Какво е " РАННА ТОКСИКОЗА " на Румънски - превод на Румънски

• toxicoză timpurie
• toxicozei precoce
• toxicoza timpurie

Примери за използване на Ранна токсикоза на Български и техните преводи на Румънски

Тежката ранна токсикоза е рядкост.
Un grad sever de toxicoză devreme este rar.

Ранна токсикоза(прееклампсия) на бременни жени- гадене, повръщане;
Toxicoza precoce(preeclampsie) a femeilor gravide- greață, vărsături;

Тази проява на ранна токсикоза е сравнително лесна за лечение.
Această manifestare a toxicozei timpurii este relativ ușor de tratat.

Намалена тежест на гадене, повръщане и други признаци на ранна токсикоза;
Scăderea severității grețurilor, vărsăturilor și a altor semne de toxicoză timpurie;

Най-вероятните усложнения в бъдещата майка- ранна токсикоза, прееклампсия и спонтанен аборт.
Cele mai probabile complicații ale mamei viitoare- toxicoză precoce, preeclampsie și avort spontan.

Имайте предвид, че на фона на това заболяване увеличава вероятността от ранна токсикоза.
Rețineți că pe fondul acestei boli, probabilitatea de toxicoză timpurie crește.

Това може да се наблюдава при изразена ранна токсикоза, която е съпроводена с тежко повръщане.
Acest lucru poate fi observat în cazul toxicozei precoce pronunțate, care este însoțită de vărsături severe.

През първия триместър на бременността настъпва нормализация на ендокринните жлези, които причиняват ранна токсикоза.
În primul trimestru de sarcină apare normalizarea glandelor endocrine, care provoacă toxicoză timpurie.

Признаци на ранна токсикоза(гадене, загуба на апетит, промяна на вкуса, при тежки случаи- повръщане);
Semne de toxicoză timpurie(greață, pierderea apetitului, modificări ale preferințelor gustului, în cazuri severe- vărsături);

Много признаци могат да наподобяват ранна токсикоза, така че е по-добре да разберете причините за състоянието на лекаря.
Multe semne pot să semene cu toxicoza timpurie, deci este mai bine să aflați cauzele afecțiunii de la un medic.

Най-често в първия триместър на носенето на фетуса на момичетата се притеснява за друг проблем- ранна токсикоза, като тя е изправена пред 80% от момичетата.
Cel mai adesea, în primul trimestru, purtarea fetei fetelor este deranjată de o altă problemă- toxicoza timpurie, 80% dintre fete se confruntă cu aceasta.

Най-надеждният знак може да бъде ранна токсикоза, на 11- 14 дни след завършеното зачеване, бъдещата майка може да има гадене.
Cel mai sigur semn poate fi o toxicoză timpurie, la 11- 14 zile după concepția completă, viitoarea mamă poate avea greață.

Отвращение към храната, често срещана от бъдещите майки, причинена от ранна токсикоза, а този симптом е рядък преди забавянето на менструацията.
Aversiunea față de hrană, care este adesea experimentată de mamele viitoare cauzate de toxicoza timpurie, iar acest simptom este rar înainte de întârzierea menstruației.

На пръв поглед след ранна токсикоза, който се провежда за втора триместру, състоянието на здравето на жената трябва само да се подобрява.
S-ar părea, după timpurie toxicoza, care are loc la a doua trimestru, starea de sănătate a femeii trebuie doar să se îmbunătățească.

През първия триместър Много бременни жени изпитват ранна токсикоза, която се придружава от изключително неприятни симптоми- гадене и повръщане.
În primul trimestru, multe femei gravide experimentează fenomenul toxicozei precoce, care este însoțit de simptome extrem de neplăcute- greață și vărsături.

Ако бременна жена има ранна токсикоза с повръщане и гадене, с помощта на физиотерапия е възможно да се повлияе на центъра на повръщане в мозъка, за да се намалят симптомите на тялото, което е изтощително.
Dacă o femeie gravidă are o toxicoză timpurie cu vărsături și greață, fizioterapia poate afecta centrul emetic din creier pentru a reduce simptomele debilitante.

Отвращение към храната, която често се наблюдава при бъдещи майки, причинена от ранна токсикоза, и този симптом рядко се среща преди забавянето на менструацията.
Aversiunea față de hrană, care este adesea experimentată de mamele viitoare cauzate de toxicoza timpurie, iar acest simptom este rar înainte de întârzierea menstruației.

Друга причина за появата на фосфати в урината е бързата загуба на солна киселина от организма, например при продължителна диария или повръщане, което често се наблюдава по време на бременност с ранна токсикоза.
Un alt motiv pentru apariția în fosfați a urinei este pierderea rapidă a acidului clorhidric de către organism, de exemplu, în timpul diareei sau vărsăturilor prelungite, observată adesea în timpul sarcinii, cu toxicoză devreme.

Що се отнася до бременните жени, фосфатурата често се среща на фона на ранна токсикоза или късна гестоза, особено ако те са придружени от диария и повръщане или проблеми с пикочните пътища.
În ceea ce privește femeile gravide, fosfaturia apare adesea pe fondul toxicozei precoce sau al gestozei târzii, mai ales dacă acestea sunt însoțite de diaree și vărsături sau de probleme cu tractul urinar.

Ранната токсикоза е позната на почти всяка бъдеща майка.
Toxicoza timpurie apare într-o oarecare măsură în aproape toate mamele viitoare.

Какво представлява ранната токсикоза?
Ce este toxicoza timpurie?

Ранната токсикоза обикновено спира преди второто тримесечие на бременността.
Toxicoza timpurie se oprește, de obicei, înainte de al doilea trimestru de sarcină.

Ранната токсикоза по време на бременност може да се прояви в различни форми.
Toxicoza timpurie în timpul sarcinii se poate manifesta sub diferite forme.

Ранната токсикоза е често срещано явление при жените в ситуацията.
Toxicoza timpurie este un fenomen comun la femei în situație.

Това е възможно с ранната токсикоза в първата половина на гестационната възраст.
Acest lucru este posibil cu toxicoza timpurie a primei jumătăți a vârstei gestaționale.

Също така, ранната токсикоза и недохранването могат да играят важна роля.
De asemenea, toxicoza timpurie și malnutriția pot juca un rol semnificativ.

Какво да правим с ранната токсикоза?
Ce să faci cu toxicoza timpurie?

Ранната токсикоза може да бъде най-сигурният знак, а на 11-14 ден след зачеването майката може да развие гадене.
Toxicoza timpurie poate fi semnul cel mai sigur, în ziua 11- 14 după ce a avut loc concepția, mama însărcinată poate dezvolta greață.

Ранната токсикоза може да бъде най-сигурният знак, а на 11- 14-ия ден след зачеването, бъдещата майка може да развие гадене.
Cel mai sigur semn poate fi o toxicoză timpurie, la 11- 14 zile după concepția completă, viitoarea mamă poate avea greață.

Ранната токсикоза на бременни жени обикновено започва на 5-7 седмици и продължава до 12-16 седмици.
Toxicoza precoce a femeilor gravide începe de obicei la 5-7 săptămâni și durează până la 12-16 săptămâni.