Какво е " СА ВЪЗМОЖНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• reprezintă o oportunitate
• sunt o oportunitate
• reprezintă o ocazie
• este o oportunitate
• sunt o opțiune

Примери за използване на Са възможност на Български и техните преводи на Румънски

Изборите са възможност за промяна.
Alegerile reprezintă o ocazie de schimbare.

Помогнете му да разбере, че провалите всъщност са възможност за учене.
Învață-l că nereușitele sunt ocazii de învățare.

Конфликтите са възможност за растеж.
Conflictele sunt oportunitati de dezvoltare.

Рухани вече заяви, че тези протести са възможност за промяна.
Rouhani deja a declarat că aceste proteste sunt o posibilitate de schimbare.

Проблемите са възможност за самостоятелно развитие.
Problemele reprezintă o oportunitate pentru dezvoltarea de sine.

В крайна сметка, проучвания са възможност да се развие сила.
La urma urmei, studiile sunt o oportunitate de a dezvolta rezistență.

По-скоро те са възможност за постоянно подобрение.
Mai degrabă, acestea reprezintă o oportunitate de îmbunătățire constantă.

Дори не мога да отрека, че тези аркти- чески залежи са възможност веднъж в животът.
Nici măcar eu, nu pot nega că acele fâşii arctice, sunt o oportunitate unică în viaţă.

Здравните центрове са възможност да се подложат на пълен преглед безплатно.
Centrele de sănătate reprezintă o oportunitate de a beneficia gratuit de o examinare completă.

Ние проверяваме неактивен игри, всекидневна и максималната 24 от тях са възможност за публикуване.
Analizăm inactiv jocuri de zi cu zi şi maxim 24 de le au şansa de a fi publicat.

Белези са възможност и това може да остави пениса ви много по-къс, отколкото беше.
Scarring este o posibilitate și acest lucru ar putea lăsa penisul mult mai scurt ca a fost..

Стилните мебели за коридора са възможност да се въплътят всички творчески идеи в интериора.
Mobilierul elegant pentru hol este o oportunitate de a întruchipa toate ideile creative din interior.

Всяко събитие, обект или действие, погледнати през погледа на твоето дете, са възможност за забавление.
Fiecare experiență, obiect și acțiune văzute prin ochii lui, sunt o oportunitate pentru distracție.

Осигуряване на допълнителни услуги, които са възможност за конфигуриране на Уебсайта до някаква степен;
Furnizarea oricăror servicii avansate care au posibilitatea să configureze Website-ul într-o anumită măsură;

Причината е, че малцина у нас правят профилактични прегледи, които пък са възможност за превенция.
Motivul este că puțini pacienţi din Bulgaria fac examene profilactice, care sunt opțiuni pentru prevenire.

Те са възможност животоспасяващо, за да видите дали сте в състояние да покрие месечните вноски или не.
Ele sunt o oportunitate de salvare pentru a vedea dacă sunteți în măsură să acopere ratele lunare sau nu.

Г-жа Stassen е против електрическите превозни средства: те са възможност, но в крайна сметка пазарът ще реши.
Dna Stassen se opune vehiculelor electrice: ele reprezintă o oportunitate, dar în ultimă instanţă decizia aparţine pieţei.

Изборите през м. октомври са възможност за сглобяване на късчетата от раздробения политически пъзел в Босна и Херцеговина.
Alegerile din octombrie sunt un prilej pentru reasamblarea pieselor puzzle-ului politic fragmentat din Bosnia şi Herţegovina.

Трябва да се отбележи обаче, че не всички обучения за гости са възможност за обогатяване на професионалния им опит.
Trebuie menționat, însă, că nu toată pregătirea pentru oaspeți este o oportunitate de a-și îmbogăți cunoștințele profesionale.

Ако 3 е напълно отворена, те са възможност за бърза атака, за да получите в зад forshot стена/ кръста.
Dacă 3 este complet deschis, acestea sunt o opțiune pentru o trecere rapidă pentru a ajunge în spatele peretelui forshot/ cross.

Ἀκηδία ни дава основание за по-пламенна молитва, а трудностите са възможност за постигане на духовна зрялост и прогрес.
Akedia oferă un motiv pentru o rugăciune mai râvnitoare, iar greutăţile sunt ocazia de a ne maturiza şi de a spori duhovniceşte.

Такива проекти са възможност за изпробване на идеи и за поощряване на младите хора да бъдат сами двигатели на дейности за солидарност.
Proiectele respective ar trebui să fie o ocazie de a încerca idei și de a sprijini tinerii să preia ei înșiși controlul acțiunilor de solidaritate.

Трябва да се отбележи обаче, че не всички обучения за гости са възможност за обогатяване на професионалния им опит.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că nu toate formarea pentru oameni reprezintă o ocazie de a-și îmbogăți experiența profesională.

Следващи стъпки: Срещите са възможност за Комисията и страните от ЕС да постигнат съгласие със сектора да се предприемат мерки по отношение на изразените от потребителите притеснения.
Etapele următoare: aceste reuniuni reprezintă o oportunitate pentru Comisie și pentru autoritățile din statele membre de a ajunge la un acord comun cu industria de profil în scopul rezolvării problemelor semnalate de consumatori.

Трябва обаче да се отбележи, че не всички обучения за хора са възможност за обогатяване на професионалния им смисъл.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că nu toate formarea pentru oameni reprezintă o ocazie de a-și îmbogăți experiența profesională.

Добавете към това увеличено натоварване на мускулите и кръвоносните съдове и ще разберете, че варикозните вени и плоско стъпалото не са възможност, но са реалност за всички бъдещи майки.
Adăugați la aceasta creșterea stresului asupra mușchilor și a vaselor de sânge și veți înțelege că vene varicoase și picioare plate nu sunt o oportunitate, ci o realitate, în orice caz, pentru multe mame însărcinate.

Трябва да се отбележи обаче, че не всички видове обучение са възможност за обогатяване на тяхната професионална проверка.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că nu toate tipurile de formare reprezintă o oportunitate de a-și îmbogăți cunoștințele profesionale.

Позволете ми да завърша, като повторя, че тези преговори са много важни и според мен са възможност, която не трябва да изпускаме.
Permiteți-mi să închei amintind din nou că aceste negocieri sunt foarte importante și reprezintă o șansă care cred că nu ar trebui ratată.

Стажовете за международно развитие на ФСД са възможност за студенти и млади професионалисти да получат практически опит в областта на устойчивото развитие и проникване в други култури, които могат да бъдат постигнати единствено чрез участие в работата на място.
FSD Stagii de Dezvoltare Internațională Reprezintă o oportunitate pentru studenți și tineri profesioniști de a câștiga experiență reală în dezvoltarea durabilă și de a înțelege alte culturi care pot fi obținute numai prin participarea la lucrările de pe teren.

Трябва обаче да се отбележи, че не всички обучения на служителите са възможност за обогатяване на професионалната им издръжливост.
Cu toate acestea, trebuie remarcat faptul că nu toate tipurile de formare reprezintă o oportunitate de a-și îmbogăți cunoștințele profesionale.

Как да използвам "са възможност" в изречение

Защо считаме, че предприятията от социалната икономика са възможност за заетост и социално приобщаване на хората с увреждания?

Open Mic вечерите са възможност за неопитните фенове на стендъпа, които имат желание да се качат на сцената, да

Учебните програми, по които се обучават учениците, са възможност за получаване на професионално музикално образование и солидна обща култура.

Секторните алианси на уменията са възможност за допустимите организации да управляват проект за справяне с горните предизвикателства. По-конкретно, това включва:

За прегледите не се изисква талон от личен лекар и са възможност за всички притеснени родители да чуят второ мнение.

2.3. Въвели са възможност директорът на РИОСВ или оправомощено от него длъжностно лице еднократно да изиска в 15 дневен срок:

Да, ето, те можеха да са възможност човек да се повози на парижката въртележка, ако Дойчин си ги беше донесъл .

Студентските организации са възможност за активна обществена дейност и придобиване на организационни и лидерски умения, защото изцяло са управлявани от студенти.

Румен Радев: Световните първенства по волейбол, гребане и художествена гимнастика в България са възможност повече млади хора да бъдат приобщени към спорта