Какво е " ROAMING " на Български - превод на Български

• роуминг
• бродят
• относно роуминга

Примери за използване на Roaming на Румънски и техните преводи на Български

Vampirii roaming noapte.
Вампирите бродят в нощта.

Pastorul ăsta are roaming?
Той има ли телефон с роуминг?

Roaming cu o cartelă preplătită- limite pentru volumele de date.
Роуминг с предплатена карта- ограничения за данни.

Telefonul e speial, are roaming.
Телефона е специален, с роуминг.

Regimul de roaming propus este opțional și ar trebui să fie în avantajul operatorilor pe termen mediu.
Предложеният режим за роуминга се очаква да донесе ползи за операторите в средносрочен план.

Începând de azi, fără roaming în UE.
От днес без такси за роуминг в ЕС.

Regimul de roaming propus este opțional și ar trebui să fie în avantajul operatorilor pe termen mediu.
Предложеният режим за роуминга не е задължителен и се очаква да донесе ползи на операторите в средносрочен план.

Mai multe informații despre roaming.
Допълнителна информация за роуминга.

Opțiune avantajoasă- roaming cu opțiuni tarifare.
Предимство- роуминг с тарифни опции.

Utilizarea telefonului mobil în străinătate- roaming.
Използване на мобилен телефон в чужбина- роуминг.

Începând din 2007, tarifele de roaming au scăzut cu peste 90%.
От 2007 г. насам цените на роуминга спаднаха с повече от 90%.

Este posibil să suportaţi taxe suplimentare pentru transferul datelor în roaming.
Допълнителни такси са възможни при прехвърляне на данни в роумнинг.

Pentru a avea acces la serviciul de roaming 4G, trebuie să:.
За да използвате 4G мрежата на VIVACOM, трябва да:.

Asistentul Cortana este disponibil numai pe Windows Phone 8.1 și numai în anumite țări/regiuni. Roaming.
Помощникът Cortana е наличен само в Windows Phone 8. 1 и само в някои страни/региони. Роуминг.

Incepand din 2007, tarifele de roaming au scazut cu peste 90%.
От 2007 г. насам цените на роуминга са намалели с повече от 90%.

Împreună, ei roaming cu îndrăzneală Împărăția ciuperci și de a distruge flori carnivore, ciuperci, și alte creaturi periculoase.
Заедно те смело бродят гъби царство и унищожи месоядни цветя, гъби, и други опасни същества.

Grafice ale traficului în timp real(locale, roaming şi WiFi).
Графики на трафика в реално време(местен, в роуминг и WiFi).

UE- Costuri de roaming, moneda euro, transferurile de bani şi plăţile cu cardul- Europa ta Ferramentas de acessibilidade Accesaţi conţinutul.
ЕС- Цени на роуминга, еврото, парични преводи и плащания с карта- Вашата Европа Инструменти за достъп за хора с увреждания.

Pot eu și prietenii mei vedea în continuare roaming pe străzi, la orice oră din zi și din noapte.
Още си спомням как бродим из улиците с приятелите ми по всяко време на денонощието.

Există zvonuri că există un șarpe de 60 de picioare, talie mare ca un om,- roaming în acest domeniu.
Има слухове, че тук има 18 метрова змия, дебела колкото кръст на човек, бродеща в този район.

Parlamentul a aprobat acordul privind preţurile în roaming cu 549 de voturi„pentru”, 27„împotrivă” şi 50 de abţineri.
ЕП одобри споразумението за максимална цена на роуминг услугата на едро с 549 гласа„за“, 27„Против“ и 50„Въздържал се“.

Sper că veţi onora angajamentul de a ajunge la un acord în primă lectură cu privire la raportul meu Roaming II.
Надявам се, че ще спазите вашия ангажимент за постигане на споразумение на първо четене за моя доклад за Регламент ІІ относно роуминга.

Astăzi Parlamentul UE a votat pentru eliminarea tarifelor de roaming până la Crăciunul 2015!! roaming".
Днес ЕП гласува за премахване на таксите за роуминг до Коледа 2015 г.!! roaming“;

Înainte de călătorie, va recomandăm să verificaţi tarifele Roaming pentru ţările în care veţi merge.
Преди пътуването е добре да проверите тарифите за роуминг в страната, в която отивате.

Piața națională a serviciilor internaționale de roaming în rețelele publice de telefonie mobilă.
Националния пазар за международни роумингови услуги по обществените мобилни телефонни мрежи.

Acesta este un răspuns la criticile care susţin că dacă reducem preţul în roaming vor creşte preţurile naţionale.
Това е отговорът за тези, които казват, че ако свалим цената на роуминга, националните цени ще се повишат.

Poți obține mai multe informații privind tarifele pentru date și roaming de la furnizorul de servicii mobile.
Повече информация за тарифите за роуминг и пренос на данни можете да откриете от своя доставчик на услуги.

Dar entuziasmul tău este repede umbrită atunci când ajunge pentru a găsi creaturi ciudate roaming tabără și prietenii tăi prins pe Lacul Negru este un motiv!
Но вълнението бързо омрачается, когато пристигнат, за да намерите странни същества, бродещи из лагера и вашите приятели са попаднали на територията на Черното езеро!

Costuri: navigarea în aplicația este gratuită în rețeaua Orange Tunisia(exclusiv roaming și locația agențiilor și magazine Orange pe hartă).
Разходи: навигация Приложението е безплатно в мрежата на Orange Тунис(с изключение на роуминг и местоположение на агенции и магазини Orange на картата).

În timp ce Piața aplicațiilor pentru dispozitive mobile este în plin avânt în Europa, barierele de tipul tarifelor pentru roaming frânează dezvoltarea anumitor părți din acest sector.
Макар че европейският пазар на приложения за мобилни телефони процъфтява, бариери като таксите за роуминга спъват развитието на някои части от този нов сектор.