Какво е " СА ВЦЕПЕНЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt amorțite

Примери за използване на Са вцепенени на Български и техните преводи на Румънски

Пръстите ми са вцепенени.
Îmi amorţesc degetele.

Лицата ни са вцепенени от нов вид ботокс.
Feţele noastre sunt rigide din cauza unui anumit tip de Botox.

Старшите сестри са вцепенени.
Stareţele sunt împietrite.

Защо пръстите на ръцете са вцепенени: причините и превенцията.
De ce sunt degetele de pe mâini amorte: cauzele și prevenirea.

Когато краката ми са вцепенени….
Când picioarele mele sunt amor….

О, устните ми са вцепенени, не си чувствам пръстите… и мисля, че имам болки в гърдите.
Am buzele amorţite, nu-mi simt degetele.- Cred că am dureri în piept.

Какво да правите, ако ръцете са вцепенени в сън.
Ce trebuie să faceți dacă mâinile sunt amorte în somn.

Много често пациентите идват при лекаря с оплаквания, че ръцете им са вцепенени.
Destul de des, pacienții vin la doctor cu plângeri că mâinile lor sunt amorțite.

Често пациентите се оплакват, че ръцете им са вцепенени по време на сън.
Adesea pacienții se plâng că mâinile lor sunt amorțite în timpul somnului.

Пациентите, страдащи от описаната патология, напротив, по-често са вцепенени.
Pacienții care suferă de patologia descrisă, dimpotrivă, sunt mai adesea uimiți.

Скута ми е мокър, момчетата са вцепенени, а още съм депресиран.
Poala mea este udă, băieţii sunt amorţiţi, iar eu sunt încă trist.

При допускане до терапевта идва един млад мъж с оплакване, че ръцете и краката му са вцепенени.
La admiterea la terapeut vine un tânăr cu o plângere că mâinile și picioarele lui sunt amorțite.

Най-често от дясната ръка, пръстите са вцепенени поради физическо натоварване.
Cel mai adesea pe mâna dreaptă, degetele sunt amorțite din cauza efortului fizic.

Оръжието расте глупаво различенПрез последните няколко години пациентите все повече идват при терапевта с оплакване, че вратовете им са вцепенени.
Armele cresc prost diferitÎn ultimii ani, pacienții au venit din ce în ce mai mult la terapeut cu o plângere că gâtul lor este amorțit.

Не се препоръчва да се движите по краката, но ако сте много студени(ако краката ви са вцепенени), определено трябва да загреете краката си след неуспешни приключения.
Opărirea picioarelor nu se recomandă, dar dacă ați înghețat tare(în cazul în care picioarele au amorțit), venind acasă după aventuri nereușite picioare trebui cu siguranță să le încălzim.

Височината на масата трябва да е подходяща, така че когато натискате клавиатурата за дълго време, работникът не се уморява от китката, а ръцете му не са вцепенени.
Înălțimea mesei ar trebui să fie potrivită, astfel încât atunci când tastați tastatura pentru o lungă perioadă de timp, muncitorul nu se oboseste de încheietura mâinii, iar mâinile nu sunt amorțite.

Контролен списък на продукти и услуги с любезно въвеждане може да работи от време на време, но по-голямата част от хората са вцепенени от телемаркетърите, преди да могат да получат презентация.
O listă de verificare a produselor şi serviciilor, cu o politete introducerea pot lucra din când în când, dar marea majoritate a oamenilor sunt amortit de la telemarketers înainte de a putea obţine printr-o prezentare.

Актуален списък на продуктите и услугите с учтиви въвеждането може да работи от време на време, но по-голямата част от хората са вцепенен от telemarketers, преди да можете да получите чрез представяне.
O listă de verificare a produselor şi serviciilor, cu o politete introducerea pot lucra din când în când, dar marea majoritate a oamenilor sunt amortit de la telemarketers înainte de a putea obţine printr-o prezentare.

Актуален списък на продуктите и услугите с учтиви въвеждането може да работи от време на време, но по-голямата част от хората са вцепенен от telemarketers, преди да можете да получите чрез представяне.
O lista de produse si servicii cu o introducere politicoasa poate lucra ocazional, dar majoritatea oamenilor sunt amorti de la telemarketeri inainte de a putea trece printr-o prezentare.

Ръцете ми са абсолютно вцепенени.
Mâinile mele sunt complet amorţite.

Хората са като вцепенени и обичащите добродетелта и истинската доброта са почти обезсърчени от смелостта, силата и разпространението на порочността.
Oamenii par să fie ameţiţi, iar iubitorii de virtute şi de adevărata bunătate sunt aproape descurajaţi de îndrăzneala, puterea şi răspândirea lui.

Вцепенили са се.
Sunt amorţiţi.

Пръстите ми са малко вцепенен поради анти-проклятие неща.
Degetele îmi sunt puţin amorţite de la acea procedură de anulare a blestemului.

Могат да накарат мозъка ти да се, вцепени. Толкова са скучни.
Îti amortesc creierul, atât de plictisitoare pot fi.

Във свят, вцепенен от страх, само двама са безстрашни.".
Într-o lume cuprinsă de teamă, numai doi oameni sunt fără frică".

Вцепенили са го.
A fost votat.

Като вцепенени са. Циркът се нуждае от публика.
Ei au fost îngheţaţi acolo, un circ are nevoie de audienţă.

Тези там са се вцепенили от страх.
Oamenii ăştia sunt paralizaţi de frică.

Те може да са били вцепенени заради всичко това.
Ele ar putea fi doar amortit la toate.

Хиляди хора са чули ужасяващите звуци и са били вцепенени!.
Mii de oameni au văzut LIVE scenele astea şi au fost îngroziţi!