Какво е " РЪКОВОДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• directoare
• de conducere
• călăuzitoare
• ghidarea
• manageriale

Примери за използване на Ръководните на Български и техните преводи на Румънски

Ръководните Мисли трябва.
Ideile conducătorului trebuie.

Тя беше за ръководните принципи.
Era vorba despre principii călăuzitoare.

Ръководните Групата Konica.
Ghidul Grupului Konica Minolta.

Сънищата са ръководните думи на душата.
Visele sunt cuvintele călăuzitoare ale sufletului.

Но г-н Ченс показва неуважение към ръководните ми функции.
Dar dl. Chance arată nepăsare arogantă la conducerea mea.

Премахване на конусите в ръководните играчи атакуват писти.
Scoateți conuri de ghidare în atacanților puncte.

Ръководните принципи на ООН за бизнеса и човешките права.
Ghidul ONU cu privire la principiile de business și drepturile omului.

Когато иглата е поставена в скоба устройство, бразда следва да съвпадне с ръководните тема.
Când acul este introdus în dispozitiv clemă, canalul trebuie să coincidă cu firul de ghidare.

Срещнах се с него на следващия ден, 10 май, на закрит брифинг за ръководните членове на Конгреса.
Ne-am întâlnit chiar a doua zi, la 10 mai, în consiliul pentru informarea membrilor Congresului.

Духът на Ницше е преобладавал в ръководните кръгове, в смисъл- така да се каже- на национално ницшеанство.
Duhul lui Nietzsche a precumpănit în cercurile conducătoare în sensul- să-i spunem astfel- nietzscheanismului naţional.

Трябва честно да признаем, че ЕС не показа ръководните качества, които заяви.
Trebuie să recunoaştem cu sinceritate faptul că UE nu a dat dovadă de calitatea de lider pe care şi-o proclamă.

Ръководните принципи на Cargill са основата на нашата визия и изразяват нашите споделени етични ценности и очаквания.
Principiile călăuzitoare Cargill constituie baza viziunii noastre şi ne consolidează valorile şi aşteptările etice comune.

The Kelley School предлага бизнес образование на най-високо ниво се фокусира върху ръководните ви към собствения си истински успех.
Școala Kelley oferă o educație de afaceri de top-tier axat pe tine ghidarea spre propriul succes adevărat.

Какъв по-добър начин за него да умре, отколкото да да умре борба, за да умре като воин, Да умре останат верни да ръководните си принципи?
Ce modalitate mai bună pentru el să moară decât în luptă, să moară ca un războinic, să moară rămânând fidel principiilor sale călăuzitoare?

Това не е книга, написана на немски език, това е повече от проучване, книга за ръководните ви чрез вашия езиково обучение.
Aceasta carte nu este un scrisă în limba germană, este mai mult de o carte de studiu pentru a te ghida prin învăţarea limbilor străine dumneavoastră.

Като допълнение ще докладваме статуса на обработка на инцидентите със сигурността на личните данни, както се изисква от ръководните власти.
În plus, vom raporta și starea gestionării incidentelor de securitate legate de datele personale, conform cerințelor autorităților de supraveghere.

Лидерите от Европейския съюз не се разбраха за ръководните позиции в европейските институции и ще се срещнат отново на 30 юни на извънредна среща на върха.
Șefii de stat și de guvern nu au reușit să ajungă la un acord privind funcțiile de top din UE, astfel că se vor întâlni din nou pe 30 iunie.

Във всички държави оперативните програми бяха приети току-що и знаем, че по-голяма част от ръководните органи в тези държави няма да искат да ги променят.
În toate ţările, programele operaţionale tocmai au fost adoptate şi ştim că majoritatea autorităţilor de gestionare din aceste ţări nu vor dori modificarea acestora.

Санкции за дейност извън правилата, определени от ръководните органи са тежки и брокер може да има своя лиценз премахнати, ако са едно.
Sancțiunile pentru operează în afara normelor stabilite de către organele de conducere sunt grele și un broker poate avea licențele lor eliminate, dacă au unul.

Ръководните или управителните органи на дружествата, които насърчават такава операция, съставят при същите условия проект за учредяване на холдинг SE.
(2) Organele de conducere sau de administrație ale societății care promovează operațiunea întocmesc, în aceiași termeni, un proiect de constituire a unei SE.

Степента на Sport Рехабилитация фокусира върху ръководните хора да се върнат към или да поддържат безопасно участие в спортни и физически упражнения.-.
Gradul Sport Reabilitare concentrează pe ghidarea oameni să se întoarcă la sau de a menține implicarea în condiții de siguranță în sport si exercitii fizice.

Призовава за изготвянето на план за равни възможности по отношение на ръководните длъжности с цел преодоляване на този дисбаланс възможно най-бързо;
Solicită Comisiei să elaboreze un plan privind egalitatea de șanse, îndeosebi în ceea ce privește posturile de conducere, cu scopul de a corecta fără întârziere acest dezechilibru;

Можем да постигнем напредък сега или да оставим положението да ескалира в по-жестоко насилие, което ще изтласка умерените палестински политици от ръководните им постове.
Putem face progrese acum sau putem lăsa ca situaţia să alunece pe o pantă mai violentă care îi va elimina pe politicienii palestinieni moderaţi de la conducere.

Ръководните или управителните органи на дружествата, които насърчават такава операция, съставят при същите условия, проект за учредяване на холдинг SE.
(2) Organele de conducere sau de administraţie ale societăţii care promovează operaţiunea întocmesc, în aceiaşi termeni, un proiect de constituire a unei SE.

Призовава за прилагането на план за равни възможности, най-вече по отношение на ръководните длъжности, с цел възможно най-бързо преодоляване на този дисбаланс;
Solicită elaborarea unui plan privind egalitatea de șanse, îndeosebi în ceea ce privește posturile de conducere, cu scopul de a corecta fără întârziere acest dezechilibru;

Държавите-членки осигуряват изпълнението на първоначалните и текущите задачи в рамките на срока, установен в ръководните планове, упоменати в член 2.
(1) Statele membre asigură respectarea termenelor limită stabilite pentru sarcinile iniţiale şi în curs de desfăşurare care le sunt atribuite conform planurilor de management menţionate în art. 2.

В зависимост от броя на леглата и постъпленията в болницата общият брой на ръководните длъжности, включително мениджъра, ще бъде между трима и петима души.
Începând de miercuri, în funcţie de numărul de paturi şi de profilul spitalului, numărul total de funcţii de conducere, incluzând managerul, va fi cuprins între trei şi cinci.

Затова е необходим бърз напредък за постигане на балансирано представителство на жените и мъжете в ръководните длъжности във всички области и на всички равнища.
Este nevoie, așadar, de progrese rapide pentru a obține o reprezentare mai echitabilă a femeilor și a bărbaților în posturi de conducere în toate domeniile și la toate nivelurile.

Призовава за прилагането на план за равни възможности, най-вече по отношение на ръководните длъжности, с цел преодоляване на този дисбаланс възможно най-бързо;
Solicită introducerea unui plan privind egalitatea de șanse, adaptat în special pentru posturile de conducere, cu scopul de a corecta acest dezechilibru cât mai curând posibil;

Ролята на муле почистване е свързан към дъното на низа на производството за ръководните да позиционирате низ гладко, от намаляването на устойчивост на ефекта. Повече.
Rolul pantofului mule este conectat la partea inferioară a șirului de producție pentru a ghida poziționarea șnurului fără probleme, de la scăderea rezistenței efectului. Mai mult.

Как да използвам "ръководните" в изречение

Ръководните принципи в работата на Виджеш са: постоянно самоусъвършенстване,високо качество и внимание към детайла.

2.Отношението на ръководните органи към молбите, жалбите и запитванията на съюзните членове и гражданите.

(3).Проверява сигнали и възражения срещу неправомерни или неаргументирани решения на ръководните органи и лица;

Стойността на ръководните регламентите на най-висшите съдебни органи в прилагането на трудовото законодателство. ;

реда за свикване, избиране и освобождаване на ръководните и контролните органи и техните правомощия;

Съответствие между годишния счетоводен отчет и доклада за дейността на ръководните органи на управлението

След Освобождението дейността и ръководните органи на БЪЛГАРСКОТО КНИЖОВНО ДРУЖЕСТВО се установяват в България.

3. да осъществява контрол върху работата на синдикалната организация и ръководните и контролните органи;