Какво е " РИТУАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rituale
• ritual
• ritualului
• ritualul

Примери за използване на Ритуалните на Български и техните преводи на Румънски

Кажете ритуалните думи!
Rosteşte cuvintele ritualului!

Особено успешно е ритуалните руни.
Mai ales de succes este runele rituale.

От ритуалните танци израства друга бойна система- tszyuedi.
De dansuri rituale a crescut un alt sistem de luptă- tszyuedi.

Разбира се, без ритуалните убийства.
Fără uciderile rituale, desigur.

Ето защо ритуалните услуги ще бъдат търсени по всяко време.
Acesta este motivul pentru care serviciile ritualice vor fi în permanență solicitate.

Еврейски признания за ритуалните убийства.
Acuzația evreilor de omor ritual.

И след това играете ритуалните танци, които дават сили на тези кръстове.
Urmează dansurile rituale care dau puteri crucilor.

Не успях да разбера това нещо с ритуалните убийства и с умишлените.
Nu mi-e clară treaba asta cu omuciderile ritualice şi cele forţate.

Казах ритуалните думи и угасих огнените стълбове- първо левия, после и десния.
Am pronunţat cuvintele rituale şi am stins coloanele de foc- întâi pe cea din stânga.

Който и да е построил тази пирамида е вярвал в ритуалните жертвоприношения.
Cei care au construit piramida asta au crezut în ritualul sacrificiului.

Не се вписва в нито едно от ритуалните убийства, за които съм чувала.
Nu se potriveşte nici unui ritual de ucidere despre care să fi auzit sau să fi citit.

Че раковините и ритуалните жертвоприношения са често срещани при афро- карибските религии.
Ghiocurile si ofrandele rituale sunt specifice mai multor religii din Caraibe.

Всеки Ваал имаше светиня, жречество и“святи жени”- ритуалните проститутки.
Fiecare Baal avea locul său sacru, preoţimea sa şi„femeile sale sfinte”, prostituatele rituale.

Точно в полунощ ще започнем с ритуалните псалми, и ти ще бъдеш съпроводен до церемонията.
Apoi la miezul nopţii vom intona cântecul ritual, apoi vei fi escortat pentru ceremonie.

Ритуалните игри за карнавал леко варират в зависимост от терена, но навсякъде има прилики.
Jocurile ritualice pentru carnaval au variat puțin în funcție de teren, dar peste tot au avut asemănări.

След като размениха ритуалните поздрави, Марис затвори очи и произнесе наизустеното съобщение.
După ce au schimbat saluturile ritualice, Maris a închis ochii și a lăsat mesajul să curgă.

Г-н Джеймс, разкопките няма да отнемат много време. и ритуалните могили… изучаването им е важно.
Domnule James, o excavaţie nu durează mult, iar ritualul de îngropare în movile… trebuie studiat, e important.

В допълнение към ритуалните битки в императорския двор три пъти през годината на изследването от войници syanpu.
În plus față de lupte rituale in curtea imperială de trei ori în cursul anului a examenului de soldați syanpu.

Това е форма на бяла магия, която не може да навреди нито на ритуалните участници, нито на никого от околната среда.
Este o formă de magie albă care nu poate dăuna fie participanților la ritual, fie oricui din mediul înconjurător.

Ако ритуалните погребения са били опитът на древните хора да се свържат с богове или извънземни посетители, успели ли са?
Dacă ritualurile de înmormântare ale oamenilor antici încerca reconectarea cu zeii sau vizitatori străini, au reuşit ei?

Често магическите умения и знанията за ритуалните практики са спасили клиентите си от сериозни финансови проблеми.
Foarte des aptitudinile magice și cunoștințele ei despre practicile rituale i-au salvat pe clienții săi de la probleme financiare grave.

А на другия ден, понеделника на Великден- в присъствието на десетина свидетели- аз произнесох ритуалните думи за приемане на исляма.“.
După încă o zi, în lunea Paştelui, în prezenţa a vreo zece martori, am rostit formule rituale de convertire la islam.

И дали тази енергия, свързана с ритуалните песни и молитви, е използвана от шаманите в опитът им да общуват със звездни същества.
Şi aceste energii pot fi obţinute prin rituale cântări şi rugăciuni executate de şaman în efort lui de a comunica cu fiinţele din stele.

Тайната на силната връзка при албатросите може би се крие в дългите пътувания на съпруга и в ритуалните любовни танци на съпругата.
Secretul relațiilor strânse ale albatroșilor se ascunde în călătoriile frecvente ale soțului și în ritualul dansurilor neînțelese, dar drăgăstoase ale soției.

Anti-Jinx ритуалните практики принадлежат към бялата магия, така че те не причиняват никаква вреда, вместо това помагат в премахването на кутсузи и проклятия.
Practicile ritualului anti-ghinion aparțin magiei albe, astfel încât acestea nu provoacă nici un rău, ci ajută la înlăturarea blestemelor și deochiurilor.

Ацтеките принуждавали всяка завладяна страна да им дава данъци- нефрит, тюркоаз, обсидиан и алабастър, за ритуалните дарения, заравяни при Голямата пирамида.
Aztecii forţau fiecare stat cucerit să le plătească tribut. Jad, obsidian şi alabastru pentru ofrandele rituale îngropate la marea piramidă.

Shoubo не е била тясно свързана с ритуалните тържества, и беше истински бой, в които бойците не са били ограничени в движенията си- размера на обекта са били произволно характер.
Shoubo nu a fost strâns asociat cu festivitățile rituale, și a fost o luptă adevărată, în care luptătorii nu s-au limitat în mișcările lor- dimensiunea site-ului au fost caracter arbitrar.

Изповедта беше само обряд за опрощаване на греховете, както и публично оповестяване на скверността, с ритуалните вопли:“Нечист, нечист!”.
Mărturisirea era pur şi simplu un rit de iertare, şi, de asemenea, o notificare publică a murdăriei, un ritual pentru a striga: 'impur, impur!'.

Едно от ритуалните събития, които придружават сесията, освен присъждането на наградата"Сахаров", е приемането на резолюция относно годишния доклад на Парламента относно правата на човека по света и политиката на Европейския съюз в тази област.
Unul dintre evenimentele rituale care întrerup sesiunea, în afară de acordarea premiului Saharov, este adoptarea rezoluției referitoare la raportul anual al Parlamentului privind drepturile omului în lume și politica Uniunii Europene în această privință.

Как да използвам "ритуалните" в изречение

Ритуалните тибетски цимбали са музикален инструмент използващ се при медитации, духовни практики, тибетски и будистки ритуали.

Защо? – японците владеят до съвършенство ритуалните церемонии, а МРС ритуалите на Anchorsong не са за изпускане.

Ритуалните свещи могът да бъдат персонализирани с име и дата. Цена за персонализация 12.00 лв. / 1бр

602. Магичния култ обгръща, наред с ритуалните молитвени служби за Избрани и Съвършени и годишния кръг празници.

Ритуалните работи ще се провеждат в храма в кв. Хладилника от 19:00 ч. всеки четвърти понеделник от месеца.

Ритуалните посвещения показват ролята на ритуалите и обредите в живота на човека и начинът му участие в тях.

толерантност към другите религиозни и етнически групи („Ако си наранил другиго, никаква полза няма от ритуалните ти молитви“);

Египетските власти решиха да затворят днес за посещения Великите пирамиди в Гиза да се предотвратят ритуалните тържествени ри...

Ритуалните действия се извършват в съответствие на традициите и вероизповеданието, при съблюдаване на законните изисквания и морално-етическите норми.