Какво е " РЕВИЗИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• revizuită
• revizuit
• revizuite
• cu revizuirile

Примери за използване на Ревизирана на Български и техните преводи на Румънски

Не мога да бъда ревизирана.
Nu pot fi verificată.

Ревизирана история… Това е толкова удобно.
Istorie revizuită… e atât de confortabil.

Европейска социална харта(ревизирана).
Carta socială europeană(revizuită).

Информация последна ревизирана септември 2017.
Informații ultime revizuite în octombrie 2017.

Ревизирана подкрепа за китайски PAC файлове.
Ajutorul revizuit pentru dosarele chinezești PAC.

Конвенция № 166 относно репатрирането на моряците(ревизирана).
Convenţia nr. 166/1987 privind repatrierea navigatorilor(revizuită).

Ревизирана подкрепа за нестандартна позиция/ подравняване.
Suport revizuit pentru poziția/ alinierea non-standard.

Zerg бучене срещу ревизирана Количеството на Zerg се увеличава continuely.
Zerg vs zumzet revizuite Cantitatea de Zerg este în creştere continuely.

Тази политика за последно е ревизирана и актуализирана през март 2018 г.
Această politică a fost ultima dată revizuită şi actualizată în martie 2018.

Европейска конвенция за опазване на археологическото наследство(Ревизирана).
Convenţia europeană pentru protecţia patrimoniului arheologic(revizuită).

През 1906 година, Женевската конвенция от 1864 година е ревизирана за първи път.
Convenția de la Geneva din 1864 este revizuită pentru prima dată în 1906.

Когато ревизирана насоките за детективи… беше Don Kent, който имаше най-вход.
Când am recitit instrucţiunile pentru detectivi, Don Kent avea cea mai mare contribuţie.

Тази Декларация за поверителност за последно е ревизирана на 23. 7.
Această declarație de confidențialitate a fost revizuită ultima dată la data de 23.7.

Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт(ревизирана).
Pentru protectia animalelor in timpul transportului international(revizuita).

Първоначално автор в 1985, книгата е напълно актуализиран и ревизирана за съвременната епоха.
Inițial, autorul în 1985, cartea a fost pe deplin actualizată și revizuită pentru epoca modernă.

Тезата е стандарт, който заслужава публикуване изцяло или частично или в ревизирана форма.
Teza este un standard care merită publicarea integrală sau parțială sau într-o formă revizuită.

(* Ревизирана 8/11/2018 за предоставяне на по-точна информация за датите на изтичане на английски език).
(* Revizuit 8/11/2018 pentru a oferi informații mai exacte privind datele de expirare a calificărilor în limba engleză.).

Няма абсолютно никакво доказателство, че Библията е била ревизирана, редактирана или фалшифицирана по някакъв систематичен начин.
Nu există absolut nici o dovadă că Biblia a fost revizuită, editată sau falsificată în mod sistematic.

Разпоредбата е ревизирана посредством изменение към конвенцията през 2006 г. и е в сила от 1 декември 2008 г.
Regulamentul a fost revizuit printr-un amendament adus convenţiei în 2006 şi a intrat în vigoare la 1 decembrie 2008.

Като има предвид, че Комисията, от името на Общността, взе участие в преговорите по изготвянето на проекта на Конвенцията от Хелзинки, ревизирана през 1992 г.;
Întrucât Comisia, în numele Comunităţii, a participat la negocierile de redactare a Convenţiei de la Helsinki, revizuită în 1992;

Думите„ревизирана през 1928 г.“ се заменят с думите„за закрила на литературните и художествените произведения“.
Al Actului din 1934 cuvintele„revizuit în 1928” sunt înlocuite cu cuvintele„pentru protecția operelor literare șiartistice”.

Горепосочената тарифа ще бъде ревизирана, ако има значително увеличение на цената на горивата и данъчната структура.
Tariful de mai sus va fi revizuit dacă se înregistrează o creștere semnificativă a prețului combustibilului și a structurii impozitului.

Моля, погледнете Дата на влизане в сила в началото на тази Политика, за да видите кога тази Политика е била ревизирана за последен път.
Vă rugăm să verificați data de intrare în vigoare din partea de sus a acestei Politici de confidențialitate pentru a vedea când a fost revizuită ultima dată.

Четири години по-късно, първоначалната конвенция е ревизирана и е създадена втората Женевска конвенция-„свързана с третирането на военнопленниците“.
Patru ani mai târziu, Convenția originală este revizuită, și astfel se organizează a Doua Convenție de la Geneva„privitoare la tratamentele aplicate prizonierilor derăzboi”.

Относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 година, ревизирана и изменена.
Acordul de la Nisa privind clasificarea internațională a produselor și serviciilor în vederea înregistrării mărcilor din 15 iunie 1957, cu revizuirile și modificările ulterioare.

В допълнение към това ХИПЦ инфлацията без компонентите енергоносители и храни е ревизирана незначително надолу в краткосрочен план, отразявайки главно по-слабите постъпващи данни.
În plus, inflația IAPC exclusiv produse energetice și alimente este revizuită marginal în sens descendent pe termen scurt, reflectând cu precădere rezultate mai modeste.

Моля, погледнете датата на влизане в сила в началото на тази"Политика за бисквитките", за да видите кога е била последно ревизирана.
Vă rugăm să vă uitați la data de intrare în vigoare din partea de sus a acestei Politici privind Cookie-urile pentru a vedea când a fost revizuită ultima dată această politică.

На 14 май 2007 г. Съветът одобри ревизирана обща концепция за продължаване на мисията за предоставяне на консултации и подпомагане на реформата в сектора за сигурност в Демократична република Конго.
La 14 mai 2007, Consiliul a aprobat conceptul general revizuit pentru desfășurarea misiunii de consiliere și asistență în domeniul reformei sectorului de securitate în RDC.

За сключване, от името на Общността, на Конвенцията за защитата на морската среда на района на Балтийско море(Конвенция от Хелзинки, ревизирана през 1992 г.).
Privind încheierea, în numele Comunităţii, a Convenţiei pentru protecţia mediului marin din zona Mării Baltice(Convenţia de la Helsinki, revizuită în 1992).

Ницска спогодба относно международната класификация на стоките и услугите за регистрация на марки от 15 юни 1957 година, ревизирана и допълнена.
Aranjamentul de la Nisa privind clasificarea internațională a produselor si serviciilor în vederea înregistrării mărcilor din 15 iunie 1957, cu revizuirile și modificările ulterioare.

Как да използвам "ревизирана" в изречение

(2) Настоящата спогодба може да бъде ревизирана на конференции, провеждани между делегатите на страните от Специалния съюз.

В тримесечния макроанализ на Уникредит Булбанк прогнозата за 2018 г. е ревизирана на 4% при 2.7% инфлация

Публикувана е ревизирана индикативна работна програма за предстоящите процедури по ОП "Регионално развитие" за 2009 г. П ...

Honda Vezel, която ни е позната като HR-V, е ревизирана с нов бодикит, нови джанти и специална боя.

До 10 дни трябва да ни бъде представена ревизирана работна програма за строителството на отсечката Пазарджик – ...

ревизирана защита на непълнолетни срещу вредно съдържание; платформите за споделяне на видеоклипове предвиждат подходящи мерки за защита на непълнолетните;

(1) Тази Конвенция може да бъде ревизирана с оглед внасянето на изменения, насочени към усъвършенстване на системата на Съюза.

[* Американска ревизия на авторизираната версия от 1901 г, наречена още Американска ревизирана версия (на Библията). — Б. пр.]

Новина Suzuki Swift фейслифт с първи снимки Модернизираният модел предлага нова предна броня и ревизирана радиаторна решетка Изтегляне 7.46 Kb.

Наистина, те се смятат за християни, но това не означава, че са. Тяхната "Библия" е ревизирана и изопачена до неузнаваемост.