Какво е " РАСОВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• rasiale
• rasială

Примери за използване на Расовото на Български и техните преводи на Румънски

Расовото наследство.
Moştenirea rasială.

Ура за расовото превъзходство!
Ura pentru supremaţia rasială!

Расовото помирение.
Reconciliere rasială.

Насърчавайте расовото равенство.
Promovaţi egalitatea rasială.

Millennials и расовото помирение.
Și reconciliere rasială Millennials.

Практически съвети за расовото помирение.
Sfaturi practice pentru reconciliere rasială.

Расовото смесване, казва, е причина за рухването на цивилизацията.
Amestecare rasială, el a motivat, a provocat prăbușirea de civilizație.

Не мисля, че един американец може да ми чете лекции за расовото равенство.
Să nu credeți că un american ma poate prelegere privind egalitatea rasială.

Така, уж, се осъществявала идеята за укрепване на расовото единство на Британската империя.
Astfel s-a realizat ideea de consolidare a unităţii rasiale a Imperiului Britanic.

Родените във времето след апартейда южноафриканци не познават расовото разделение.
În Africa de Sud, pionierul apartheidului, segregaţia rasială nu era absolută.

Посланието на историята за расовото равенство дава материал за значими дискусии в клас.
Mesajul povestii despre egalitatea rasială oferă materiale pentru discuții de clasă semnificative.

Това е разговор Trip е от срещата на върха в ERLC на Евангелието и расовото помирение.
Acest lucru se vorbește despre Trip de la Summit-ul ERLC asupra Evangheliei și reconcilierii rasiale.

Докато идеалите на нетолерантността и расовото превъзходство се предават на следващите поколения.
La fel cum idealurile intoleranței și superiorității rasiale sunt predate generațiilor următoare.

Язвите, които Бог изля върху Египет, показват какво мисли Бог за расовото робство(Изход 7-11).
Urgiile pe care Dumnezeu le-a revărsat asupra Egiptului demonstrează modul în care vede Dumnezeu sclavia rasială(Exod 7-11).

Безработицата, както и расовото и религиозното напрежение водят също така до кървави сблъсъци, в които често участват млади хора.
Șomajul și tensiunile rasiale și religioase au dus și ele la confruntări sângeroase, în care erau adeseori implicați tineri.

В страна със свобода на изразяване не можете да насърчавате расовото отхвърляне или да насърчавате убийствата.
Într-o țară cu libertate de exprimare, nu puteți promova respingerea rasială și nu vă puteți încuraja să ucideți.

Сега е времето да излезем от тъмнината и расовото разделение и да стъпим на светлия път на справедливостта за всички раси.
A venit vremea să ieşim din prăpastia întunecată a segregării rasiale şi să purcedem pe drumul strălucitor al dreptăţii pentru toate rasele.

И това, разбира се, е защо ние не говорим за Евангелието и расовото помирение, не само расова помирение.
Și asta, desigur, este motivul pentru care vorbim despre Evanghelie și reconcilierea rasială, nu doar reconcilierea rasială.

Повече от 280 хиляди имигранти са се установили в страната само през последните шест години, давайки своя принос към расовото и религиозното разнообразие.
Mai mult de 258,000 de imigranți s-au stabilit în țară în ultimii șase ani, producând diversitate de rasă și religie.

Призовава Директивата за расовото равенство и Директивата за равно третиране в областта на заетостта да бъдат преразгледани;
Solicită ca Directiva privind egalitatea rasială și Directiva privind egalitatea de tratament în ceea ce privește încadrarea în muncă să fie revizuite;

Сега е времето да излезем от тъмната и безутешна долина на расовото разделение и да стъпим на светлия път на справедливостта за всички раси.
A venit vremea să ieşim din prăpastia întunecată a segregării rasiale şi să purcedem pe drumul strălucitor al dreptăţii pentru toate rasele.

Той заяви, че през неговия живот е изкачил голяма планина, планината на предизвикване и в последствие побеждаване на расовото потисничество и побеждаване на апартейда.
El a spus că în timpul vieții sale a urcat un munte înalt, muntele sfidării și învingerii oprimării rasiale și a apartheid-ului.

Сега е времето да излезнем от тъмната и безутешна долина на расовото разделение и да стъпим на светлия път на справедливостта за всички раси.
A venit vremea sa iesim din prapastia intunecata a segregarii rasiale si sa purcedem pe drumul stralucitor al dreptatii pentru toate rasele.

В резултат от предаваните по наследство привнесени способности и свръх еволюционни черти следват редица бързи и значителни успехи в установяването на цивилизацията и расовото развитие;
După afluxul procreativ de aptitudini importate şi de caractere supraevolutive se produce o succesiune rapidă de avânturi în civilizaţie şi în dezvoltarea rasială.

Дойде времето да излезем от тъмнината и от самотната долина на расовото разделение и да стъпим на светлия път на справедливостта за всички раси.
A venit vremea să ieşim din prăpastia întunecată a segregării rasiale şi să purcedem pe drumul strălucitor al dreptăţii pentru toate rasele.

Всяка държава страна се задължава да насърчава според случая интеграционистките мултирасови организации и движения и други средства за премахване на преградите между расите и да потиска всичко, което би засилило расовото деление.
Fiecare stat parte se angajează să favorizeze, dacă va fi cazul, organizațiile și mișcările integraționiste multirasiale și alte mijloace de natură a elimina barierele între rase și a descuraja ceea ce tinde spre întărirea dezbinării rasiale.

Младостта, енергията и страстта на Кенеди за подобряване на расовото напрежение на Америка спомогнаха за обогатяване на политиката за ново поколение.
Tinerii, energia și pasiunea lui Kennedy pentru îmbunătățirea tensiunilor rasiale ale Americii au ajutat la revigorarea politicii pentru o nouă generație.

По-конкретно, учениците може да поискат да проучат дали расовото профилиране играе роля в случаи на погрешна идентичност в някои от наказателните дела, изброени по-долу:.
În special, elevii ar putea dori să exploreze dacă profilul rasial joacă un rol în cazurile de identitate greșită în unele dintre cazurile penale enumerate mai jos:.

Според Обама има три заплахи за американската демокрация- икономическото неравенство, расовото разделение и затварянето на някои групи от обществото, които избират да не признават обективната реалност и фактите.
Obama a subliniat însă trei ameninţări la adresa democraţiei americane: inegalitatea economică, diviziunile rasiale şi izolarea unor segmente ale societăţii, unde opiniile nu sunt bazate pe„anumite niveluri de referinţă comune ale faptelorreale”.

Как да използвам "расовото" в изречение

Извинения, обаче това е просто въпюеща незапознатност с историята и което е по-лошо, някакъв чудовищен расизъм, минаващ под знака на расовото превъзходство.

ПАНАФРИКАНЍЗЪМ, ‑змът, ‑зма, мн. няма, ср. Идейно-политическо движение за борба против расовото неравноправие и за освобождение, независимост и единство на африканските народи.

ПЛЕЙБОЙ - Като оставим настрана, Вашата вяра, че расовото насилие срещу негрите се е превърнало в самозащита, имате ли някакво морално възражение срещу войните?

The расовото разпределение на града е 64% пардо (мулати и метиси) и 32% бели.[6] Други големи градове на Амазонка са Икитос, Мацапа и Сантарем.

Дюверней печели "Оскар" през 2017 г. в класацията за най-добър филм за "13th" - поглед към затворническата система и расовото неравенство в Америка, продукция на Нетфликс.

В същото време Швеция е дом на крайнодясна екстремистка суб-култура още от края на 19 век. Нейните членове подкрепят идеи, подобни на антисемитизма и расовото превъзходство.

• Расовото насилие ще се разрази по целия свят, след като дойде новият век и започне Третата световна война, в която Германия и Америка ще воюват като съюзници