Какво е " РЪЧНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• manuale
• de mână
• portabile
• de mana
• manual
• manuală
• manuali

Примери за използване на Ръчните на Български и техните преводи на Румънски

Тук са ръчните настройки.
Acolo. Aceasta este Comanda manuală.

Каква е ползата от ръчните часовници?
Ce utilitate mai au ceasurile de mână?

Закрепете ръчните инструменти към платформата.
Fixați sculele de mână pe platformă.

Предимства на ръчните култиватори:.
Avantajele cultivatorilor manuali:.

Как да смекчим ефектите от ръчните петна?
Cum de a diminua efectele petelor de mână?

Изключвам ръчните скорости, шумният ауспух.
Opri schimbarea manuală, evacuare zgomotos.

Ръчните инструменти могат да претърпят трансформации.
Sculele de mână pot suferi transformări.

Ковано" е марка за качество в ръчните инструменти и хардуер.
Forjat" este semnul calității în sculele de mână și hardware.

Ръчните проверки на багажа се извършват селективно.
Verificarea manuală a bagajelor se efectuează selectiv.

Когато заточвате ръчните инструменти трябва да предпазите ръкавиците.
Atunci când ascuțiți uneltele de mână trebuie să protejeze mănușile.

Ръчните часовници са елемент, който трудно може да се класифицира.
Ceasurile de mână sunt un element greu de clasificat.

Сред най-търсените продукти на пазара, обаче са ръчните часовници.
Dintre categoriile comercializate pe site, cele mai cautate sunt ceasurile de mana.

При ръчните заваръчни станции отстраняването на тези газове бе много по-трудно.
În cazul staţiilor de sudare manuală, eliminarea acestui fum era mult mai dificilă.

Безплатни Професионалната интеграция на ръчните подписи в електронни документи.
Gratis Integrarea profesională a semnăturilor scrise de mână în documentele electronice.

Но стратегиите за учене не свършват с запаметяването на матрицата на ръчните пиеси.
Dar strategiile de învățare nu se termină cu memorarea unei matrice de piese de mână.

Ръчните часовници са подходящи за градски, спортен или бизнес стил облекло.
Ceasurile de mână se potrivesc pentru stiluri de îmbrăcăminte bussiness, urban sau sportiv.

Не можете да пренебрегвате ръчните острилки, затова ще донесем най-успешните модели на електрическите и ръчните устройства.
Nu puteți trece cu vederea ascuțitori manuale, astfel încât dau modelele cele mai de succes ale ambelor dispozitive electrice si portabile.

Ръчните и standmounted устройства съчетават генератор(захранване) и преобразувател(конвертор) в един корпус.
Dispozitivele portabile și standmounted combină Generator(sursa de alimentare) și traductor(convertor) într-o singură carcasă.

Тази стратегия за автоматизирано офериране ще прецизира ръчните Ви оферти посредством същата технология за предвиждане на реализациите в реално време като целевата CPA.
Această strategie de licitare automatizată va îmbunătăți sumele licitate manuale, utilizând aceeași tehnologie de estimare a conversiilor în timp real ca și suma CPA vizată.

Особено ръчните жестове в последните минути на видеото по-долу дават ясни сигнали.
Mai ales gesturile de mână din ultimele minute ale videoclipului de mai jos oferă semnale clare.

Обхват на остеопата Ръчните техники на този лекар могат да ви помогнаттахикардия, стрес и свързани с това нарушения на тялото.
Tehnicile manuale ale acestui medic pot ajutatahicardia, stresul și afecțiunile asociate ale corpului.

Ръчните часовници са подходящи за места, където използването на смартфони не е разрешено(напр. на изпит).
Ceasurile de mână, sunt potrivite pentru locurile în care utilizarea de smartphone-uri nu este permisă(de exemplu, la un examen).

Уен:„Ще си спестим ръчните настройки на главата, защото двата сервомотора се регулират сами автоматично за всяка програма“.
Wehn:„Nu va mai fi nevoie să efectuăm reglajele manuale ale capului, deoarece servomotoarele se vor regla singure, în mod automat, pentru fiecare program.”.

Ръчните часовници са в употреба едва от последните стотина години и достъпни масово от половината на този период.
Ceasul de mana a aparut acum aproximativ 100 de ani si a devenit accesibil maselor abia in a doua jumatate a acestei perioade.

Чрез премахване на ръчните стъпки, PremCom спестява до 4 часа на ден за обработка и предпечатна подготовка с помощта на FreeFlow Core.
Optimizarea operațiilor Eliminând pașii efectuați manual, PremCom vă economisește acum până la 4 ore/zi de procesare și pregătire pentru imprimare, cu ajutorul lui FreeFlow Core.

Ръчните часовници вероятно все още са най-популярният аксесоар, но напоследък гривните и колиетата стават неизменна част от мъжкия гардероб.
Ceasurile de mână sunt probabil cel mai popular accesoriu, dar în aceste zile brățările și colierele au devenit și ele o parte obișnuită din garderoba unui bărbat.

Подобряването на ръчните умения, особено ако обещават определени материални блага(изкуства, бижута и др.), Също могат да бъдат в областта на хобита.
Îmbunătățirea abilităților manuale, mai ales dacă promite anumite beneficii materiale(arta aplicată, bijuterii etc.), poate fi, de asemenea, în domeniul hobby-urilor.

В началото ръчните часовници се носели почти изключително от жени, докато мъжете използвали джобни часовници до началото на ХХ век.
La început, ceasurile de mână au fost purtate aproape exclusiv de femei, în timp ce bărbații au folosit ceasuri de buzunar până la începutul secolului al XX-lea.

В началото ръчните часовници се носели почти изключително от жени, докато мъжете използвали джобни часовници до началото на ХХ век.
La începutul ceasurile de mână erau purtate aproape numai de femei, în timp ce bărbaţii foloseau ceasuri de buzunar. Aşa s-a purtat până la începutul secolului XX. -lea.

В началото ръчните часовници се носели почти изключително от жени, докато мъжете използвали джобни часовници до началото на ХХ век.
Inca de la inceput ceasurile de mana au fost utilizate de femei aproape in exclusivitate pe gand barbatii au utilizat ceasuri de buzunar pana pe la inceputul secolului 20.

Как да използвам "ръчните" в изречение

· участва в ръчните и механизираните мероприятия по засяване и засаждане на семепроизводните култури;

Ръчните метачни машини, каквито предлагаме от Prahosmukachki.com се управляват изключително лесно посредством удобната ръкохватка.

Образец на дневник за проверки на ръчните електрически инструменти и преносими лампи и трансформатори.

С бормашините могат да работят лица, запознати с методите за безопасна ра­бота с ръчните електроинструменти.

Point. Ръчните терапевти правят всички движения селективно, фокусирайки се върху биологично активните сегменти на тялото.

4. Заповед за определяне на лице, което да следи за изправността на ръчните електрически инструменти.

1.задължително да се спазват изискванията на ПБТЕЕУС (Д-01-008) за работа с на ръчните електрически инструменти;

За целите на земеделието се използват ръчните GPS приемници на Garmin, които имат следните предимства:

Описание: Ръчните граните РГО–78 и РГД–5 са предназначени за поразяване на живата сила на противника.