Примери за използване на Ранна диагностика на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Методи на превенция и ранна диагностика.
Metode de prevenire și diagnosticare precoce.От друга страна,засега няма друг надежден метод за ранна диагностика.
În prezent, nu există metode eficiente de diagnosticare precoce.Има ли възможност за ранна диагностика?
Dacă există o posibilitate de diagnostic precoce?Възможност за ранна диагностика с нашите програми за прегледи.
Vă oferim posibilitatea de diagnostic precoce cu programele noastre de verificare.Какво трябва да направи жената за ранна диагностика?
Ce ar trebui să facă femeile pentru o diagnosticare precoce?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ранна диагностикаобразна диагностикаултразвукова диагностикадиференциална диагностикапълна диагностикалабораторна диагностикаинструментална диагностикадопълнителна диагностикапрофесионална диагностика
Повече
Използване с съществителни
Нуждаем се от ранна диагностика, специализирани грижи и обучени болногледачи.
Avem nevoie de diagnosticare timpurie, avem nevoie de îngrijire specializată şi avem nevoie să formăm îngrijitorii.Редовните прегледи са съществен елемент от ранна диагностика на рак.
Controalele regulate sunt un element esențial de diagnosticare precoce a cancerului.Основният метод за ранна диагностика на бременността е изучаването на биологичния материал на hCG.
Principala metodă de diagnosticare precoce a sarcinii este studiul materialului biologic pe hCG.По време на бременността Вие имате право на изследвания за ранна диагностика при гинеколог.
În timpul sarcinii aveţi dreptul la examinări de diagnosticare timpurie la un medic ginecolog.Лаборатория SYNEVOмедицинска информацияМедицински статииРакът на шийката на матката- възможности за ранна диагностика.
SynevoInformaţii medicale MediciCancerul de col uterin- posibilităţi de diagnostic precoce.С ранна диагностика можете да откриете, че страдате от обструктивна апнея, която има дългосрочни ефекти.
Cu diagnosticul precoce, aţi putea descoperi că vă sunt suferă de apnee obstructiva, care are efecte pe termen lung.Тези симптоми говорят за сериозна патология, която изисква ранна диагностика и лечение.
Aceste simptome vorbesc în favoarea unei patologii grave, care necesită diagnosticare precoce și tratament.В същото време се извършва ранна диагностика на заболяването въз основа на получените клинични и епидемиологични показатели.
Diagnosticul precoce a bolii este realizată, între timp, pe baza indicatorilor clinice și epidemiologice obținute.Ушите и очите обаче трябва да се проверяват редовно, за да се извърши ранна диагностика за инфекции.
Totuși, trebuie să le verifici regulat urechile și ochii pentru a asigura diagnosticarea timpurie a infecțiilor.Навременното обръщане към лекар и ранна диагностика помогне да се отървете от нежелани прояви на болестта и евентуалните усложнения.
Adresarea la timp la medic și diagnosticul precoce va ajuta la a scăpa de nedorite ale bolii și eventualele complicații.Учени от Тесалийския университет в Гърция подготвят кръвен тест за ранна диагностика на болестите на Паркинсон и Алцхаймер.
Oamenii de ştiinţă de la Universitatea din Thessaly, Grecia, pregătesc un test de sânge pentru diagnosticarea timpurie a maladiilor Parkinson şi Alzheimer.Необходимостта от ранна диагностика и своевременно лечение се дължи на способността на заболяването да причинява неврологични и психични разстройства.
Nevoia de diagnostic precoce și de tratament în timp util se datorează capacității bolii de a provoca tulburări neurologice și psihice.Заключения на Съвета от 2 декември 2011 година относно„Превенция, ранна диагностика и лечение на хронични респираторни заболявания при децата“.
Concluzii ale Consiliului din 2 decembrie 2011 privind prevenirea, diagnosticarea timpurie și tratarea bolilor respiratorii cronice la copii.Неговата ранна диагностика и лечение на киста на яйчниците медикаментозно спомагат за намаляване на риска от усложнения като сърдечно заболяване или диабет тип 2.
Diagnosticul precoce și tratamentul chisturilor ovariene ajuta la reducerea riscului de complicații, cum ar fi boala cardiacă sau diabetul de tip 2.В днешно време, най-добрият начин за ранна диагностика са редовните гинекологични прегледи и подробната оценка на фамилната обремененост на пациента.
In prezent cea mai eficienta metoda de diagnosticare precoce o reprezinta controalele ginecologice regulate si o evaluare detaliata a istoricului familial al pacientei.Технологията на биопсия на сентинелния лимфен възел се използва за ранна диагностика и лечение на злокачествени ракови заболявания на кожата, като например меланома.
Tehnologia biopsiei ganglionului limfatic santinelă este folosită pentru diagnosticarea precoce şi tratamentul afecţiunilor de piele maligne, cum ar fi melanomul.Все повече нови методи за ранна диагностика и най-малко травматично инвазивно лечение се разработват и въвеждат, а превенцията остава същата.
Din ce în ce mai multe metode noi de diagnostic precoce și tratamentul cel mai puțin traumatic invaziv sunt dezvoltate și introduse, în timp ce prevenirea a rămas aceeași.Условията за възстановяване са своевременен достъп до нефролог и ранна диагностика на бъбречна амилоидоза, активно лечение и пълно елиминиране на основното заболяване.
Condițiile de recuperare sunt accesul la un nefrolog și diagnosticarea precoce a amiloidozei renale, tratamentul activ și eliminarea completă a bolii de bază.Все повече нови методи за ранна диагностика и най-малко травматично инвазивно лечение се разработват и въвеждат, а превенцията остава същата.
Din ce în ce mai multe metode noi de diagnosticare precoce și tratament invaziv cel mai puțin traumatic sunt în curs de elaborare și implementare, în timp ce prevenirea a rămas în locul său.Гинекологичното намазка и нейното тълкуване върху микрофлората позволява ранна диагностика на заболяването, своевременно лечение и предотвратяване на развитието на хроничен процес.
Intervalul ginecologic și interpretarea sa asupra microflorei permite diagnosticarea precoce a bolii, tratamentul în timp util și prevenirea dezvoltării unui proces cronic.Често, при ранна диагностика на серозометрите, липсата на дискомфорт при жената, специалистът може да не започне незабавно лечение, за да наблюдава динамиката.
De multe ori, în serozometry diagnosticul precoce, lipsa de senzații neplăcute la o femeie, un specialist poate să nu înceapă imediat un tratament pentru a observa tendințele.Профилактиката на аденоиди при деца изисква задължителна ваксинация, втвърдяване, ранна диагностика и рационално лечение на инфекции на горните дихателни пътища, подобряване на имунологичните свойства на организма.
Prevenirea adenoidelor la copii necesită vaccinarea obligatorie, întărirea, diagnosticarea precoce și tratamentul rațional al infecțiilor tractului respirator superior, îmbunătățind proprietățile imunologice ale corpului.Извършването на тестове за уриниране за ранна диагностика на гломерулонефрит е от значение още през първите 7-14 дни след остра инфекциозна болест или алергични реакции към лекарства.
Efectuarea testelor de urină pentru diagnosticarea precoce a glomerulonefritei este relevantă deja în primele 7-14 zile după o boală infecțioasă acută sau reacții alergice la medicamente.Основата за ранна диагностика е годишният превантивен медицински преглед на жените със задължително представяне на повърхностни ожулвания от шийката на матката и нейния цитологичен преглед.
Baza de diagnosticare precoce este o examinare medicală profilactică anuală a femeilor cu executarea obligatorie a unei răni superficiale din colul uterin și examinarea sa citologică.Основата за ранна диагностика е годишният превантивен медицински преглед на жените със задължително представяне на повърхностни ожулвания от шийката на матката и нейния цитологичен преглед.
Baza pentru diagnosticarea precoce este examinarea medicală preventivă anuală a femeilor cu performanța obligatorie a zgârieturilor superficiale din colul uterin și examinarea sa citologică.
