Какво е " RITUALE " на Български - превод на Български

• ритуални
• обредни
• ритуалните
• ритуално
• ритуалното
• заради ритуала

Примери за използване на Rituale на Румънски и техните преводи на Български

Sacrificii rituale?
Ритуално приношение?

Spălări rituale în râul sacru Gange.
Ритуалното миене в свещената Ганг.

Credeam că sunt ucideri rituale.
Смятаме, че е някакъв вид ритуал.

De dansuri rituale a crescut un alt sistem de luptă- tszyuedi.
От ритуалните танци израства друга бойна система- tszyuedi.

Fără uciderile rituale, desigur.
Разбира се, без ритуалните убийства.

În cea de a patra sală sunt prezentate obiecte rituale.
В четвърта зала са експонирани обредни предмети.

Urmează dansurile rituale care dau puteri crucilor.
И след това играете ритуалните танци, които дават сили на тези кръстове.

Mai ales de succes este runele rituale.
Особено успешно е ритуалните руни.

Există, de asemenea, standuri rituale, care sunt mai grele decât idolii înșiși.
Има и обредни стойки, които са по-тежки от самите идоли.

Era un obiect cu semnificaţii rituale?
Дали това е било предмет с голямо ритуално значение?

Rituale de împerechere, James. Unul din reperele oricărui dimeniu de cercetare.
Любовни ритуали, Джеймс- един от ключовите елементи на всяко проучване.

Avem un loc al crimei cu elemente rituale satanice.
Имаме местопрестъпление с елементи на сатанински ритуал.

Asemenea misiuni sunt adevărate rituale de încercare pentru războinicii noştri cei mai tineri.
Такива мисии са ритуали на преход за най-младите ни войни.

Un exemplu cunoscut este chestiunea sacrificării rituale.
Ярък пример в това отношение е въпросът за ритуалното клане.

Toate trei au avut urme dintre aceste modele rituale Pictate pe corpurile lor.
И тримата са имали тези следи от ритуали нарисувани по телата им.

În plus față de lupte rituale in curtea imperială de trei ori în cursul anului a examenului de soldați syanpu.
В допълнение към ритуалните битки в императорския двор три пъти през годината на изследването от войници syanpu.

Sosirea sa a coincis cu o serie de crime rituale brutale".
Пристигането му съвпаднало с епидемия от брутални ритуалистични убийства.

Am pronunţat cuvintele rituale şi am stins coloanele de foc- întâi pe cea din stânga.
Казах ритуалните думи и угасих огнените стълбове- първо левия, после и десния.

Pământul de îngropare unde anticul Kawatche obisnuia să facă rituale ale mortii.
Гробищата, където древните кауачи са изпълнявали смъртни ритуали.

Ghiocurile si ofrandele rituale sunt specifice mai multor religii din Caraibe.
Че раковините и ритуалните жертвоприношения са често срещани при афро- карибските религии.

În timp ce erau foarte minuţioşi în ţinerea formelor rituale, viaţa lor era imorală şi josnică.
Спазваха ритуалите съвсем точно, животът им беше неморален и недостоен.

De exemplu, la sfârșitul anului 1986-1987, Ajunul Anului Nou, a fost milioanele de oameni care intrau în meditație, transă și acte rituale.
Така например, в края на годината 1986-87, Нова година, тя е на милиони хора, които влязоха в медитация, транс и обредни действия.

Tipul era impicat in chestii ciudate rituale satanice, magie neagra.
Тоя ненормалник се е забърквал в какви ли не щуротии… сатанински ритуали, черна магия.

Actele rituale compulsive pot ocupa multe ore, in fiecare zi, si sunt uneori sunt insotite de o indecizie sau de o anumita lentoare.
Компулсивните ритуални действия могат да заемат по-голямата част от времето на деня и понякога са свързани с подчертана нерешителност и бавност.

Printre cele mai interesante sunt cele care prezintă costume rituale și tradiționale din regiune.
Сред най-интересните са тези, които показват обредни и традиционни носии от региона.

Starnirea unor instincte vechi, rituale dorinte arzatoare, promisiuni devenite piele si carne timp de cateva clipe fugare de muzica si seductie.
Едно разпалване на стари инстинкти, ритуални, изгарящи желания, обещания на кожата и плътта през мимолетните мигове, изпълнени с музика и прелъстяване.

Contrar credinţei populare nu au existat niciodată cazuri dovedite de crime rituale sataniste.
Противно на всеобщото схващане, досега няма доказан случай на сатанинско ритуално убийство.

Moartea Cleopatrei a fost un fel de acte rituale cu semnificație profundă, ritual, subordonează strict canonic.
Смъртта на Клеопатра е един вид обредни действия с дълбок смисъл, ритуал, подчинява строг канон.

Pacientul său și-a pierdut penisul ca urmare a circumciziei rituale, dar operația l-a ajutat pe acest tânăr să revină la normal.
Пациентът му загуби пениса си в резултат на ритуално обрязване, но операцията помогна на този млад човек да се върне към нормалното.

În orașul Silistra se află unul dintre cele mai mari și mai venerate complexuri rituale evreiești din afara Israelului- mormântul rabinului Eliezer Papo, de asemenea cunoscut și sub numele de Pele Yoats.
В добруджанския град се намира един от най-големите и почитани от евреите ритуални комплекси извън Израел- гробът на равина Елиезер Папо.