Какво е " САДЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• plantează
• sădesc
• cultivă

Примери за използване на Садят на Български и техните преводи на Румънски

Ще садят дърво.
Vor planta cu copac.

За всяко отсечено дърво се садят 10 нови.
Pentru fiecare arbore tăiat, se plantează zece în loc.

Се садят в градината.
Se încadrează în Grădina.

Кога се садят картофите?
Când se recoltează cartofii?

Те садят дърветата, аз ги препикавам.
Ei plantează copacii, eu mă piş pe ei.

Китайците садят дървета по пирамидите.
Chinezii plantează copaci pe piramidele lor.

Нарича се"Семената на бъдещето се садят днес".
Se numeşte"Seminţele viitorului sunt plantate azi".

Как се садят рози през пролетта?
Cum se cultivă trandafirii în primăvară?

Немски учени ще садят салата на Марс.
Oamenii de ştiinţă britanici vor să cultive salată pe Marte.

Хората ги садят, за да се пазят от вещици.
Oamenii îi plantau ca să le ţină departe pe vrăjitoare.

Навсякъде, където хората садят чай, ще последва дълголетие“.
Oriunde o persoană cultivă ceai, va avea parte de o viață lungă.”.

Рабира се, те садят дървета, отглеждат органични зеленчуци.
Sigur, ei plantează copaci, cultivă legume organice.

Можете да си купите недвижим имот, в който хората садят надолу бизнеса си.".
Puteți cumpăra imobilul în care oamenii planteze în jos afacerile lor.“.

Чон и Бен садят една от най-добрите ганджи в света.
Chon şi Ben cultivă unul dintre cele mai bune soiuri de iarbă din lume.

Хората все още ядат и пият, садят и градят, женят се и се омъжват.
Oamenii încă mai mănâncă şi beau, sădesc şi zidesc, se căsătoresc şi dau în căsătorie.

В първата част на играта онлайн безплатно Farm Frenzy предлага садят дървета.
În părțile primele joc online pentru Farm Frenzy gratuit oferă planta copaci.

Хората все още ядат и пият, садят и градят, женят се и се омъжват.
Oamenii încă mai mănâncă și beau, sădesc și zidesc, se căsătoresc și dau în căsătorie.

Садят се, както обикновено с един листен възел над нивото на земята, а всичко останало в земята.
Ei se plantează, ca de obicei, cu un ochi deasupra solului, iar restul în pământ.

Хората все още ядат и пият, садят и градят, женят се и се омъжват.
Oamenii îşi văd de mersul lor, mâncând şi bând, sădind şi construind, căsătorindu-se şi căsătorind.

Садят се, както обикновено с един листен възел над нивото на земята, а всичко останало в земята.
Plantaţi-i ca de obicei: cu un mugur deasupra nivelului solului, iar restul în pământ.

Във вестниците пишеха, че нашите войници строят мостове, садят алеи на дружбата, а нашите лекари лекуват афганските жени и деца.
În ziare scria că soldații noștri construiesc poduri, plantează aleile prieteniei, că medicii noștri vindecă femei și copiiafgani”.

Причинена от изключителен натиск, за да се срещне квоти за арест, близки случаи, а понякога дори и садят доказателства.
Cauzate de presiune extremă pentru a atinge cotele de arestare, Cazuri apropiate, și, uneori, chiar și probe de plante.

Изгребвайки тиня от дъното на езерото, фермерите създават пластове богата, плодородна почва и садят върби, чиито корени стабилизират градинската платформа.
Prin scoaterea nămolului de pe fundul lacului, fermierii au construit straturi de sol fertil şi au plantat salcii pentru a stabiliza platforma grădinii.

Праведните и нечестивите все още ще живеят на земята като смъртни човеци- ще садят и градят, ще ядат и пият, без да съзнават, че в небесното светилище е произнесена окончателната, безвъзвратната присъда.
Cel drept, ca şi cel păcătos vor trăi împreună pe pământ în starea lor muritoare- oamenii vor sădi şi vor clădi, vor mânca şi vor bea, neştiind că hotărârea finală şi irevocabilă a fost pronunţată în Sanctuarul de sus.

В рамките на програмата се извършват тестове върху характеристиките на почвата, за да се определи най-доброто качество на използваните торове, разработват се новаторски напоителни системи и се садят дървета за засенчване, за да се предпази кафето от прекомерно излагане на слънце или внезапен дъжд.
În cadrul programului, sunt efectuate teste asupra caracteristicilor solului, pentru a identifica cea mai bună calitate a îngrășămintelor care urmează să fie utilizate, sunt proiectate sisteme inovatoare de irigare și sunt plantați copaci care vor crea umbră cu scopul de a proteja cafeaua de lumină excesivă sau ploaie subită.

Праведните и нечестивите все още ще живеят на земята като смъртни човеци- ще садят и градят, ще ядат и пият, без да съзнават, че в небесното светилище е произнесена окончателната, безвъзвратната присъда.
Atât cel neprihănit, cât și cel păcătos vor trăi împreună pe pământ în starea lor muritoare- oamenii vor sădi și vor clădi, vor mânca și vor bea, neștiind că hotărârea finală și irevocabilă a fost pronunțată în Sanctuarul de sus.

Знаеш ли какво сади учен в градината си?
Ştii ce plantează un om de ştiinţă în grădina sa?

Човекът, който садеше дървета| Жан Гионо.
Omul care planta copaci, de Jean Giono.

Сади луковици.
Plantează bulbi.

Човекът, който садеше дървета от Жан Гионо.
Omul care planta copaci, de Jean Giono.

Как да използвам "садят" в изречение

Тагове: Кметската идея е върху нерегламентираните сметища в Ихтиман да се садят цветя. Чиралският път е изчистен

Освен дръвчетата, в зелените площи на Ивайловград, може да се садят и други екзотични растения, като например:

Малки и големи доброволци в Тръстеник садят 1 000 фиданки летен дъб Добрите новини 07.11.2018 12:28 1181

Розите не бива да се садят под дървета, които ги засенчват, а корените им извличат влагата и храната.

Хранителни общности заграждат с камъни площадка, която запълват с тор и слама и садят зеленчуци, плодове и жито.

Българският политик Бойко Борисов ще остане в историята с репликата (по смисъл): „Като няма работа, да садят картофи”.

А са на много по-студено място от нас Но нали нашите крадливи управници знаят да садят само липички...

•Там, дето хората садят и отглеждат плодни дървета, по-малко боледуват от ония, които не се занимават с това.

+10 градуса – Обитателите на панелни жилища в Хелзинки си пускат парното. Лапландците (жителите на Лапландия) садят цветя.