Какво е " РЕВИЗИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• revizuit
• modificat
• revizuită
• revizuite

Примери за използване на Ревизиран на Български и техните преводи на Румънски

Ревизиран списък с резултати;
Lista revizuită a rezultatelor;

Ръстът на БВП ревизиран нагоре.
Valoarea PIB, revizuită în creştere.

Целият отдел ще бъде ревизиран.
Întregul departament ar putea fi revizuit.

Ръстът на БВП ревизиран нагоре.
Estimarile de creștere a PIB-ului, revizuite în jos.

Д-р Строс, разбирам, че имате ревизиран план.
Dr. Strauss, am înțeles că ai un plan revizuit.

Ревизиран износ на изображение на OS X 10. 10.
Exporturile de imagini revizuite pe OS X 10.10.

Ръстът на щатската икономика ревизиран надолу.
Prognoza de creștere economică, revizuită în jos.

Ревизиран износ за SMPTE DCDM без проверка на DCST.
Exportul revizuit la SMPTE DCDM fără DCST verificat.

Този баланс може да бъде ревизиран през пазарната година.
Acest bilanţ poate fi modificat în cursul anului de comercializare.

До три седмици Рим трябва да представи ревизиран вариант….
La Roma trebuiau să prezinte Bruxelles ului o nouă versiune revizuită….

По-късно тази книга е ревизиран и публикуван под заглавието"ударение личност" К.
Mai târziu, această carte a fost revizuită și publicată sub titlul Personalități accentuate K.

При всяка последваща класификация списъкът на Laika беше ревизиран.
Cu fiecare clasificare ulterioară, lista Laika a fost revizuită.

До края на седмицата ще бъде разпространен ревизиран предварителен бюджет за преглед.
Un buget preliminar revizuit va fi distribuit pentru a-l consulta până la sfârşitul săptămânii.

Стандартът на растеж на участниците в"Мис Русия" бе ревизиран.
Standardul de creștere al participanților la"Miss Russia" a fost revizuit.

През 1952 година, общият закон от 1928 година за движението е ревизиран за първи път.
În 1952, statutul comun al mișcării din 1928 a fost modificat pentru prima dată.

Ревизиран договор между Албания и американската фирма"Локхийд Мартин" бе подписан във вторник.
Un contract revizuit între Albania şi firma americană Lockheed Martin a fost semnat marţi.

По-рано беше съобщено за 350 жертви, но броят бе ревизиран.
Prima dată au fost anunţate 15 victime, dar ulterior numărul a fost revizuit.

През март 2015 г. проектът е ревизиран, като разходите за строителство се намалиха на 3 милиарда рубли.
În martie 2015, proiectul de stadion a fost modificat, care a redus costul de construcție de 3 miliarde de ruble.

Ако ние искаме да подкрепим по-голямо портфолио от животни, този списък трябва да бъде прегледан и ревизиран.
Dacă vrem să sprijinim un portofoliu mai mare de animale, această listă ar trebui revăzută și revizuită.

След това ние ще работим заедно с вас върху ревизиран план, който добавя стойност и оптимизира целия ви проект.
Vom lucra apoi împreună cu dumneavoastră la un plan revizuit care să adauge valoare și să optimizeze proiectul global.

Пактът за стабилност и растеж(ПСР) трябва да се спазва стриктно, но според мен той следва да бъде ревизиран.
Pactul de stabilitate şi creştere trebuie să fie respectat cu rigurozitate, însă cred că ar trebui să fie revizuit.

Няколко проучвания са проведени въз основа на които стандарта на породата е ревизиран и влезе в сила на 1 януари 2003 година.
Au fost efectuate mai multe studii pe baza cărora standardul rasei a fost revizuit și a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2003.

ДОВСЕ бе ревизиран през ноември 1999 г., няколко месеца след присъединяването на някои от бившите членове на Варшавския договор към НАТО.
Tratatul CFE a fost revizuit în noiembrie 1999, la câteva luni după ce unele din fostele membre ale Pactului de la Varşovia au aderat la NATO.

Ако шестмесечният финансов отчет не е одитиран или ревизиран от одитори, издателят трябва да направи декларация в този смисъл в отчета си.
Dacă raportarea contabilă semestrială nu a fost auditată sau revizuită de auditorul financiar, emitentul precizează expres acest lucru în raportul.

Макар и не всички подробности да са уточнени докрай, страните се договориха да следват плана на Анан- изготвен и ревизиран от генералния секретар на ООН.
Deşi nu au fost finalizate toate detaliile, părţile au fost de acord să urmeze planul Annan-- elaborat şi revizuit de secretarul general al ONU.

Ако шестмесечният финансов отчет не е одитиран или ревизиран от одитори, издателят трябва да направи декларация в този смисъл в отчета си.
Daca situatiile financiare nu au fost auditate sau revizuite de auditorul financiar, emitentul precizeaza expres acest lucru in raportul semestrial.

Децата са уплашени далеч от колелото за около тридесет метра, а после ревизиран обекта близкия до полето(а 600 m от тяхната позиция).
Copiii sunt speriaţi departe de biciclete timp de aproximativ treizeci de metri şi apoi revizuit obiectul cel mai apropiat de câmp(un 600 m de la poziţia lor).

За разлика от тях, двигателят Corolla XRS беше ревизиран в газоразпределителната част и получи собствена система с променлива фаза VVTL-i за отваряне на клапана.
În schimb, motorul Corolla XRS a fost revizuit în partea de distribuție a gazelor și a primit un sistem patentat de fază de deschidere variabilă a ventilului VVTL-i.

ЕС се противопостави на призивите в Конституционния договор и в сегашния ревизиран Договор за реформи да бъдат споменати Бог и християнските корени на европейската цивилизация.
UE a rezistat cererilor de a face referire la Dumnezeu şi rădăcinile creştine ale civilizaţiei europene în Tratatul său Constituţional şi în actualul Tratat de Reformă revizuit.

Испанският национален план за управление на отпадъците бе ревизиран през 2015 г., за да се адаптира към новите изисквания на Рамковата директива за отпадъците.
Planul Spaniei de gestionare a deșeurilor a fost revizuit în 2015 pentru a fi adaptat la noile cerințe ale Directivei-cadru privind deșeurile.

Как да използвам "ревизиран" в изречение

Данъчни ревизии – една дванадесета част от месечното възнаграждение за всеки ревизиран месец, но не по-малко от 250лв.

Ezra Cook, „Revised Odd-Fellowship Illustrated – The Complete Revised Ritual” („Обновените ‘Странни другари’ – Пълен ревизиран ритуал”), Chicago, 1906.

Основна част от растежа през четвъртото тримесечие се дължи на крайното потребление, чийто растеж е ревизиран нагоре до 2.7%

„Повечето хора смятат, че приватизацията е разбойническа. Преходът е отнел много. Затова трябва целият преход да бъде ревизиран ...

– независимо от пълното прекратяване на сътрудничеството с Русия, не бе ревизиран основополагащия документ НАТО –Русия от 2007 г.

Потвърденият брой на загиналите при атентата в Барселона е ревизиран на 13, предаде Асошиейтед прес. Според представител на каталунското минист...

Фризер вертикален | adsbgy-tech търсене домакински уреди и електроника при поискване "Фризер вертикален" Запазен на скоро ревизиран и сменен фреон .

Първичният бюджетен излишък обаче бе леко ревизиран към понижение – 3,9 процента от БВП на фона на 4 процента през април.

Канадската министърка на външните работи Кристия Фриланд изрази увереност, че Отава може да постигне споразумение със САЩ за ревизиран търговски пакт.

Ревизиран (BG1940) - Изтеглете приложение Библията. Изтеглете сега или четете онлайн. български - Bulgarian Библия - Android, iPhone, iPad, Android tablet, Blackberry