Какво е " РИСКОВИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• de risc

Примери за използване на Рисковият на Български и техните преводи на Румънски

Рисковият фактор е висок, Фармър.
Riscul e mare, Farmer.

Такъв е рисковият тийнейджър мозък.
Acesta este creierul adolescent care ia riscuri.

Това е най-малко рисковият тип инвестиции.
Acesta este cel mai puțin riscant tip de investiție.

Рисковият коефициент за обща преживяемост е 0, 96 95% СІ:.
Rata riscului pentru supravieţuirea generală a fost de 0, 96 IÎ 95%:.

Тревожи ли ви рисковият фактор при еднополовия секс?
Nu te îngrijorează riscul implicat de sexul gay?

Това е моят хормон на растежа, който е рисковият фактор за рак и стареене.
Deci asta este IGF-1, care este de fapt riscul meu de cancer/imbatranire.

Рисковият капитал се използва преди всичко за укрепване на частния сектор и по-специално за укрепване на финансовия сектор в страните от АЕСС.
Capitalurile de risc sunt utilizate mai întâi pentru a consolida sectorul privat, şi în special sectorul financiar în ţările MEDA.

Единственото нещо, което трябва да се вземе предвид, е рисковият фактор при употребата на лекарства за плода като цяло.
Singurul lucru de luat în considerare este factorul de risc atunci când se utilizează medicamente pentru făt ca un întreg.

Което открихме, беше, че рисковият капитал е много по-достъпен, отколкото в Европа, и че тези, които го предоставят, прилагат подход на поемане на много по-голям риск.
Am descoperit că acolo capitalul de risc este mult mai accesibil decât în Europa și că cei care îl oferă sunt mult mai expuși riscurilor prin abordarea aleasă.

При останалите 55% от пациентите с неизвестен статус на експресия на EGFR рисковият коефициент е 0, 77(CI 0, 61- 0, 98).
Pentru restul de 55% dintre pacienţi cu status necunoscut al expresiei EGFR, raportul de risc a fost 0, 77(IÎ 0, 61- 0, 98).

Когато рисковият инвеститор Натали Фратто определя кой от тепърва започващите основатели на компании да подкрепи, тя не гледа той да бъде само интелигентен или харизматичен; тя търси човек, който да бъде адаптивен.
Când investitorul cu capital de risc, Natalie Fratto, stabilește ce fondator trebuie să sprijine, nu caută doar inteligență sau carismă; ea caută adaptabilitate.

Съвкупните нужди по отношение на платежоспособността, като се вземе предвид рисковият профил, одобрените лимити за поемане на риск и бизнес стратегията на предприятието;
Necesitățile generale privind solvabilitatea luând în considerare profilul de risc specific, limitele de toleranță aprobate și strategia întreprinderii.

За дружествата, по-специално малките и средни предприятия(МСП) и новосъздадените дружества, СКП означава повече възможности за финансиране, сред които са рисковият капитал и колективното финансиране.
Pentru întreprinderi, în special pentru IMM-uri și întreprinderile nou-înființate, uniunea piețelor de capital înseamnă acces la mai multe oportunități de finanțare, cum ar fi capitalul de risc și finanțarea participativă.

Съвкупните нужди по отношение на платежоспособността, като се вземе предвид рисковият профил, одобрените лимити за поемане на риск и бизнес стратегията на застрахователя, съответно презастрахователя;
Necesitățile generale de solvabilitate, în funcție de profilul de risc specific, limitele de toleranță la risc aprobate și strategia adoptată;

Рисковият капитал, който осигурява финансиране на ранен етап за новосъздадените предприятия, съставлява важен източник на дългосрочни инвестиции за нови и иновативни малки и средни предприятия(МСП).
Capitalul de risc, care asigură finanţarea timpurie a întreprinderilor nou-înfiinţate(start-ups), constituie o sursă importantă de investiţii pe termen lung pentru întreprinderile mici şi mijlocii(IMM-uri) nou-înfiinţate şi inovatoare.

В контекста на по-голям риск от атаки, улеснени от доставчици, рисковият профил на отделните доставчици ще стане изключително важен, включително вероятността държава извън ЕС да се намеси в работата на доставчика.
În acest context al expunerii sporite la atacuri facilitate de furnizori de tehnologie 5G, profilul de risc al furnizorilor individuali va deveni deosebit de important, inclusiv probabilitatea ca furnizorul să fie supus intervenției unui stat din afara UE.

Рисковият капитал, който осигурява финансиране на ранен етап за новосъздадените предприятия, съставлява важен източник на дългосрочни инвестиции за нови и иновативни малки и средни предприятия(МСП).
Capitalul de risc, care asigura finantarea timpurie a intreprinderilor nou-infiintate(start-ups), constituie o sursa importanta de investitii pe termen lung pentru intreprinderile mici si mijlocii(IMM-uri) nou-infiintate si inovatoare.

Въпреки това, дългосрочната заетост може да поддържа само краткосрочно статукво, не може да посрещне развитието на по-бързо и по-бързо социално потребление, а рисковият капитал е начин да….
Cu toate acestea, ocuparea forței de muncă pe termen lung nu poate decât să mențină un status quo pe termen scurt, nu poate să răspundă dezvoltării unor niveluri mai rapide și mai rapide de consum social, iar capitalul de risc este o modalitate de a….

Рисковият капитал е медоносната пчела на алтернативните фондове благодарение на способността му да"опрашва" нововъзникващите дружества и да стимулира растежа на глобалната икономика, както показват примерите с"Гугъл","Фейсбук" и"Скайп".
Capitalul de risc este cel mai important dintre fondurile alternative datorită capacităţii sale de a stimula întreprinderile emergente şi de a încuraja creşterea în economia globală, după exemplele Google, Facebook şi Skype.

Но в предложенията на Европейския съюз, с които се цели предотвратяване на повторна финансова и икономическа криза, рисковият капитал- ключов фактор за развитието на малките стартиращи иновативни предприятия в ЕС- се поставя под общ знаменател със спекулативни субекти, каквито са хедж фондовете.
Cu toate acestea, propunerile Uniunii Europene, menite să prevină repetarea crizei financiare, capitalul de risc forfetar- esenţial pentru încurajarea înfiinţării de noi întreprinderi mici în UE- împreună cu fondurile speculative de tipul"hedgefunds”.

Рисковият модул във връзка с неизпълнение от страна на контрагента отразява възможните загуби в резултат на неочаквано неизпълнение или влошаване на кредитната позиция на контрагентите или длъжниците на застрахователните и презастрахователните предприятия през следващите 12 месеца.
(6) Modulul„risc de contrapartidă” reflectă pierderile posibile ca urmare a insolvabilitate neprevăzute sau a deteriorării bonității contrapartidelor și debitorilor întreprinderilor de asigurare și de reasigurare în următoarele 12 luni.

Дългосрочната заетост обаче може да поддържа само краткосрочно статукво, не може да посрещне развитието на по-бързо и по-бързо ниво на социално потребление, а рисковият капитал е начин да се промени статутът на доходите и да се промени живота.
Cu toate acestea, angajarea pe termen lung nu poate decât să mențină un status quo pe termen scurt, nu poate să răspundă dezvoltării unor niveluri mai rapide și mai rapide de consum social, iar capitalul de risc este o modalitate de a schimba statutul veniturilor și de a schimba viața. Știința continuă să ne devastă.

Насърчаване на по-широкото използване на финансови инструменти за подпомагане на МСП и подобряване на достъпа им до кредитиране: Заемите, гаранциите и собственият и рисковият капитал ще се подпомагат със средства на ЕС чрез общи правила, чрез разширяване на обхвата на използването им и чрез предоставяне на стимули(напр. по-високи ставки на съфинансиране).
Împrumuturile, garanțiile și capitalul de investiții/de risc vor fi sprijinite, prin intermediul fondurilor UE, prin reguli comune, prin extinderea domeniului lor de utilizare și prin oferirea de stimulente(de exemplu, rate mai mari de cofinanțare).

Рисковият модул във връзка с неизпълнение от страна на контрагента взема под внимание, за всеки отделен контрагент, съвкупната рискова експозиция на застрахователното или презастрахователното предприятие към въпросния контрагент, независимо от правната форма или договорните задължения към това предприятие.
Pentru fiecare contrapartidă, modulul„risc de contrapartidă” ține seama de expunerea globală la riscul de contrapartidă al întreprinderii de asigurare sau de reasigurare în cauză față de respectiva contrapartidă, independent de forma juridică a obligațiilor contractuale ale acesteia față de respectiva întreprindere.

Това е така, защото редица други фактори оказват влияние при застрахователното ценообразуване, по-специално процентът на мъжете и жените в портфейла на застрахователя, разходите, свързани с прехода, и рисковият марж, предизвикани поради необходимостта от адаптиране към новата система, както и нивото на конкуренция на конкретен пазар.
Acest lucru se datorează faptului că intervin mulți alți factori atunci când asigurătorii calculează prețurile, printre care se numără procentajul de bărbați și femei în cadrul portofoliului asigurătorului, costurile de tranziție și marja de risc pentru adaptarea la un nou sistem și nivelul concurenței pe o piață specifică.

Въпреки това рисковият профил, размерът и взаимообвързаността на дадена банка ще бъдат взети предвид от националните органи в контекста на плановете за възстановяване и оздравителните планове и когато използват различните инструменти, с които разполагат, за да гарантират, че режимът се прилага по подходящ начин.
Cu toate acestea, autoritățile naționale vor lua în considerare riscul, dimensiunea și gradul de interconectare al unei instituții în contextul planurilor de redresare și de rezoluție și atunci când utilizează diversele instrumente pe care le au la dispoziție, asigurându-se că regimul este aplicat în mod corespunzător.

За да бъде упражняван ефективен надзор и контрол върху дейностите на инвестиционните посредници, регулираните пазари и доставчиците на услуги за докладване на данни, ръководният орган следва да бъде отговорен и подотчетен за общата стратегия на дружеството, като се взема предвид дейността и рисковият профил на дружеството.
Pentru a asigura supravegherea și controlul eficace al activităților firmelor de investiții, piețelor reglementate și furnizorilor de servicii de raportare de date, organul de conducere ar trebui să poarte responsabilitatea strategiei globale a firmei, ținând cont de profilul de activitate și de risc al acesteia.

Ако рисковият профил на застрахователното или презастрахователното предприятие се отклонява значително от допусканията, стоящи в основата на последното отчетено капиталово изискване за платежоспособност, съответното предприятие преизчислява незабавно капиталовото изискване за платежоспособност и го отчита пред надзорните органи.
În cazul în care profilul de risc al unei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare se abate în mod semnificativ de la ipotezele care stau la baza ultimei cerințe de capital de solvabilitate comunicate, întreprinderea în cauză recalculează de îndată cerința de capital de solvabilitate și o comunică autorităților de supraveghere.

Потенциалните рискови фактори за развитие на ПСХ, като пол, възраст, навик на пушене, апендектомия(хирургическо премахване на апандисита), фамилна обремененост с ВЧЗ и автоимунно заболяване на черния дроб, бяха анализирани чрез сравнение на относителни честоти колко често рисковият фактор е налице в групата ПСХ-ВЧЗ спрямо контролната група ВЧЗ и групата ПСХ-липса на ВЧЗ спрямо здравите пациенти.
Potențialii factori de risc pentru dezvoltarea CSP: sexul, vârsta, fumatul, apendicectomia(îndepărtarea pe cale chirurgicală a apendicelui), antecedentele familiale de BII și boală hepatică autoimună au fost analizați prin compararea frecvențelor relative(cât de des a fost prezent un factor de risc în grupul CSP-BII comparativ cu grupul de control BII, și în grupul CSP-fără BII comparativ cu subiecții sănătoși).

За да се даде, респ. установи целесъобразно класифициране и определение на малки и опростени институции, както и за да се определят адекватно рисковете на тези институции, е необходимо също така размерът и рисковият профил на една малка и опростена институция да се разглеждат във връзка с общия размер на икономиката, в която институцията извършва основната си дейност.
Pentru a elabora și a stabili o definiție și o clasificare corespunzătoare a instituțiilor mici și cu un grad redus de complexitate și pentru a identifica în mod corect riscurile pe care le prezintă aceste instituții este, de asemenea, necesar să se ia în considerare dimensiunea și profilul de risc al unei instituții mici și cu un grad redus de complexitate în raport cu dimensiunea totală a economiei naționale în care instituția respectivă își desfășoară activitatea principală.

Как да използвам "рисковият" в изречение

ефективният банков надзор изисква рисковият профил на отделните банки да се оценява и надзорните ресурси да се разпределят според тези оценки;

Какъв ще е рисковият профил на инвестициите? Към какъв вид инвестиции е насочен фондът InvestEU в сравнение със сегашните финансови инструменти?

Единствената трудно определима и до голяма степен субективна величина е рисковият профил на емитента (компанията, правителството или общината), който ги издава.

Рисковият капитал на посещение в Атина | grreporter.info – Новините от Гърция – Информационно-развлекателен портал, Актуални Новини, Бизнес, Спорт, Мултимедия и Видео

– Зимата ли е рисковият период за появата на хемороиди, когато водим по-застоял начин на живот, наблягаме повече на месата и мезетата?

3. Ако сте млад (до 30 г.), рисковият ви коефициент е нисък и реално внасяте с няколко процента по-малко, отколкото ще получите накрая.

Важни са рисковият профил и инвестиционният хоризонт, смятат Васил Сланчев от Пощенска банка, Николай Стойков от Аларик Кепитал и Явор Ачев от Pioneer Investments

Рисковият капиталист и наследник на веригата хотели Hyatt спечели 54% от гласовете, побеждавайки с 15% настоящия губернатор от републиканската партия Брус Раунър, който също е милиардер.