Какво е " РЕЗЕРВИРАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rezervate

Примери за използване на Резервираните на Български и техните преводи на Румънски

Затова Господ е измислил резервираните места.
De asta a creat Dumnezeu parcare rezervată.

Бедните хора, като теб и мен, които не могат да си позволят резервираните места.
Oameni amăârâţi, ca mine şi ca d-ta, care nu-şi pot permite locuri rezervate.

(г) Имате право да отмените резервираните билети за Турнир, преди съответният Турнир да започне:.
(d) Îţi poţi anula biletele rezervate pentru un Turneu înainte de începerea acestuia:.

През 2016 това място за настаняване бе сред най-често резервираните в Дубай!
În 2016, aceasta a fost una din cele mai rezervate proprietăţi ale noastre din Dubai!

Оттам ще започнем да уведомяваме резервираните системи във вълни, бавно се увеличаваме след 29 юли.
De acolo, vom începe să notifice sistemele rezervate în valuri, încetind lent după 29 iulie.

През 2015 това място за настаняване бе сред най-често резервираните в Ню Йорк!
În 2015, aceasta a fost una din cele mai rezervate proprietăţi ale noastre din New York!

Поради това призовавам Съвета и по-конкретно резервираните държави-членки да приемат пристигането на тези задържани на своя територия.
Astfel, aş dori să solicit Consiliului şi în special statelor membre reticente să accepte să primească aceşti deţinuţi pe teritoriile lor.

Бизнес пътници През 2015 това място за настаняване бе сред най-често резервираните в Болоня!
În 2015, aceasta a fost una din cele mai rezervate proprietăţi ale noastre din Bologna!

През 2015 това място за настаняване бе сред най-често резервираните в Neustift im Stubaital!
În 2015, aceasta a fost una din cele mai rezervate proprietăţi ale noastre din Neustift im Stubaital!

Организаторите и търговците на туристически пакети трябва да предоставят точна и пълна информация за резервираните пакетни почивки.
Organizatorii şi comercianţii cu amănuntul de pachete de vacanţă sunt obligaţi să ofere informaţii precise, complete despre pachetele de vacanţă rezervate.

През 2015 това място за настаняване бе сред най-често резервираните в Франкфурт на Майн!
În 2015, aceasta a fost una din cele mai rezervate proprietăţi ale noastre din Frankfurt pe Main!

Организаторите и продавачите на пакетни почивки са длъжни да предоставят точна и пълна информация относно резервираните пакетни почивки.
Organizatorii si comerciantii cu amanuntul de pachete de vacata sunt obligati sa ofere informatii precise, complete despre pachetele de vacanta rezervate.

През 2016 това място за настаняване бе сред най-често резервираните в Mandelieu-la-Napoule!
În 2016, aceasta a fost una din cele mai rezervate proprietăţi ale noastre din Mandelieu-la-Napoule!

Организаторите и продавачите на пакетни почивки са длъжни да предоставят точна и пълна информация относно резервираните пакетни почивки.
Organizatorii şi comercianţii cu amănuntul de pachete de vacanţă sunt obligaţi să ofere informaţii precise, complete despre pachetele de vacanţă rezervate.

През 2015 това място за настаняване бе сред най-често резервираните в San Miguel de Allende!
În 2015, aceasta a fost una din cele mai rezervate proprietăţi ale noastre din San Miguel de Allende!

Ако броят на резервираните стаи във вашата система за управление на места за настаняване(PMS) се различава от данните на резервацията в Екстранет на Booking.
Dacă numărul de camere rezervate în sistemul dumneavoastră de administrare a proprietății(PMS) diferă de detaliile rezervării din extranetul Booking.

За промени, съобщени по-малко от 30 дни до началото на резервираните услуги, школите си запазват правото да наложат допълнителните такси на учениците, произтичащи като следствие от промяната.
Pentru modificări comunicate cu mai puțin de 30 de zile înainte de începerea serviciilor rezervate, școala își rezervă dreptul de transmite studentului costurile adiționale rezultate din modificările respective.

Да бъде подчинено на задължението да не нарушават изключителните и специални права, предоставени на доставчика(ците) на универсалната услуга за резервираните пощенски услуги съгласно член 7, параграфи 1 и 2.
Să fie subordonată obligaţiei de a nu încălca drepturile exclusive sau speciale acordate prestatorului(prestatorilor) serviciului universal pentru serviciile poştale rezervate în conformitate cu art. 7 alin.(1) şi(2).

Ако решите да се откажете от договора в продължение на 30-дневния гарантиран период, резервираните точки които сте получили за тази покупка ще бъдат автоматично приспаднати от вашата клуб сметка. Валидност на Клуб картата.
Dacă decideți să vă retrageți din contract în cursul perioadei garantate de 30 de zile pentru achizițiile online, punctele rezervate vor fi deduse în mod automat din soldul dvs. de puncte.

Промяна на резервацията Ако плановете ви се променят или ако се освободят по-удобни за вас дата и час, можете да промените времето и мястото на вашия тест, при условие че направите това 48 часа преди първоначално резервираните дата и час.
Reprogramarea Dacă intervine o schimbare în planurile dumneavoastră sau dacă o dată mai potrivită devine disponibilă, puteţi schimba data şi locul testului- cu condiţia să faceţi acest lucru cu cel puţin 48 de ore înainte de data rezervată iniţial.

При възлагане на резервирания кабината(октомври-март) или резервираните Автобуси седалки(целогодишен), е от съществено значение, за да отидете на информационно бюро на кораба не по-късно от 90 минути след излитане.
Pentru atribuirea cabinei rezervat(octombrie-martie) sau scaunele rezervate Coach(deschisă tot anul), este esențial pentru a merge la biroul de informații al navei nu mai târziu de 90 minute după plecare.

Как да използвам "резервираните" в изречение

Резервационният ваучер дава пълна информация за резервираните услуги. Всеки ваучер има пореден номер и данни за клиента.

Пансион със закуска Domus San Vincenzo През 2015 това място за настаняване бе сред най-често резервираните в Sant'Agnello!

Анулация между 9 и 1 ден, включително и неявяване – се заплащат 30% от стойността на резервираните нощувки.