Какво е " РЕГИОНЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• regiunea
• zona
• regiune
• regiunii
• regiunile

Примери за използване на Регионът на Български и техните преводи на Румънски

Регионът на Океания.
Regiunii Oceania.

Много ми хареса регионът.
Mi-a plăcut foarte mult zona.

Регионът е напълно изолиран.
Zona este complet izolata.

Преди, регионът беше беден.
Înainte era o regiune săracă.

Как е различен регионът?
Cum diferă republica de regiune?

Регионът е много интересен.
Zona aceasta este foarte interesanta.

Ораефи е регионът, в който живея.
Caleidoscopul acesta este țara în care trăim.

Регионът е оспорван.- Обещах да го опазя.
Este o regiune de granița disputatã.

Имаме нужда от вашата Визия, за да се развива регионът.
Trebuie să avem viziune să dezvoltăm zona aceasta.

Регионът има добри перспективи за развитие.
Comuna are perspective bune de dezvoltare.

Не толкова сензационни въпроси, които регионът трябва да реши.
Nu e un lucru marunt care trebuie tratat pe regiuni.

Регионът е населен още от периода на палеолита.
Zona a fost locuită încă din perioada paleolitică.

Всичко това е в унисон с тежкото положение, в което се намира регионът.
Toate acestea sunt în concordanţă cu situaţia actuală din regiune.

Регионът е най-силно засегнат от глобалното затопляне.
Europa, cea mai afectată de încălzirea globală.

Много от предизвикателствата, пред които е изправен регионът, не признават държавни граници.
Multe dintre provocările Europei nu cunosc granițe.

Регионът като арена за трансгранично сътрудничество.
Regiunile ca motor al cooperării transfrontaliere.

Затова се смята, че това е регионът с най-голямо биоразнообразие в света.
Este considerata una dintre regiunile cu cea mai mare biodiversitate din lume.

Регионът е сравнително непознат за повечето туристи.
Este o zona necunoscuta marii majoritati a turistilor.

Другата цел на Москва е да бъде стабилизиран регионът- включително и с цената на един автократичен режим.
Un alt obiectiv este stabilizarea regiunii- fie şi cu ajutorul unui regim autocrat.

Трето, регионът е застрашен от териториални конфликти.
În al treilea rând, disputele teritoriale ameninţă Arctica.

Лидерите на Г-8 посочват, че низходящите рискове за еврозоната са отслабнали през последната година, но регионът остава в рецесия.
Riscurile de declin in zona euro s-au diminuat in ultimul an, insa zona ramane in recesiune.

Регионът на Приднестровието не е международно признат.
Alegerile din regiunea transnistreana nu sunt recunoscute internaţional.

Например, регионът около Хамбург е известен с ястията си от прясна риба, докато на юг за предпочитане е свинското месо.
Spre exemplu, zona Hamburgului, este renumită pentru preparate din pește, în timp ce regiunea Bavaria este cunoscută pentru preparatele din carne de porc.

Регионът на Варна, в който влизат и курортите Златни пясъци и Св.
Zona oraşului Varna, care cuprinde şi staţiunile Nisipurile de Aur şi Sv.

Аз вярвам, че регионът има капацитетът да поведе всички намиращи се тук страни към нова ера, в която ще доминират взаимното сътрудничество и разбирателство.
Cred că această regiune are capacitatea de a conduce toate ţările din zonă spre o nouă eră în care cooperarea şi înţelegerea mutuală vor predomina.

Регионът все още е в криза, в страх от възможността сърбите да се върнат към старата политика, и това е разбираемо.
Întreaga regiune este încă în criză, fiindu-i frică de o întoarcere a sârbilor la vechile politici, şi este de înţeles.

Най-тежко пострада регионът по атлантическото крайбрежие, като ураганът наводни обширни области, включително жилищни райони, причинявайки сериозни човешки жертви и материални щети.
Regiunile de pe coasta Atlanticului au fost cele mai afectate, furtuna inundând suprafețe întinse, inclusiv cartiere de locuințe, provocând pierderi importante de vieți omenești și pagube materiale uriașe.

Регионът в източната част на провинцията Северен Рейн-Вестфалия е най-голямата градска зона в Германия и третата по големина в ЕС.
Zona, în estul Renaniei de Nord-Westfaliei, este cea mai mare zonă urbană din Germania și a treia cea mai mare din UE.

Регионът не е известен с нищо особено, освен може би с Castel del Monte, старата ловна хижа на Фредерик II.
Această regiune nu este renumită pentru nimic în special, poate doar pentru Castelul del Monte, vechea cabană de vânătoare a lui Frederick al II-lea.

Регионът е също дом на най-мно-гобройните средиземноморски тюлени монаси(Monachus monachus), които са застрашен вид в Средиземно море.
Zona este, de asemenea, adăpost pentru cel mai mare număr de vaci de mare mediteraneene(Monachus monachus), care este o specie periclitată în Mediterana.

Как да използвам "регионът" в изречение

Регионът е характерен с богати на дивеч ловни полета, природни и културно - исторически забележителности.

Китай също оказа негативно влияние. Регионът Велик Китай ще избледнее сериозно през следващите няколко години.

1. Географско положение – регионът обхваща страните от бившия социалистически лагер. Има излаз на Балтийско,…

Туристически агенции от целия свят са впечатлени от възможностите, които предлага регионът на Стара Загора

Регионът е размирен и контрабандата процъфтява, но съдбата на всеки я определят духовните водачи "марабути".

Подкрепа на спорта в места, където страната или регионът показва потенциал за израстване на таланти.

Освен най-беден регион в ЕС, Северозападна България е и регионът с най-смъртоносни пътища в Европа....

В регионът се отглеждат върху ограничени площи и фасул,соя,фуражен грах и някои други зърнени култури.

• Регионът предлага атрактивна комбинация от плажове и градски забележителности, на фона на фантастично слъчнце