Какво е " САКОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pungile
• genţile
• saci
• bagajele

Примери за използване на Саковете на Български и техните преводи на Румънски

Саковете са в джипа.
Genţile sunt în SUV.

Висят си в саковете.
Atarnand in saci lor.

Саковете са на самолета.
Giulgiurile sunt in avion.

Бяха в един от саковете.
Am găsit-o într-unul din saci.

Не е трудно да се сетиш какво има в саковете.
Sunt absolut sigur ce este în acele genţi.

Тръгнахме за батерии от саковете, които изхвърлихме от хеликоптера.
Ne-am oferit să căutăm bateriile din genţile aruncate din elicopter.

Даже не са отворили саковете.
Nici n-au deschis genţile.

Чрез дерогация от другите правила, саковете за кръв са в клас IIб.
Prin derogare de la alte reguli, pungile cu sânge fac parte din clasa IIb.

Страхотен живот ще бъде, няма що. Взимай саковете.
Ce rahat de viata voi avea, adu-mi bagajele.

Чрез дерогация от другите правила, саковете за кръв са в клас IIб.
Prin derogare de la alte reguli, pungile pentru sânge sunt cuprinse în clasa IIB.

Ще спрем при колата на Кайла и ще вземем саковете.
Ne vom opri la maşina lui Kayla şi vom lua bagajele.

Като вземете саковете си ме последвайте за да ви покажа бунгалата.
De indata ce va luati bagajele, veniti cu noi, si o sa va aratam camerele voastre.

Чрез дерогация от другите правила, саковете за кръв са в клас IIб.
Regula 18 Prin derogare de la alte reguli, pungile pentru sânge sunt cuprinse în clasa IIB.

Съхранявайте флаконите и саковете в картонената кутия за да се предпази от светлина.
A se păstra flacoanele şi pungile în ambalajul original pentru a fi protejate de lumină.

Обирът завърши с това, че крадците изсипаха саковете с пари на улицата.
Ceea ce părea a fi un jaf s-a terminat cu hotii golind sacii cu bani pe stradă pentru trecători.

Екипировката за ски, сноуборд, сърф и саковете за голф трябва да бъдат опаковани в чувал.
Echipamentul de schi, snowboardurile, echipamentul de surfing şi genţile de golf trebuie împachetate într-un sac.

Саковете/ контейнерите, които влизат в контакт с TORISEL, трябва да са изработени от стъкло, полиолефин или полиетилен.
Pungile/ recipientele care vin în contact cu TORISEL trebuie să fie din sticlă, poliolefină sau polietilenă.

Не е наблюдавана несъвместимост между Zenapax и саковете от поливинил хлорид или не системите за инфузия.
Nu s- a observat nici o incompatibilitate intre Zenapax şi pungile de clorură de polivinil sau seturile de perfuzie.

Бандата е отнела парите от известни нарко дилъри, след това отворили саковете и изсипали съдържанието от колата си.
Se pare că bandă a luat banii de la niste cunoscuti dealeri de droguri au deschis pungă si au golit-o din goana masinii.

След като бъде претеглена, рибата ще бъде пусната обратно във водата под наблюдението на съдиите(след претеглянето рибата не може да се поставя обратно в саковете).
După cântărire, peştii vor fi repuşi în apă sub supravegherea arbitrilor(după cântărire, peştii nu mai pot fi repuşi în saci).

Оттам е отишъл право в банката, явно е напълнил саковете с пари и се е прибрал за малко.
De aici s-a dus direct la bancă. Probabil că şi-a umplut valizele cu bani gheaţă, apoi s-a oprit pentru puţin timp la apartamentul său.

Следователно саковете и медицинските изделия от PVC не трябва да се използват за приготвяне, съхранение и прилагане на инфузионни разтвори с TORISEL.
Prin urmare, nu trebuie folosite pungile şi dispozitivele medicale din PVC la prepararea, păstrarea şi administrarea soluţiilor perfuzabile de TORISEL.

Не са наблюдавани несъвместимости между Herceptin и саковете от поливинилхлорид, полиетилен или полипропилен.
Nu s- au observat incompatibilităţi între Herceptin şi pungile din clorură de polivinil, polietilenă sau polipropilenă.

Всеки сак съдържа 50 ml натриев хлорид 0,9% във вода за инжекции.
Fiecare pungă conţine 50 ml clorură de sodiu 0,9% în apă pentru preparate injectabile.

Всеки сак с 50 ml инфузионен разтвор съдържа 100 mg ципрофлоксацин.
Fiecare pungă a 50 ml conţine ciprofloxacină 100 mg.

Да не се свързват повторно частично използвани сакове.
Nu se refolosesc pungile parţial utilizate.

Махни сака от масата.
Bagajele nu merg pe masă.

Всеки сак със 100 ml инфузионен разтвор съдържа 200 mg ципрофлоксацин.
Fiecare pungă a 100 ml conţine ciprofloxacină 200 mg.

Къде понесе тия сакове?
Unde duci bagajele alea?

Всеки сак от 50 ml съдържа 100 mg ципрофлоксацин.
Fiecare pungă a 50 ml conţine ciprofloxacină 100 mg.

Как да използвам "саковете" в изречение

Нещо повече, оригинална решения е и за ципът на раинцата на тенесисти, или за саковете и раниците, в които се държат самите тенис ракети.

- Отиваме в стаята ни...243 уау далече е! - викна Кокоа и занесе саковете в стаята със скороста на светлината. Върна се и каза:

Раниците, чантите и саковете за трениране са изработени от изключително здрав материал. Пригодени са за Ваше удобство и събират всичко необходимо за Вашата пълноценна тренировка!

-Кейт мини от пред за малко! - каза след което седна от зад. От един от саковете извади един дълъг ноц, който пъхна в ботуша си.

- О, хайде, де. Не е казано, че точно за партито пазаруваме. И без това нямаш дрехи - вдигнах саковете си. - Е, добре, вече имаш.

– Няма вечно да му търпя номерата я. Знаеш ме, мога да понеса много, но когато кажа нещо, връщане няма. Точно в десет смъкнах саковете му.

Момичета трябва си почивка, направо лежане, щом са ви казали, че саковете не са закачени, при болки- също. Сложете ми и на мен термин 13 април моля

Компанията за спортна екипировка JOMA е разработила специална колекция за българските олимпийци. Дрехите, обувките, саковете и аксесоарите са в цветовете на българското национално знаме. С продукцията на... Подробно

С учудваща бързина всички се втурнаха в стаите си,извадиха саковете изпод леглата и припряно захвърляха вещите си вътре.Правеха го толкова синхронично и бързо,че отстрани изглеждаше,че сякаш са го тренирали.

-Сега ти решаваш къде да отидем!..Само да ти кажа,че трябва да посетим и Виктория Сикрет за да си взема едни неща. - Лус взе част от саковете и каза..