Какво е " РОМАНТИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• romanticii
• romantismul
• romantici

Примери за използване на Романтиците на Български и техните преводи на Румънски

Това е за романтиците.
Asta pentru romantici.

Романтиците са голями националисти.
Romanticii fac proşti Naţionalişti.

Не ми харесват романтиците.
Nu îmi place romantismul.

Романтиците вярват, че любовта води света.
Femeile cred că iubirea conduce lumea.

Актуални ли са романтиците днес?
De ce sunt importanți azi romanticii?

Какво означават за теб романтиците?
Pentru tine de ce sunt importanți romanticii?

Романтиците нямат чувство за хумор.“.
Romanii nu au, in mod evident, simtul umorului.

А хубавото на романтиците е… че никога не се предават.
Şi chestia cu cei romantici e că niciodată nu cedează.

Романтиците мислят и самоубийството за романтично.
Romanticii cred că suicidul e romantic.

И това е свещеното число на художниците и романтиците.
Mai e si cifra sacramentala a pictorilor si romanticilor.

Обичам романтиците- имат мил вид, който ме възбужда.
Îmi plac romanii, au o privire care mă excită.

За щастие, широка мрежа от романтиците навсякъде е сега.
Din fericire, o rețea extinsă de romantici peste tot acum.

Романтиците можеха да сънуват това време само в Лука.
Romanții puteau să viseze acel timp numai în Lucca.

Стилни мъжки прически: възможности за романтиците и бунтарей.
Elegant mens tunsori: opțiuni pentru romantici și rebeli.

Романтиците не са писали за любовта, те са писали за религията.
Romanticii nu scriau despre dragoste, scriau despre religie.

Знаете ли за окситоцин(романтиците се отнасят към него като любов хормон)?
Știi despre oxitocina(romanticii se referă la ea ca hormonul iubirii)?

Минахме романтиците и някои от главите за следвоенната литература.
Am făcut romanticii şi câteva capitole din literatura postbelică.

Голямата бяла църква е място за поклонение за романтиците, както и за религиозните.
Biserica mare albă este un loc de pelerinaj atât pentru romantism cât și pentru religie.

Ами… Романтиците вярват в любовта от пръв поглед, а това са глупости?
Păi… romanticii cred în dragoste la prima vedere şi toate prostiile alea?

Женствена прическа за новогодишната нощ-това е идеалното решение за романтиците.
Coafura feminin pentru ajunul anului nou este o soluție foarte bună pentru persoanele romantice.

Ще прочета работите ви, но разберете това: в този момент вие сте романтиците, вие сте важните и актуалните.
Mergeți și citiți poeziile, dar sã nu uitați cã în acest moment, voi sunteți romanticii.

Капучино харесват романтиците, мечтателите и всички, при които чувствата преобладават над разума.
Cappucino adoră persoanele romantice, visătorii şi toţi cei, la care sentimentele prevalează asupra raţiunii.

Романтиците и още повече светлина ще представят грациозни свещи, за предпочитане безопасни- на светодиоди.
Romantismul și chiar mai multă lumină vor prezenta lumânări grațioase, de preferință cele sigure- pe LED-uri.

В този раздел ще посети пиратския кораб, и заедно с романтиците странствания ще атакуват, ограбват и убиват.
În această secțiune vă va vizita nava pirat, și împreună cu romanticii peregrinările vor ataca, jefui și ucide.

Романтиците разположени табла легло до прозореца Ви дава възможност да се насладите на гледка на звездното небе, под звуците на птичи песни, шумът на дъжда.
Romanticii situate pat tăblie la fereastră vă permite să se bucure de vederi ale cerului înstelat, sunetul birdsong, zgomotul ploii.

Когато Сена и Прост бяха в един отбор, романтиците задължително скандираха за Сена. А прагматиците за Прост.
Avându-i pe Prost şi pe Senna în aceeaşi echipă, cu siguranţă romanticii erau de partea lui Senna, iar pragmaticii de partea lui Prost.

Родените под този знак са романтиците на зодиака, така че те най-вероятно помнят деня, в който сте се запознали, деня, в който сте започнали сериозна връзка, деня, в който сте изяли първия си сандвич заедно и т.
Racii sunt genul romantic, aşadar îşi vor reaminti ziua în care v-aţi cunoscut, ziua în care aţi început o relaţie serioasă, prima masă împreună şi tot aşa până la infinit.

Учените не са били в състояние да изчисли неговото точно местонахождение и да се намери дори и намек, че Атлантида е съществувала и затова заяви, че това е изобретение на романтиците, които се задвижват от жажда за приключения и печалба.
Oamenii de stiinta nu au fost în măsură să calculeze exactă a acestuia și pentru a găsi chiar mai mic indiciu că Atlantida a existat într-adevăr, și, prin urmare a declarat că a fost o invenție a romanticii, care este condus de o sete de aventură și profit.

Напротив, романтиците и независимите изследователи, непринадлежащи към клана на официалните археолози, придават на египетската древност някъде по-голямо значение, а нерешените проблеми в нея, според тях, са много повече, отколкото изглежда.
Pentru arheologii romantici, dimpotrivă, ca şi pentru cercetătorii independenţi, care nu aparţin clanului arheologiei oficiale, antichitatea Egiptului este cu mult mai importantă, iar problemele care n-au fost elucidate, cu mult mai numeroase decât s-ar crede.

Ако сте романтик, любител на природата или забавление на Mamma Mia!
Dacă ești romantic, iubitor de natură sau distracție de Mamma Mia!

Как да използвам "романтиците" в изречение

Романтиците са видели в делата на фолклора си естетически дизайн, източници на съвременната литература и на базата на нейния национален характер.

На езика на романтиците като цяло голяма стойност и разпространение на тропи, особено като средство за метафори романтична трансформация на реалността.

Целият текст на „Двадесет хиляди левги под водата“, ако си падате по вълнуващи приключения. Или пък за романтиците – „Гордост и предразсъдъци“

* Всички тези понятия са употребявани от романтиците основно в техните фрагменти и в последна сметка са опити за назоваване на неназовимото.

Героите на разаза могат да бъдат причислени към романтиците чудаци, които успяват да надмогнат злото не чрез социален бунт, а чрез духовно-естетическа съпротива.

Тези, чиито умове и сърца владеят вълшебствата и приключенията, сигурно ще кажат Хари Потър или Пърси Джаксън, а романтиците ще са категорични – „Здрач”.

Какво кара един мъж да се влюби? Романтиците биха казали: душата, а ироничните – гърдите и дупето. Всъщност истината е някъде по средата. Ние...

Романтиците ще отговарят на бельо с букети от рози, къдри и цветя. За по-силна воля и решителни натури - светли дрехи в ориенталски стил.

26.04.2014 г. Детски университет НБУ в сътрудничество с фондация "Моят Музей" ТЕМА: В приказния свят на романтиците Този път ще предприемем пътуване във фа

9) Бежов. Романтиците обикновено предпочитат бежовия автомобил. Те търсят подкрепа и защита. Стремят се да намерят чиста и безкористна любов. От тях стават идеални родители.