Какво е " САМОСЪХРАНЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• autoconservarea
• instinctul de conservare
• auto-conservarea

Примери за използване на Самосъхранението на Български и техните преводи на Румънски

Самосъхранението е най-висшият закон!
Self-preservation este cea mai mare lege!

Виждам, че не си фен на самосъхранението.
După cum observ, nu eşti un fan al grijii de sine.

Самосъхранението е силен инстинкт.
Instinctul de conservare este foarte puternic.

Значи отхвърляме самосъхранението и липсата на достъп.
Deci am exclus autoconservarea şi lipsa accesului.

За самосъхранението и достойнството.
Despre instinctul de conservare şi demnitate.

Написал е следното-"Самосъхранението не е важно за мен,".
Asta scrie?!"Autoconservarea nu este importantă pentru mine.

Самосъхранението е част от човешката природа.
Înţeleg… firea umană, autoconservare.

Мисля, че самосъхранението е най-добрият стимул.
Cred că instinctul de conservare e un stimulent suficient pentru tine.

Самосъхранението е много близък роднина на агресията.
Autoconservarea e un văr apropiat al agresiunii.

То се интересува много повече от самосъхранението, отколкото от истината.
El este mult mai interesat de conservarea sinelui decât de adevăr.

Самосъхранението, е най-силният ни истинкт.
Instinctul de conservare este cel mai puternic instinct..

За европейския дарвино-фаустовски човек главното в живота е самосъхранението;
Pentru omul european darwinist-faustic, lucrul cel mai însemnat în viaţă este autoconservarea;

Виждаш ли, самосъхранението е най-първото правило на природата:.
Vedeţi voi, auto-conservarea are prima regulă a naturii:.

Втората категория са интровертните индивиди, които се изразяват в интензивно самоподдържане на самосъхранението, в силата на защитните механизми, което води до намаляване на нивото на плодовитостта.
Cea de-a doua categorie sunt indivizii introvertiți, care se exprimă în autosuficiența intensivă a auto-conservării, în puterea mecanismelor de protecție, ceea ce duce la scăderea nivelului de fertilitate.

Самосъхранението е основен инстинкт на всички разумни създания.
Auto-conservarea. Este instinctul primar al oricărei ființe gânditoare.

Тук можете да видите как се проявява самосъхранението, обучава се така, че хората да основават реакцията си на фалшиво възприемане на опасността.
Aici puteți vedea cum se manifestă auto-conservarea, este instruită astfel încât oamenii să își bazeze reacția asupra unei percepții false a pericolului.

Самосъхранението е стремеж, който винаги следва самоосигуряването.
Autoconservarea este o ocupaţie care urmează întotdeauna autoîntreţinerea.

Самосъхранението е в човешката природа и Аманда има право на защита.
Instinctul de conservare e în firea omului, iar Amanda are dreptul la apărare.

Самосъхранението винаги се обажда и бягаме от опасността.
Instinctul de supravieţuire iese mereu la suprafaţă şi te vei îndepărta de pericol.

Самосъхранението- това е стремеж, който винаги следва след самообезпечаването.
Autoconservarea este o ocupaţie care urmează întotdeauna autoîntreţinerea.

Самосъхранението е много силен мотив, но той остава в клетката, докато не кажа друго.
Ei bine, autoconservarea este un motivator foarte puternic, dar el rămâne în celulă până nu spun altfel.

Компютърът бе програмиран за самосъхранение.
Computerul a fost programat pentru autoconservare.

Да, но си програмирана за самосъхранение.
Da, însă eşti programată pentru autoconservare.

Нашият инстинкт е за самосъхранение.
Instinctul nostru este pentru autoconservare.

Наречи го самосъхранение.
Spune-i autoconservare.

Параноя, самосъхранение.
Paranoia, autoconservare.

Само от един инстинкт, инстинкта за самосъхранение.
Doar dintr-un instinct; din instinctul de autoconservare.

Само от един инстинкт, инстинкта за самосъхранение.
Numai din instinct, din instinctul de autoconservare.

Това е инстинкт за самосъхранение.
Acesta este instinctul de autoconservare.

Инстинктът за самосъхранение.
Instinctul de autoconservare.