Какво е " РИБОЛОВЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• pescari
• pescarii

Примери за използване на Риболовци на Български и техните преводи на Румънски

Риза за ловци и риболовци.
Shirt pentru vînători și pescari.

Ловци и риболовци, приятели.
Stimați prieteni, vânători și pescari.

Проверени са над 25 любители риболовци.
Au fost verificaţi peste 50 de pescari.

Но повече риболовци пробват късмета си в по-отдалечените канали.
Un pescar își încearcă norocul în Marele Canion.

Каналите се знаят от повече риболовци.
Locurile sunt cunoscute mai mult de pescari.

Много риболовци повярваха в тази приказка и бяха губещи.
Mulți pescari au crezut această poveste și au fost învinși.

До риболов се допускат САМО риболовци с….
Numai pescarii cu pescuit au permisiunea de a pescui….

Дружините риболовци ще търгуват ли с него? Ще го разделят ли между търговците?
Fac pescarii negoţ cu el? Îl împart ei între negustori?

Повечето от жителите са земеделци или риболовци.
Majoritatea oamenilor locului sunt pescari sau marinari.

Учудващо е че никой от другите риболовци не го е видял.
Sunt surprinsă că niciunul din ceilalţi pescari nu l-a văzut.

Стигнал бях Фаеция- земя на моряци и риболовци.
Ajunsesem în Feacia un tărîm al negustorilor şi al pescarilor.

Селскостопански работници, риболовци и ловци, произвеждащи за собствено потребление.
Lucrători agricoli, pescari, vânători și culegători care isi asigură subzistența.

Турския телевизионен пазар може да се появи нова станция за ловци и риболовци.
Piaţa de televiziune turceşti pot să apară o nouă staţie pentru vânători şi pescari.

Списъкът на хванатите в нарушение риболовци ще бъде изнесен на събранието на капитаните;
Lista cu pescarii prinsi in flagrant va fi comunicata la reuniunea capitanilor;

Срещата им с риболовци, преработватели, оператори в аквакултурата и търговци от сектора.
Întâlnirea lor cu pescari, procesatori, operatori în acvacultura și comercianți din sector.

Трябва да излезеш и да организираш група от ловци и риболовци, хора, които познават езерото.
Trebuie să găseşti şi să organizezi un grup de vânători şi pescari, oameni care cunosc mlaştina.

Досега производителят не е успяла да достави активатора към магазините за ловци и риболовци.
Până în prezent, producătorul nu a reușit să livreze activator la magazinele pentru vânători și pescari.

Много риболовци смятат, че по-вероятно е мускулите да хапят по време на пълнолуние и новолуние(първата фаза на Луната).
Mulţi pescari cred că aceste ştiuci muşcă mai des în timpul fazelor de lună plină şi lună nouă.

Ма подводничари от 69-членния екипаж загиват, а останалите са спасени от норвежки риболовци.
Din cei 69 de membri ai echipajului au murit 42 de persoane, restul fiind salvati inghetati de pescarii norvegieni.

Като прости риболовци, те не са могли да чуят подобно учение, защото такива мисли принадлежали на учените.
Ca simpli pescari, ei nu ar fi putut să audă o asemenea învăţătură, căci astfel de concepte aparţineau celor învăţaţi.

Впечатляващо мнозинство, 90%[4], са дребни риболовци, които не са ангажирани от големите риболовни флотилии.
O majoritate copleşitoare, respectiv 90%[4], sunt pescari independenţi care nu lucrează ca angajaţi ai flotelor de pescuit mari.

Много риболовци смятат, че по-вероятно е мускулите да хапят по време на пълнолуние и новолуние(първата фаза на Луната).
Mulți pescari consideră că moscile sunt mai plăcute să muște în timpul lunii pline și a lunii noi(prima fază a lunii).

Всички нарушения и предупреждения ще се докладват на журито, като журито е единственият орган, който има правото да дисквалифицира риболовци.
Toate încălcările și avertismentele sunt raportate Juriului, acesta fiind singura autoritate permisa de a descalifica concurentii.

Тези риболовци, в комбинация с нашия нарастващ апетит за морска храна, изпразват океаните от живот с тревожна скорост.
Aceste traulere, combinate cu apetitul nostru crescut pentru mancarea de mare, golesc oceanele de viata intr-un ritm alarmant.

Спортистите винаги използват огромно количество смес от стръв заедно Fish XXL, оставяйки любителите риболовци много по-назад по този въпрос.
Sportivii folosesc întotdeauna o cantitate uriașă de amestec de momeală împreună cu Fish XXL, lăsând pescarii amatori în urmă în această chestiune.

Всички риболовци изглежда бяха съгласни, че това, от което имат нужда, е този съвет, който да призовава рибарите към вярност в риболова.
Toti pescarii se pare ca erau de acord ca ceea ce trebuie era un comitet care sa-i stimuleze la credinciosie in pescuit.

Майката на убитото момче обявява награда за акулата и скоро Амити е изпълнен с аматьори ловци и риболовци, надяващи се да приберат наградата.
Mama victimei oferă o recompensă celui care va prinde rechinul, iar în scurt timp, Amity este plin de vânători amatori şi pescari care speră că vor încasa banii.

Много риболовци отделят много време за това, като готвят нещо за рибата, която слагат в малки пелети, за да привлекат рибата.
Mulți pescari își iau foarte mult timp pentru asta, gătit ceva pentru pește, pe care îl pun în pelete mici pentru a atrage peștele.

Въпреки предупрежденията на ЕС от миналата седмица в петък(7 декември) хърватските риболовци настояха страната да продължи със създаването на спорната риболовна зона в Адриатическо море.
În ciuda avertismentelor emise săptămâna trecută de UE, pescarii croaţi au insistat vineri(7 decembrie) ca ţara să implementeze controversata zonă de pescuit din Marea Adriatică.

Всички риболовци изглежда бяха съгласни, че това, от което имат нужда, е този съвет, който да призовава рибарите към вярност в риболова.
Se pare ca toti pescarii au fost de acord ca ceea ce trebuia era doar un departament care sa poata determina pescarii sa fie credinciosi in a pescui.

Как да използвам "риболовци" в изречение

Най-добрите български риболовци ще представят страната ни на Световното първенство по улов на шаран | БФРС

Универсална, твърда и бърза приятна за риболов. Подходяща за състезания, както и за риболовци , пр..

При тази ситуация повечето спортисти риболовци се питат какъв е смисълът от съществуването на тази Федерация.

Риболовци възнамеряват да блокират варненското пристанище, в знак на протест срещу задържането на Христо Спасов в Румъния

Купите и наградите за най-добрите малки риболовци бяха връчени от инж. Григор Гогов, главен секретар на НЛРС-СЛРБ.

Lazer Cobalt Tele Spin е въдица за мобилни риболовци и отличен избор при неочаквани възможности за риболов.

Така и не получих отговор,защо редовите риболовци сложиха подписите си в декларация и съюз,заедно с най-отявлените бракониери.

До нови срещи и зарибявания, бъдете далновидни риболовци - упражнявайте любимото хоби с мисълта за утрешния ден

741 проверки на обекти за дърводобив, превозни средства, ловци и риболовци е извършило ЮЗДП през миналата седмица

Трябва да се отбележи, че сигнал за екокатастрофата е подаден първо от риболовци от смолянското село Лъка.