Примери за използване на Ревизира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо се ревизира iso 9001?
Съдебният лекар ревизира причината.
Medicul legist a revizuit cauza morţii.Наръчникът се ревизира на редовни интервали от време.
Manualul este revizuit la intervale regulate.Не беше ли той, който ревизира конституцията?
Nu el e cel care a revizuit constituţia Florenţei?Когато се открие хипокоагулация, дозата на лекарствата се ревизира.
Хората също превеждат
Този списък се ревизира веднъж на две години.
Acest proces este revizuit o dată la doi ani.Гръцката туристическа индустрия ревизира целите си за 2010 г.
Industria turistică a Greciei îşi revizuieşte obiectivele pentru 2010.Тази конвенция ревизира Конвенцията относно репатрирането на моряците, 1926 г.
Această convenție revizuiește Convenția privind repatrierea marinarilor, 1926.В резултат на това мисията ревизира ръста през 2012 г. на 3,8%.
Ca rezultat, misiunea a revizuit creşterea din 2012 la 3,8%.Безплатни Проучване и ревизира английската граматика с прост и лесен за разбиране уроци.
Gratis Studiul și revizuiască gramatica limbii engleze cu simplu și ușor de înțeles lecții.Направете своя собствена претенция! ASML ревизира пътната карта на Intel.
Creează-ți propria cerere! ASML revizuiește foaia de parcurs a procesului Intel.Ницската класификация се ревизира на всеки пет години от комитет на експертите.
За пример, ABS Company ревизира своя проект HTS-сателит ABS-8, наложи на производителите за увеличаване на капацитета.
De exemplu, ABS Compania revizuiește proiectul său HTS-satelit ABS-8, solicitând producătorilor de a crește capacitatea de.Безплатни Научете, кабинет, ревизира и капитанът на Кантонски език с речник и игри.
Отклонението до 6% се счита за норма, когато резултатите от теста са надвишени с повече от 8%,терапията се ревизира.
O deviere de până la 6% este considerată a fi norma, atunci când rezultatele testului sunt depășite cu mai mult de 8%,terapia este revizuită.Ние приветстваме факта, че ЕИБ ревизира своята политика спрямо офшорните финансови центрове.
Salutăm faptul că BEI şi-a revizuit politica privind centrele financiare extrateritoriale.Онлайн банков Swissquote ревизира перспективата за печалба 2017, които са се възползвали от силна търговия с cryptocurrencies.
Bancă online Swissquote revizuit perspectiva de profit pentru 2017, care au beneficiat de tranzacționare puternic în cryptocurrencies.Миналата година телевизии се ревизира своята политика контентную, обяснява KVG Research.
Anul trecut, posturile de televiziune au revizuit lor контентную politica, explică KVG Research.Тази конвенция ревизира Конвенцията относно заплатите, работното време и окомплектоването на корабите с екипажи(морска)(ревизирана), 1958 г.;
Această convenție revizuiește Convenția privind salariile, durata muncii navigatorilor și echipajul navelor maritime(revizuită), 1958;Тази съответстваща стойност в национална валута се ревизира на всеки две години, като се започне от 31 декември 2001 г.
Aceste valori în monede naţionale sunt revizuite la fiecare doi ani cu efect de la 31 decembrie 2001.Транскрибира дама proofreads и ревизира кореспонденция бележки дневен ред минути резолюции и политики.
Transcrie Ciorne și revizuiește note corectează corespondență agendele de rezoluții și politici de minute.Наказателната мярка е една от най-спорните части в предложението на Европейската комисия, което ревизира така наречената Дъблинска регулация.
Clauza financiară este una dintre cele mai controversate propuneri de revizuire a așa-numitul regulament Dublin, pe care Comisia Europeană o propune.Agoda си запазва правото да променя, ревизира, допълва, преустановява или спира"Гаранцията за най-добра цена" по всяко време.
Agoda îşi rezervă dreptul de a modifica, revizui, adăuga anexe, suspenda sau întrerupe„Garanţia de preţ Agoda” în orice moment.Подробно ръководство, отнасящо се до тези принципи, се публикува от Комисията и се ревизира при необходимост, като се отчита научно-техническият прогрес.
Comisia publică orientări detaliate conforme cu aceste principii, a căror revizuire se realizează, dacă este necesar, pentru a ține seama de progresul științific și tehnic.Този документ се преглежда периодично и ревизира, когато е подходящо, от служителя по защита на данните съгласно Политиката за защита на данните.
Acest document este periodic revăzut și revizuit, după caz, de către responsabilul cu protecția datelor, în conformitate cu Politica de protecție a datelor.Съглашението от 13 юли 1841 година, което установява старото правило в Отоманската империя относно затварянето на Босфора иДарданелите, се ревизира по общо съгласие.
Convenţia din 13 iulie 1841, care menţine vechea regulă a Imperiului otoman referitor la închiderea strâmtorilor Bosfor şi Dardanele,a fost revizuită de comun acord.Определянето на зоните се преразглежда и евентуално се ревизира най-малко на всеки 4 години, за да се вземат под внимание настъпващите промени;
Această desemnare este reexaminată și poate fi revizuită cel puțin o dată la patru ani pentru a ține seama de schimbările care se produc;ЕБВР ревизира стратегията си за Македония, за да отрази новите предизвикателства на прехода и плановете на правителството за ограничаване на използването на нови държавни заеми.
BERD a revizuit strategia de ţară pentru Macedonia pentru Базирани в Обединеното кралство, Roar Ambition непрекъснато ревизира формулата на незабавен Knockout да се гарантира, че е лидер в индустрията.
Sediul în Marea Britanie, Roar Ambiția constant revizuiește formula de knock-out instant pentru a se asigura că este un lider al industriei.Организацията периодично преглежда и, когато това е необходимо, ревизира своите процедури за готовност за извънредни ситуации и способност за реагиране, по-специално, след възникването на инциденти или извънредни ситуации.
Organizația analizează periodic și, după caz, revizuiește procedurile sale de pregătire pentru situații de urgență și capacitatea de reacție în astfel de situații.
