни мазнини след това се развива полето в гел-подобни и изтегля мазнините от стомашно-чревната система.
Proactol XS pilula va acționa cu siguranță ca o fibră solubilă pentru a lega grăsimile alimentare apoi se dezvolte intr-un gel-ca și scoate grăsimile din sistemul gastro-intestinal.

Най-добре е да се използват разтворими фибри, което е доста се намира в плодове, зеленчуци, боб и зърнени храни на зърнено-житни култури.
Cel mai bine este de a folosi o fibră solubilă, care este destul de mult se gaseste in fructe, legume, fasole boabe și de plante de cereale.

Как да използвам "разтворимите фибри" в изречение

Xtend за загуба на мазнини. Консумирайте много фибри Разтворимите фибри помагат да се чувствате сити, така че ядете по- малко.

– Разтворимите фибри в ябълките се свързват с мазнините в червата и по този начин понижават нивата на „лошия“ холестерол

Разтворимите фибри образуват подобен на гел слой в стомаха, който не позволява покачването на нивото на холестерола и триглицеридите в кръвта.

Броколито е чудесен източник на Витамин C и разтворими фибри. Това гo прави превъзходна бебешка храна. Разтворимите фибри са фибрите, [...]

Не разтворимите фибри дезактивират много чревни токсини. Предпазват също от задържане и захващане на вредните бактерии и паразити по стените на червата.

Разтворимите фибри забавя усвояването главно на глюкозата, намаляват нивата на холестерола в кръвта и ферментиралите от дебелото черво бактерии, без слабителен ефект.

Разтворимите фибри абсорбират вода и образуват гелобразна консистенция в чревния тракт, който спомага за забавянето на храната, докато преминава през храносмилателната система.

• Разтворимите фибри в сливите също така повишават инсулиновата чувствителност и затова могат да играят помагаща роля в предотвратяването и лечението на диабет от Тип 2.

Разтворимите фибри в бамята оказват мощен ефект върху нивата на кръвната захар, тъй като могат да забавят скоростта, с която захарта се абсорбира от стомашно-чревния тракт.