Примери за използване на Роуминг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Независимо от безплатния роуминг.
Din cauza roamingului gratuit!Безплатен роуминг в Евросъюза от юни догодина.
Премахване на таксите за роуминг;
Interzicerea taxei pentru rovignetă;Предимство- роуминг с тарифни опции.
Услугата не може да се използва в роуминг.
Повиквания от вашата страна/ роуминг извън ЕС.
Apeluri în afara UE(din țară sau din roaming).Използване на мобилен телефон в чужбина- роуминг.
Utilizarea telefonului mobil în străinătate- roaming.Как да свържете интернет в роуминг"Beeline"?
Cum se conectează Internetul în roamingul"Beeline"?Роуминг с предплатена карта- ограничения за данни.
Roaming cu o cartelă preplătită- limite pentru volumele de date.Huawei P8 повишава скоростта на свързването към роуминг мрежа.
Huawei P8 creste viteza de conectare la o retea din roaming.Роуминг може да се използва, ако клиентът пожелае.
Coaching-ul poate fi utilizat numai dacă clienții o doresc cu adevărat.В този случай трябва да активирате роуминг на данни на устройството си.
Caz, trebuie să activaţi roamingul de date pe dispozitiv.Новите правила ще създадат повече конкуренция на роуминг пазара.
Reglementările vor duce la creșterea concurenței pe piața serviciilor de roaming.Също така, не използвайте обичайния роуминг на руски оператори.
De asemenea, nu utilizați roamingul obișnuit al operatorilor ruși.Валери и Джеси са лесбийка, роуминг в САЩ в каравана със сняг мини RV.
Valerie și Jessi sunt un cuplu de lesbiene care călătoresc în SUA într-un mini RV pentru camioane cu lacrimi.Броят на хората, които редовно използват роуминг е много по-малък.
Nivelul celor care utilizează frecvent roamingul este mult mai scăzut.Така ще можете да сравнявате офертите за роуминг и да се възползвате от по-привлекателни оферти и цени, докато сте в чужбина!
În acest fel, puteți compara ofertele de tarife pentru roaming și puteți beneficia de oferte și de prețuri mai atractive cât sunteți plecați!Разходи за закупуване на роуминг достъп на едро;
Costurile Помощникът Cortana е наличен само в Windows Phone 8. 1 исамо в някои страни/региони. Роуминг.
Asistentul Cortana este disponibil numai pe Windows Phone 8.1 șinumai în anumite țări/regiuni. Roaming.Роуминг услугата на Office помага да поддържате актуални Вашите настройки на Office за всички устройства, на които използвате Office.
Serviciul de mobilitate pentru Office vă ajută să vă păstrați actualizate setările Office actualizate pe dispozitivele care rulează Office.Когато сте в чужбина, ще получавате известия само когато имате активиран роуминг или се свържете с Wi-Fi.
În străinătate,veți primi notificări numai atunci când aveți avea roamingul activat sau veți fi conectat la Wi-fi.Е-демокрация, край на таксите за роуминг в ЕС и визова реципрочност със САЩ са в дневния ред за идната седмица.
E-democrația, eliminarea tarifelor pentru serviciile de roaming în UE și reciprocitatea vizelor cu SUA, toate aceste aspecte vor fi discutate în săptămâna viitoare.Твърдо да подкрепя разпоредбите относно международния мобилен роуминг и да разшири обхвата им до международните разговори и съобщения;
Să susțină ferm prevederile referitoare la roamingul internațional pentru telefonia mobilă și să le extindă la apelurile și mesajele internaționale;Доставчиците на роуминг не прилагат надценки за получени регулирани SMS съобщения при роуминг или получени съобщения по гласовата поща при роуминг.
Furnizorii В Ирландия 81% от потребителите на мобилен телефон, използващи роуминг в рамките на ЕС, предпочитат текстовите съобщения, а в Португалия- само 24%.
Dintre utilizatorii irlandezi de telefoane mobile care folosesc roamingul în UE privilegiază SMS-urile față de doar 24% dintre portughezi.Роуминг клиенти, които в този период от два месеца не са изразили своя избор, автоматично се прехвърлят към Евротарифа, съгласно параграф 2.
Clienţii serviciului de roaming care, în cursul acestei perioade Това ще засили конкуренцията между операторите на роуминг пазарите и ще ги стимулира допълнително да предлагат на клиентите си по-привлекателни цени и услуги.
Acest lucru vaconduce la intensificarea concurenței dintre operatorii Роуминг около града и в района на Malecon, ще ви даде много пространство, за да се провери на момичетата по всяко време на годината.
Serviciile de Roaming în jurul valorii Тази цена на едро е максималната цена за роуминг, която вашият национален оператор трябва да плаща на чуждестранен оператор, когато използвате услуги за роуминг на данни.
Acest preț cu ridicata pentru servicii de roaming este suma maximă pe care operatorul dumneavoastră trebuie să i-o plătească operatorului străin când utilizați servicii de date în roaming.
