Какво е " TOPITE " на Български - превод на Български

• разтопени
• стопени
• топени
• претопени
• топене
• разтопените
• разтопен
• разтопена
• meltblown

Примери за използване на Topite на Румънски и техните преводи на Български

Marginile par topite.
Краищата изглеждат стопени.

Sorbirea apei topite din gheata antica aduce întinerire.
А глътка вода от разтопения лед подмладява хората.

Componentele sunt topite.
Компонентите са разтопени.

Resturile topite ale unui butoiaş de benzină poate confirma asta.
Разтопените останки на газ го потвърждават.

Flori proaspete sau topite.
Пресен или разтопен цветен мед.

Dacă lumânările topite au fost pe placul tinerei lui amante.
Ако разтопените свещи задоволяват неговата млада любовница.

Larve de ţânţari. Nu-s topite.
Ларви на комари, не са разтопени.

Cred că au fost topite pentru război.
Мисля, че бяха претопени за войната.

Emiţătoarele sunt complet topite.
Емитерите са напълно разтопени.

GCMS pe mănuşile topite din"Grand Am".
Анализът на разтопените топчета в колата.

Foarte bine făcută. Măruntaie topite.
Добре приготвена, със стопени вътрешности.

Stăpânul a ordonat să fie topite şi să se facă un cazan.
Господарят заповяда да бъдат претопени и да се направи казан.

Standarde pentru grăsimile animale topite.
Норми за разтопени животински мазнини.

Planetele în derivă sunt topite în interior dar îngheţate la suprafaţă.
Самотните планети са с разтопено ядро, но вледенена повърхност.

Releele de comanda au fost topite.
Командните релета бяха стопени.

E o imagine rară a rocii topite care zace sub scoarţa Pământului.
Това е рядко зърване на разтопените скали, намиращи се под земната кора.

Amestecarea şi omogenizarea chimică a metalelor topite;
Трамбовка и химично хомогенизиране на стопени метали;

Marginile casetei erau topite, dar partea aceasta a supravieţuit.
Краищата на лентата от камерата бяха разтопени, но тази част от записа е оцеляла.

După ce amândouă componentele sunt topite, conectați-le.
След като се разтопят и двата компонента, свържете ги.

Aplicațiile topite pe o baie de apă de ceară de albine ușurează inflamația și durerea.
Приложения от разтопени на водна баня от пчелен восък облекчават възпалението и болката.

Pizza de ciocolată, cu bezele topite pe deasupra.
Шоколадова пица с разтопени бонбони от ружа отгоре.

Esență de colofoniu și uleiuri de colofoniu; gume topite.
Есенция от колофон и масла от колофон; разтопени смоли.

Ele sunt preparate din aliaje metalice topite printr-o tehnică de răcire rapidă.
Те се получават от разтопени метални сплави чрез бърз метод на охлаждане.

Le vindem unei firme de reciclare ca să fie topite.
Продаваме ги като рекламация на компанията за да бъдат стопени.

Acestea sunt preparate din aliaje metalice topite printr-un procedeu de răcire rapidă.
Те се получават от разтопени метални сплави чрез бърз метод на охлаждане.

Scrisul meu nu mai este decât… un morman inestetic de vise topite.
Пишещата ми машина е сега но аа Неосъзната купчина от разтопени сънища.

Untură și grăsimi topite nedestinate consumului uman, inclusiv uleiurile de pește.
Свинска мас и топени мазнини, непредназначени за консумация от човека, включително рибни масла.

Nu mai rămăsese nimic în afară de câteva piese topite de aliaj metalic.
Нищо не беше останало, освен няколко стопени парчета от метална сплав.

Dizolvarea și reactivitate combustibililor nitrură în săruri topite la temperaturi ridicate pentru reprocesare.
Разтварянето и реактивност на нитрид горива с висока температура разтопени соли за преработване.

Orice sudare cu rezistență se bazează pe combinarea metalelor topite sub sarcină compresivă.
Всяко съпротивление на заваряване се основава на комбиниране на разтопени метали под натоварване с компресия.