Какво е " РАЗТОПЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Разтопената на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това ли е разтопената дреха?
Să înţeleg că asta e îmbrăcămintea topită.
Изпробвайте температурата на разтопената стомана.
Verificați temperatura oțelului topit.
Да знаеш, че разтопената пластмаса е токсична.
Ştii… topitul plasticului e toxic.
Намерих нещо в разтопената туба.
Am găsit ceva în interiorul canistrei topite.
Тогава разтопената маса се разпределя в специални форми.
Apoi masa topită este distribuită în forme speciale.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
След това добавете половината от разтопената свещ в църквата.
Apoi adăugați jumătate din lumanarea topită la biserică.
Разтопената таблетка може да се поглъща със или без вода.
Comprimatul topit poate fi înghițit, cu sau fără apă.
Докато е под земната повърхност, разтопената скала се нарича магма.
Când se află încă în subteran, această rocă topită se numeşte magmă.
Само от една малка част от разтопената руда се извличат действителните ценни минерали.
Doar o parte a minereului topit a produs minerale real valoroase.
След 15-20 секунди трябва да залепите разтопената маса в повърхността.
După 15-20 de secunde, trebuie să lipiți masele topite în suprafață.
Покрийте стената за зимата с фолио, за да се предпазите от разтопената вода.
Acoperiți peretele pentru iarnă cu folie pentru a proteja împotriva topirii apei.
Сблъсъкът изхвърлил в космоса над 70% от разтопената кора на Земята.
Elementul de impact a aruncat în spaţiu peste 70% din crusta topită a Pământului.
Алън е тук, за да разбере къде отива разтопената вода и какъв ефект има върху останалия лед.
Alun vrea să afle unde se duce apa topită şi ce efect are asupra gheţii rămase.
След това спояващото желязо се прехвърля от разтопената спойка в банята.
După aceea,fierul de lipit este transferat din lipit de baie topit.
Операторът заснема отличен кадър на разтопената лава, но тя бързо се скрива отново.
Cameramanul filmează imagini deosebite cu lava topită, dar în curând totul dispare din nou.
Дори и да подменим разтопената жица, нямаме портативен FTL, за да върнем Анди.
Chiar dacă putem înlocui cablurile topite, nu avem un FTL portabil ca să-l aducem înapoi pe Andy.
Разтопената стомана е намерена"след 3, 4 и 5 седмици, след като е минало разчистването.".
Otelul topit a fost găsit"trei, patru si cinci săptămâni mai târziu, când molozul a fost îndepărtat.".
Ще трябва да отстраня разтопената пластмаса, надявам се веригите вътре да не са засегнати.
Nu voi ştii sigur până când nu voi tăia plasticul topit, dar sper ca circuitele să fie intacte.
За да ги спаси човек,просто трябва да кацне на Слънцето и да тръгне на поход през ада на разтопената плазма.
Ca să-i salvaţi, vatrebui să mergeţi către soare şi să treceţi printr-un infern de plasmă topită.
След това трябва, без да се оставя разтопената маса да се охлади, да се отстрани с широка остра шпатула.
Apoi, aveți nevoie, fără a lăsa masa topită să se răcească, scoateți-o cu o spatulă ascuțită.
Разтопената скала е известна като магма, когато е под земята, и лава, когато достигне повърхността.
Roca topită este cunoscută sub denumirea de magmă atunci când se află sub pământ și lava când ajunge la suprafață.
Покритието се образува без химически реакции и трансформации,но се получава чрез топене на разтопената боя.
Acoperirea este formată fără reacții chimice și transformări,dar este produsă prin topirea vopselei topite.
Разтопената вода, стичаща се от високите ледени шапки се излива в пропаст, където се срещат ледът и морето.
Apa topită îşi face loc la vale de pe aceste vârfuri, şi curge peste prăpastia unde gheaţa întâlneşte oceanul.
За да направите сместа по-дебела,препоръчва се в стари рецепти да добавите разтопената мазнина на животните към мехлемата.
Pentru a face amestecul mai gros,se recomandă în rețete vechi să se adauge grăsimea topită a animalelor pe unguent.
Разтопената свинска мас може бързо да бъде замразена, така че свинската мас да е хомогенна по консистенция и да не е зърнеста.
Săngul topit poate fi înghețat rapid, astfel încât untul să fie omogen în consistență și nu granulat.
В източния Тихи океан крайбреговете на Мексико животните били беззащитни пред разтопената лава, внезапно избликнала от околните пукнатини.
În estul Pacificului, pe coasta Mexicului animaleleau fost neajutorate în fata lavei topite izbucnite brusc din craterele înconjurătoare.
Разтопената лава се издига от земното ядро издигайки принудително огромен скален купол- 500 мили широк, покрива на Африка.
Lava topită venită din adâncurile pământului a împins în sus un uriaş dom de stâncă de 900 kilometri lăţime, acoperişul Africii.
И така, отвъд възможностите на слънчевата светлина, съществува богато независимо общество,което черпи енергия директно от разтопената сърцевина на Земята.
Astfel, departe de orice urmă energie solară, există o comunitate independentă şi prosperă care îşiextrage toată energia direct din miezul topit al Pământului.
Разтопената вана може да бъде всеки подходящ пълнител метал, но селекцията обикновено се ограничава до по-ниска точка на топене елементи.
Baia topită poate fi orice metal de adaos corespunzător, dar selecția este de obicei limitată la elementele inferioare punctului de topire.
Разтопената магма предизвиква унищожителни вулканични изригвания, а черните дупки не позволяват на повечето пепел и прах да паднат на повърхността.
Magma topită ar declanşa erupţii vulcanice apocaliptice, iar găurile negre ar reţine mare parte din cenuşă şi praf, ca să nu revină pe Pământ.
Резултати: 48, Време: 0.0589

Как да използвам "разтопената" в изречение

Аз се чудя на какво ми мирише то било на разтопената пластмаса от мобилният ми AMD процесор .........
Пресяваме брашното и правим кладенче, в което изсипваме виното и разтопената мас. Месим тесто, което да не лепи.
Благодаря, Лени! Не,мила, това си е сосът от печенето, мазнината, водичката и разтопената моцарела :) Поздрави и усмивки!
маята се растваря в прясно мляко. Прибавят се захарта, жълтъкът, разтопената мас и брашното (да стане меко тесто).
Ако спагетът бъде приготвен, те могат да се изливат и да се въртят с магданоз в разтопената мазнина.
Намазвам топчетата с малко от разтопената мас и оставям покрити с кърпа за около 15 минути да си "почиват".
...затоплете леко млякото,към него прибавете разтопената мас,содата и солта.Разбъркайте и постепенно добавете брашното.Замесете тестото и оставете за 10 мин.настрани.
Синята лава се появява, когато светлината от залеза се пречупва от повърхността на разтопената лава, създавайки впечатляваща оптична илюзия.
В купа поставяме киселото мляко, настърганото сирене, разтопената мас и содата, добавяме брашно, докато се оформи средно твърдо тесто.

Разтопената на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски