Какво е " РЕЙСОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• traversări
• autobuzele

Примери за използване на Рейсовете на Български и техните преводи на Румънски

Фастнет линия Рейсовете.
Fastnet Linie Traversări.

Рейсовете стачкуват, объркал си влака?
Autobuzele-s in greva? Ai gresit trenul?

От днес: Рейсовете возят до 23 часа.
In prezent, troleibuzele circula pana ora 23.

По-добре спрете рейсовете и влаковете.
Aţi face bine să închideţi autobuzele şi trenurile.

Има най-малко 8 рейсовете на ден в продължение на час пътуването 2.
Există cel puțin 8 traversări pe zi pentru o oră călătorie 2.

Малта да Поцало- 1 час 30 минути- до 2 връщане рейсовете на ден.
Malta Pozzallo- 1 hr 30 min- până la traversări de întoarcere pe zi 2.

Лицето ти е по рейсовете из целия град.
Chipul tău este pe toate autobuzele din oraş.

С 190 рейсовете на ден, това е точно като подскача в автобус!(Повече информация…).
Cu 190 traversări pe zi, este la fel ca țopăit pe un autobuz!(Mai multe informații…).

Speed Ferries предлагат до 10 рейсовете и предлагат алтернатива на стандартната маршрута Дувър-Кале.
Viteza de Ferries a oferit până la 10 traversări și a oferit o alternativă la ruta Dover-Calais standard de.

Рейсовете са всичко за четирите Уелс фериботни пристанища на Fishguard, Холихед, разтегателна и Суонзи.
Traversări sunt toate la cele patru Țara Galilor porturile de feribot Fishguard, Holyhead, Pembroke și Swansea.

Kolby Kas- Kalundborg- 1 часа 50 мин- 4 рейсовете на ден Saelvig- Hou- Не е налично- 9 рейсовете на ден.
Kolby Kas- Kalundborg- ore 1 50 min- traversări 4 pe zi Saelvig- Hou- Nu este disponibil- traversări 9 pe zi.

Нощни рейсовете им позволяват да си почине и да се стигне освежени, съкращаване на пътуването.
Traversări de noapte le permit să se odihnească și să ajungă odihnit, scurtarea călătoriei.

Европейските Sealines маршрути: Рейсовете между Италия и Гърция и Бриндизи, Корфу, Игуменица и Бриндизи, Paxoi и Zante.
Sealines Rutele europene: Traversări între Italia și Grecia și Brindisi, Corfu, Igoumenitsa și Brindisi, Paxoi și Zante.

Само по телевизията и радиото, и списанията и филмите, спорта и рейсовете и по опаковките от мляко, и изписани по небето.
Doar la tv şi la radio, şi în reviste şi în filme, şi la meciuri şi pe autouze şi pe cutiile de lapte, şi pe banane şi scrise pe cer.

В допълнение, изберете от до три рейсовете на ден от Scrabster(близо Thurso) до Stromness в Orkney.
In plus, pentru a alege de la până la trei traversări pe zi de la Scrabster(langa Thurso) la Stromness în Orkney.

Моята фериботна връзка има най-модерната флота на ферибот маршрута между Канал Dover Кале предлагайки до 15 рейсовете дневно във всяка посока.
Meu Ferry Link are cea mai moderna flota de pe traseul de feribot Dover Calais pe mai multe canale care oferă până la traversări 15 de zi cu zi, în fiecare direcție.

Одисей работи два връщане рейсовете между Дъблин Port и Холихед всеки ден с време ветроходство на малко повече от три часа.
Ulysses operează două traversări întoarcerea în țara de portul Dublin și Holyhead în fiecare zi, cu un timp de navigatie de peste trei ore.

SamsoFærgen работи ежедневно обслужване между Saelvig(Самсо) и Хоу(Danish полуостров), с до 5 рейсовете на ден, и средно време за преминаване на 50 минути.
SamsoFærgen opereaza un serviciu zilnic între Saelvig(Samso) și Hou(peninsula daneză), cu până la 5 traversări pe zi, și un timp mediu de trecere 50 minute.

От Бриндизи до Корфу, рейсовете са на разположение шест пъти седмично в месеците юли и август, обаче веднъж пиковия летен сезон свърши, плавания намаляват до един до два пъти месечно през зимата.
De la Brindisi Corfu, traversări sunt disponibile de șase ori pe săptămână, în lunile iulie și august, cu toate acestea o dată sezonul de vară de vârf este de peste, traversări scad la una până la două ori pe lună în timpul iernii.

SamsoFærgen предлага също ежедневно обслужване от пристанището на Kolby Kas на Самсо Island до пристанището на Kalundborg на главния датски остров Зеландия, с до 6 рейсовете на ден(сезонен) и време за преминаване на само 1 час и 50 минути.
SamsoFærgen De asemenea, oferă un serviciu zilnic de la portul de Kolby Kas pe insula Samso în portul Kalundborg pe insula principală din Danemarca Zeelandă, cu până la 6 traversări pe zi(de sezon) și un timp de trecere de la doar oră și 1 minute 50.

Com можете да изберете от до три рейсовете всеки ден от фериботното пристанище на Scrabster(близо Thurso) до пристанището на ферибота на Stromness в Оркни, времето за пътуване, за които е 90 минути.
Com puteți alege de la până la trei traversări în fiecare zi de la portul de feriboturi al Scrabster(lângă Thurso) la portul de feribot Stromness în Orkney, durata călătoriei pentru care este minute 90.

TransEuropa Ferries предлагат до 20 преминавания на ден с времето за преминаване на приблизително 4 часа от Рамсгейт до Остенде, на които 8 рейсовете на ден се погрижат за пътниците с леки автомобили и останалите пунктове са посветени за товарен услуга.
TRANSEUROPA Ferries oferă până la treceri de 20 pe zi, cu timpul de trecere de aproximativ de ore de la 4 Ramsgate Ostend, dintre care traversări 8 pe zi satisface pentru pasagerii cu mașini și restul punctelor de trecere sunt dedicate pentru serviciul de transport de marfă.

Бриндизи до Кефалония, като Корфу, има рейсовете шест пъти седмично по време на август обаче веднъж на зимните месеци, определени в, пресичания са намалени до само четири до пет пъти в период от един месец.
Brindisi Cefalonia, cum ar fi Corfu, are traversări de șase ori pe săptămână, în cursul lunii august, cu toate acestea o dată lunile de iarnă stabilite în, punctele de trecere sunt reduse la doar patru până la cinci ori într-o perioadă de o lună.

Два рейса са се….
Două zboruri au fost….

Това беше рейса на истината.
Era autobuzul adevărului.

Рейс се обърнал върху Бентлито му.
Autobuzul s-a răsturnat peste Bentley-ul lui.

Да хванем рейса в 4: 15, Да се махаме от тук.
Haide sa prindem autobuzul de la 16:15, sa ne caram naibii de-aici.

Рейс, закъсня с 3 часа.
Reyes, ai întârziat 3 ore.

Спрете проклетия рейс!
Opriţi autobuzul ăla!

След построяването му корабът прави тържествен рейс и посещение във Виена и Будапеща.
După construirea navei aceasta face călătoria solemnă și vizita la Viena și Budapesta.

Как да използвам "рейсовете" в изречение

Stena Line Предлагаме два вида услуги от пристанището на Белфаст до Странрар в Шотландия, с до шест рейсовете на ден.

И рейсовете от градския транспорт спират пред павилионите със закуски,сигурно не им се осигурява място за почивка,където могат да закусят(обядват).

Температурите паднаха стабилно под нулата, улиците замръзнаха а рейсовете се влачат дори по-бавно от обикновеното… При тези “арктични” или “кризисни”…

На почти всички автобуси от масовия градски транспорт също имаше надпис „Протест“ на предното стъкло, но рейсовете се движеха по график.

п.п Вече от влака се виждат спрели на жп гарата в Пазарджик не рейсовете на Транс сити ,а на Хеброс Бус

Автобуси №14 и №20 ще возят до късно през нощта, голяма част от рейсовете ще движат по делнично разписание в празничния ден

Нема пари Славчо-о ивконито е спукал гума за колани ли да дава на рейсовете на Лидка ли да уйдисва че затрият весничето.

Дам,за съжаление само с кола можете да стигнете до там. Рейсовете са до Железница, но след това има доста километри път пеша

В смисъл , организираните протести по са ти на сърце , където плакатите са написани и подготвени предварително , рейсовете платени .

Stena Line също предлагат до три рейсовете на ден от Larne (достъпен от Белфаст с влак или автобус) до Fleetwood, близо до Ливърпул.