Какво е " РИТМИЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• ritmice
• ritmic

Примери за използване на Ритмични на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че те не са ритмични.
Nu credem să fi fost ramificații.

Повелите- това са ритмични молитви, призоваващи мощна духовна енергия.
Invocatiile sunt rugaciuni ritmate, care apeleaza la o energie spirituala puternica.

Време е да тествате вашите"ритмични линии".
Este timpul să îți testăm" liniile ritmului".

Характерна черта на този жанр е неговата ритмични стил, който обикновено се подчертава на извън-ритъм.
Trăsătură caracteristică de acest gen este stilul său ritmic, care de obicei subliniază în afara-beat.

Ролин МакКрейти, директор изследвания, Хартмат Сърцето създава най-силните ритмични електромагнитни сигнали в тялото.
Inima generează, de departe, cel mai intens şi ritmic, semnal electromagnetic din corp.

Ритмични модели на сърдечната честота се променят значително, когато човекът изпитва различни емоции.
Modelul de bătaie ritmică a inimii se modifică semnificativ pe măsură ce experimentăm diferite emoţii.

А когато правим любов, коремът й извършва мощни и ритмични движения като по вредна машина, която не можеш да спреш.
Şi când facem dragoste… burtica ei face mişcări posesive, ritmice, ca o maşină care nu se poate opri.

То се извършва ритмични, бързи, енергични движения по протежение на мускулите, но така, че да не се случи чувства болка.
Se efectuează mișcări ritmice, rapide și energice de-a lungul mușchilor, dar astfel încât nu există senzație de durere.

Ако не сте напълно все още и се чувстват ритмични потрепвания от само една част от корема си, те вероятно ще бъдат плода хълцане.
Dacă sunt complet încă și se simt spasmele ritmice de la doar o parte din burtica ta, ele sunt susceptibile de a fi sughiț fetale.

То се извършва ритмични, бързи, енергични движения по протежение на мускулите, но така, че да не се случи чувства болка.
Acesta se desfășoară ritmic, rapide, energice mișcări de-a lungul mușchilor, dar astfel încât să nu existe sentimente de durere.

Оргазмът е усещане на силно физическо удоволствие и освобождаване от напрежение, придружено от неволни, ритмични контракции на тазовите мускули.
Orgasmul este un sentiment de placere fizica intensa si de eliberare a tensiunii, insotit de contractii involuntare si ritmice ale muschilor pelvieni.

Благодарение на техните ритмични движения, носната лигавица се самоочиства, като предотвратява бактерии и вируси, които могат да причинят заболяване от него.
Datorită mișcărilor lor ritmice, mucoasa nazală se auto-curăță, împiedicând bacteriile și virușii care pot provoca îmbolnăvirea acesteia.

Оргазмът е чувство за интензивно физическо удоволствие и освобождаване на напрежение, придружено от неволни, ритмични контракции на мускулите на таза.
Orgasmul este un sentiment de placere fizica intensa si de eliberare a tensiunii, insotit de contractii involuntare si ritmice ale muschilor pelvieni.

Джон Дийкън: бас-китари, акустични китари, ритмични китари, електрически китари, всички китари в„Misfire“, двоен бас в„Bring Back That Leroy Brown“.
John Deacon- chitări bas, chitări acustice, chitară ritmică, chitară electrică, toate chitările pe"Misfire", bas dublu pe"Bring Back That Leroy Brown".

Съвпадение ли е, че шаманите от цял свят споделят убеждението, че повтаряйки някои ритмични движения и звуци, те могат да общуват с други светове?
Este doar coincidenţă că şamanii din toată lumea împărtăşesc credinţa că prin repetiţia unor anumite mişcări şi sunete ritmice pot lua legătura cu alte tărâmuri?

Ритмични упражнения, които включват и ръцете и краката ви, като ходене, бягане, плуване или танци, могат да бъдат особено ефективни за успокояване на нервната ви система.
Exercițiul ritmic care angrenează atât brațele cât și picioarele, cum ar fi mersul pe jos, alergatul, înotul sau dansul, poate fi deosebit de eficient în calmarea sistemului nervos.

Бавно дихателни упражнения се смята, че да ви позволи да се справят по-добре контракции и ритмични упражнения за дишане би могло да понижи риска от подпомаганите и секцио.
Exerciții de respirație lentă se crede a vă permite să se ocupe de contracții mai bine, și exerciții de respirație ritmice ar putea reduce riscul de nașteri asistate și cezariene.

По време на пеене или говорене гласовите шнурове са затворени и въздухът, издигащ се от белите дробове по време на издишването, причинява техните ритмични вибрации, възприемани от нас като звуци.
În timpul cântării sau vorbind, corzile vocale se închid, iar aerul care se ridică din plămâni în momentul expirării provoacă vibrațiile lor ritmice, pe care le percepem ca sunete.

Затворете бебето си в ръцете си и танцувайте за известно време, вашите ритмични движения и звука на музиката ще дадат на бебето много нови неща, които ще изпитат и обработят.
Scoateți-vă bebelușul în brațe și dansați pentru o vreme, mișcările dvs. ritmice și sunetul muzicii vor da copilului o mulțime de lucruri noi de a experimenta și de a le procesa.

Синусовият възел на сърцето(основният двигател на сърдечния ритъм) по-малко интензивно генерира импулсите, необходими за ритмични контракции и релаксация на предсърдията и вентрикулите.
Nodul sinusal al inimii(principalul motor al ritmului inimii) generează mai puțin impulsurile necesare pentru contracțiile ritmice și relaxarea atriilor și a ventriculilor.

Изследователи от Принстънския университет са установили, че дори прости ритмични движения, като напръскване с пръсти, раздвижване на крак, дъвка, увеличават производството на серотонин.
Cercetătorii de la Universitatea Princeton au descoperit că mișcările ritmice simple, cum ar fi atingerea cu degetele, răsucirea unui picior, guma de mestecat, cresc producția de serotonină.

Текстът на Маестрото ще ви позволи да влезе в сърцето на неговата собствена неаполитанска култура и ще ви посочи, музикалните и ритмични измерения, които всеки добър куклен майстор трябва да притежава.
Textul Maestrului vă va permite să pătrundeți în inima propriei culturi napolitane și vă va sensibiliza legat de dimensiunea muzicală și ritmică pe care trebuie s-o aibă fiecare maestru marionetist.

Тремор е неволеви мускулни движение, което се провежда в донякъде ритмични трептения мускулната контракция и релаксация или потрепване движения, включващи една или повече части на тялото.
Tremur este o miscare de musculare involuntare, care are loc în contracţia musculară oscilaţii oarecum ritmic şi apoi relaxare sau convulsii mişcările care implică unul sau mai multe părţi ale corpului.

Ритмични упражнения, където движите ръцете и краката си, е изключително ефективен начин да вдигнете настроението си, да увеличите енергията си, да изострите фокуса си и да отпуснете ума и тялото.
Exercițiul ritmic, în care vă mutați atât brațele, cât și picioarele, este o modalitate extrem de eficientă de a-ți ridica starea de spirit, de a crește energia, de a vă concentra și de a vă relaxa mintea și corpul.

Едната от тях беше, че армията, която слушаше ритмични удари, запазиха формацията и морала, втората задача беше да използваш мощни барабани, за да сплашиш войските на врага със страхотния си бас звук.
Unul dintre ei a fost că armata ascultând lovituri ritmice a păstrat formarea și moralul, a doua sarcină a fost aceea de a folosi tobe puternice pentru a intimida trupele inamicului cu un sunet de bas grozav.

Класически- завеса в рамката на задължителния античен орнамент, например меандър, дължина на пода, с дълбоки гънки, които трябва да бъдат равномерно разпределени върху платната, под формата на ритмични вертикални вълни.
Clasic- pânzele perdea încadrate de ornamentul antic obligatoriu, de exemplu, un meandru, lungimea podelei, cu pliuri profunde care trebuie distribuite uniform pe pânze, sub formă de valuri ritmice verticale.

Стилът на Бокерини се характеризира с галантния чар на рококо, лекота и оптимизъм, показва много мелодични и ритмични инвенции, свързани с честото влияние на традиционните изпълнения на китара, характерни за второто му отечество Испания.
Stlilul Boccherini este caracterizat de farmecul tipic rococoului, strălucire, optimism și inventarea unei expuneri mult mai melodice și ritmice, cuplată cu frecvente influențe de chitară tradițională din țara sa de adopție, Spania.

Промени в серумните растежен хормон(GH)/GH зависими трикомпонентни сложни компоненти(IGF-I, IGFBP-3, ALS, IGF-I/IGFBP-3 моларно съотношение) и влиянието на тези промени върху растежа модел в женски ритмични гимнастички.
Modificări în ser hormonul(GH)/GH dependente ternare componente complexe(IGF-I, IGFBP-3, ALS, IGF-I/IGFBP-3 raportul molar) şi influenţa acestor modificări pe model de creştere în sex feminin gimnaste de ritmica.

В случай на дисфункция в коронарната система на ритмични процеси, причинени от психични прояви, медикаментозният седивен спектър на действие се предписва от специалист по резултатите от изследването в специализирана медицинска институция.
În caz de disfuncții în sistemul coronar al proceselor ritmice cauzate de manifestări psihice, medicația unui spectru sedativ de acțiune este prescrisă de un specialist în funcție de rezultatele examinării într-o instituție medicală specializată.

Ако сте склонни да станете депресирани, оттеглени или разпръснати под стрес, ще отговорите най-добре на дейностите за облекчаване на стреса, които стимулират и стимулират вашата нервна система, като ритмични упражнения, масаж, внимателност или енергийна йога.
Dacă aveți tendința de a deveni deprimat, retras sau distanțat în condiții de stres, veți răspunde cel mai bine activităților de ajutorare a stresului, care stimulează și energizează sistemul nervos, cum ar fi exerciții ritmice, masaj, mindfulness sau putere yoga.

Как да използвам "ритмични" в изречение

"Усъвършенстване на фонематичния слух чрез музикални игри и ритмични форми в периода на ограмотяване - първи клас"

Във Валдорфското училище всяка сутрин в началото на урока се правят ритмични упражнения с пеене и евритмия.

Сюжетно-комплексни общо укрепващи упражнения, съпроводени с музика, комбинирани с танцувално – ритмични движения, елементи ЛФК и масаж.

Read more about Ритмични структури в преславски текстове Пикио, Рикардо. 1993. Върху изоколните структури в средновековната славянска проза.

Виброплейт фитнес урeд от ново поколение Eдин специален метод за тренировка, базиран на бързи ритмични вибрации, предизвикващи сил...

– И така, вече можеш да ме слушаш, неотклоняван от тези не особено ритмични звуци, които наричаш метъл.

Оргазъм представлява силна сексуална възбуда, съпроводена със чувство за удоволствие, придружено от неволни, ритмични контракции на долните тазови мускули.

По думите с повече от 4 срички ние много често откриват влиянието на двете - ритмични и рецесивни тенденции.

Възпроизводителната функция. Репродуктивната функция на жените е тясно свързан със сложни ритмични процеси в нервната и ендокринната системи ;