Какво е " РЕЦИКЛИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• reciclare
• reciclarea
• reciclării
• reciclabilitate

Примери за използване на Рециклирането на Български и техните преводи на Румънски

Да живее рециклирането!
Noroc pentru reciclare!

Рециклирането е измама!
Reciclatul e o făcătură!

Това беше рециклирането.
Era coşul de reciclare.

Рециклирането не е моето"нещо".
Nu-s genul să reciclez.

Аз също съм фен на рециклирането.
Si eu sunt un fan al reciclarii.

Рециклирането е златна мина.
Afacerea de reciclare e o mină de aur.

Вие сте"глобален експерт по рециклирането".
E specialist în ”Reciclare”.

Рециклирането им в пазарното общество съвсем не било случайно.
Plasarea lor într-un mediu neospitalier nu este deloc întâmplătoare.

Разделяне на отпадъците и рециклирането Unit.
Separarea deșeurilor și unitate de reciclare.

Рециклирането е третата опция в йерархията за управление на отпадъците.
Eliminarea este însă ultima opțiune recomandată în ierarhia deșeurilor.

И сега си имате тази ваша шега за рециклирането.
Şi acum că şti şi despre gluma noastră despre reciclat.

Изглежда, че рециклирането, което започна през 2008 г., е обикновено събитие.
S-ar părea, de utilizare, care a început în 2008- un eveniment obișnuit.

Рециклирането в Сърбия все още е далеч от европейските стандарти.
Procesul de reciclare din Serbia este încă departe de standardele europene.

То се използва за обработката, съхранението и рециклирането на хартия, пластмаса и метал.
În aceasta se procesează, depozitează și reciclează hârtie, plastic și metal.

Рециклирането на две стъклени бутилки спестява достатъчно енергия за да се свари вода за пет чаши чай.
Reciclând două butelii de sticlă se economiseşte energia necesară fierberii apei pentru cinci ceşti de ceai.

Политики по отношение на проектирането на продукти, рециклирането и управлението на отпадъците и пр.;
Politicile in domeniul proiectarii produselor, reciclarii si gestionarii deseurilor etc.;

Патагония е лидер в устойчивите практики, като насърчава отговорното потребление и стимулира рециклирането в шивашката промишленост.
Patagonia este lider in practicile sustenabile prin incurajarea consumului responsabili si stimularea reciclarii in industria hainelor.

Това е Куба, а това е рециклирането на писукаща играчка като велосипеден звънец. А това е дъждобран, направен от торби за ориз.
Aceasta e Cuba şi aceasta e o jucărie zgomotoasa reciclată într-un clopoţel de bicicletă. Şi asta e o geacă de ploaie făcută din saci de orez.

За течната част от първото разделяне на масло и вода, разделяне на рециклирането на отработено масло, вода и след това последващо третиране.
Pentru partea lichidă a prima apă şi ulei de separare, separare de reciclare a uleiurilor uzate, apă şi apoi follow-up de tratament.

Улесняване рециклирането на опаковката В случаите, когато не се използва лепило и телбод, опаковките GALIA EMB 12 могат да се сгънат и рециклират с лекота.
Ambalaj ușor de reciclat Dacă nu sunt folosite lipici și capse, ambalajul GALIA EMB 12 poate fi pliat și reciclat cu ușurință.

В рамките на същия срок, повторната употреба и рециклирането да се увеличи до минимум 80% от средното тегло на превозно средство и за година;
Pana la acesta data procentul de reutilizare si de reciclare va fi de minim 80% din greutatea medie pe vehicul si pe an.

Бележим значителен напредък в придвижването нагоре по йерархията на отпадъците- намаляваме депонирането и увеличаваме рециклирането.
Inregistram progrese importante in ceea ce priveste ascensiunea in ierarhia gestionarii deseurilor… prin reducerea depozitarii acestora si intensificarea reciclarii.

През годините направихме рециклирането основна част от нашия бизнес и днес над 75% от нашите отпадъци от каменната вата се рециклират.
În decursul anilor, am reciclat o mare parte din produsele din afacerea noastră, și în prezent, mai mult de 75% din deșeul de vata minerală bazaltică este reciclat.

Това развитие е толкова бързо, че инфраструктурата за отпадъци не може да смогне със събирането и рециклирането на отпадъци от новата индустрия.
Dezvoltarea a fost atât de rapidă, încât sistemele de colectare a deșeurilor nu au putut face față să colecteze și să recicleze toate deșeurile.

Европейският сектор на рециклирането и управлението на отпадъците, който е длъжен да спазва строгото законодателство на ЕС в областта на околната среда, е динамичен сектор.
Sectorul european de reciclare și de gestionare a deșeurilor, care este obligat să respecte legislația riguroasă a UE în domeniul mediului, este unul dinamic.

С нея от държавите членки се изисква да определят количествени цели за събирането и рециклирането на батерии и акумулатори.
Ea solicită statelor membre să stabilească obiective cuantificate de colectare și de reciclare a deșeurilor de baterii și de acumulatori.

Започнахме сътрудничество с Veolia и заедно работим по събирането, сортирането и рециклирането на пластмасови материали- с особен акцент върху гъвкавите пластмасови опаковки.
Suntem parteneri cu Veolia pentru a lucra în domeniul colectării, sortării și reciclării deșeurilor de materiale plastice, cu accent deosebit pe ambalajele din plastic flexibil.

Барабанни сепараториБарабанни сепаратори: този тип магнитен сепаратор ще открие първото си приложение в сектора на пластмасите, рециклирането и керамиката.
Tambur separatoareSeparatoare de tambur: acest tip de separator magnetic va descoperi prima sa aplicare în industria de materiale plastice, reciclare și ceramicã.

Отпадъците и замърсителите(напр. В почвата, отпадъчните води…) трябва да бъдат обработени по отношение на рециклирането, намаляването на отпадъците или отлагането.
Deșeurile și poluanții(de exemplu în sol, ape reziduale…) trebuie prelucrate în termeni de reciclare, de reducere a deșeurilor sau de depunere.

Отговорно рециклиране на батериите Европейската директива относно батериите и акумулаторите цели да сведе до минимум ефекта на батериите върху околната среда и да окуражи рециклирането на материалите, които съдържат.
Directiva europeană referitoare la baterii şi acumulatori doreşte să reducă impactul bateriilor asupra mediului şi să încurajeze recuperarea materialelor pe care le conţin.

Как да използвам "рециклирането" в изречение

STF – лидер в PET – рециклирането е Вашият надежден партньор и гарант за успех.

Демонстриране на стремеж за намаляване на строителните отпадъци и осигуряване на управлението и рециклирането им;

Една от дейностите ни е рециклирането на всички видове отпадъчни кабели (медни, алуминиеви и композитни).

В предаването на пластмасата се включиха хиляди, а средствата бяха събрани от рециклирането на отпадъка.

Националната програма за управление на отпадъците 2009 - 13 предвижда рециклирането на отпадъците от строителството.

1. улесняване на предварителното третиране, оползотворяването и рециклирането на негодните за употреба батерии и акумулатори;

· познава технологичните операции за изработване на детайлите на транспортна техника, рециклирането и унищожаването им;

Повече от 1600 бизнес организации в САЩ участват в рециклирането на пластмасови изделия след потребление.

Съвместната инициатива е в помощ на кампанията „Да изчистим България заедно“ и рециклирането на отпадъци.

Опазване на околната среда при използване на продуктите през целият цикъл от употребата до рециклирането