Какво е " СА ВЪЗПИТАНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt absolvenți
• sînt biruitorii
• sunt alumni

Примери за използване на Са възпитаници на Български и техните преводи на Румънски

И двамата са възпитаници на школата….
Ambii sunt elevi ai Liceului….

Единадесет от 19 съдии на Апелативния съд в Минесота са възпитаници на Мичъл Хамлайн.
Zece din 19 Minnesota Curtea de Apel judecătorii sunt absolvenți Mitchell Hamline.

Всички учители са възпитаници на училището.
Toţi profesorii noştri au fost cândva elevi ai acestei scoli.

Те не са възпитаници, те са сподвижници.
Aceştia nu sînt biruitorii, ci sînt cei mai biruiţi.

Повече от половината адвокати на окръга на Минесота са възпитаници на Мичъл Хамлайн.
Mai mult de jumătate din avocații județene din Minnesota sunt Alumni Mitchell Hamline.

Те не са възпитаници, те са сподвижници.
Acestia nu sînt biruitorii, ci sînt cei mai biruiti.

Повече от половината адвокати на окръга на Минесота са възпитаници на Мичъл Хамлайн.
Mai mult de jumătate dintre avocații județului din Minnesota sunt studenții Mitchell Hamline.

Това са възпитаници на подготвителен отдел и Житомир обучение на учители колеж.
Acestea au fost absolvenți ai unui departament de pregătire și Jitomir profesor de colegiu de formare.

Повече от половината от окръжните съдилища в Минесота са възпитаници на Мичъл Хамлайн.
Mai mult de jumătate din judecătorii judecătoriilor din Minnesota sunt Alumni Mitchell Hamline.

Работниците тук са възпитаници на добри университети, това е място за амбициозни млади хора.
Toţi cei ce lucrează aici au absolvit o facultate bună. E un loc pentru oameni ambiţioşi, pentru tineri.

Единадесет от 19 съдии на Апелативния съд в Минесота са възпитаници на Мичъл Хамлайн.
Unsprezece din 19 judecători ai Curții de Apel din Minnesota sunt absolvenți ai lui Mitchell Hamline.

В"посланик"(или Посланиците) са възпитаници, които работят в училището предлага събития или дейности извън преподаването и правене на уроци работа за ученици на училището.
De„Ambasadorul“(sau Ambasadorii) sunt absolvenți care lucrează în școală propune evenimente sau activitati in afara de predare și de a face munca îndrumare către elevii școlii.

Повече от половината адвокати на окръга на Минесота са възпитаници на Мичъл Хамлайн.
Mai mult de jumătate din judecătorii judecătoriilor din districtul Minnesota sunt absolvenții Mitchell Hamline.

Повечето инструктори по ориентиране към пустинята са възпитаници Prescott College които се връщат да работят като инструктори за ориентация в Wilderness и въвеждат ново поколение в колежната общност.
Cei mai mulți instructori de orientare a sălbăticiei sunt absolvenți Prescott College care se întorc la muncă ca instructori de orientare a sălbăticiei și introduc o nouă generație în comunitatea colegiului.

More от 200 академици от китайската академия на науките и академия на инженерите са възпитаници на SJTU.
More mult de 200 de academicieni ai Academiei de Științe din China și Academia de Inginerie sunt absolventii de SJTU.

Основана през 1939 г., Hewlett Packard и(оттам и името), и двете, трябва да се каже, са възпитаници на университета Станфорд.
Fondată în 1939, Hewlett Packard și(de unde și numele), ambele, trebuie spus, au fost absolvenți ai Universității Stanford.

Така че, носителите на Нобелова награда от 2010 г. Андре Гейм и Константин Новоселов са възпитаници на МИПТ.
Astfel, câștigătorii premiului Nobel pentru anul 2010, Andre Geym și Konstantin Novoselov, sunt absolvenți ai MIPT.

Персоналът на образование се състои от млади и енергични академици, които са възпитаници на различни топ оцениха национални и международни училища.
Personalul de învățământ constau din academicieni tineri si energici, care sunt absolvenți ai diferitelor școli naționale și internaționale de top evaluat.

SibSAU е тренирал повече от 20 000 специалисти за тези години. Повече от 60% от инженери, учени и административен персонал на базата предприятия- PJSC"ISS кръстен академик MF Reshetnev" и PJSC"Krasmash членка Enterptise"- са възпитаници на Siberian членка Aerospace университет.
Mai mult de 60% din ingineri, oameni de ştiinţă şi a personalului de conducere al întreprinderilor baza- PJSC"ISS numit după academician MF Reshetnev" şi PJSC"Krasmash Enterptise de stat"- sunt absolvenţi ai statului siberiana Aerospace University.

Анулирането на Юридическия университет на Ану, Австралийския окръжен съд и федералните агенции предлага на студентите несравним достъп до практикуващи юристи, членове на съдебната власт и правителствени политици, много от които са възпитаници на правото на АНУ.
Relația dintre Facultatea de Drept și Facultatea de Științe a Australiei, Courts of Commonwealth și agenții federale oferă studenților un acces de neegalat la practicienii din domeniul dreptului, membri ai sistemului judiciar și factorilor de decizie guvernamentali, dintre care mulți sunt absolvenți ai dreptului ANU.

Няколко Лекарите на химически и биологични науки, работещи в Азербайджан Националната академия на науките са възпитаници на катедрата по фармакология на Азербайджан Медицински университет.
Mai multe tipuri de doctori Chimie si Stiinte Biologice de lucru în Azerbaidjan, Academia Națională de Științe sunt absolvenți ai Departamentului de Farmacologie de la Universitatea Medicala Azerbaidjan.

Тези технологии постоянно се увеличават, така че научните изследвания и иновациите са от съществено значение, за да бъдат конкурентоспособни, са възпитаници на тази програма особено подходящ за изпълнението на тези задачи.
Aceste tehnologii sunt în continuă evoluție, astfel încât cercetarea și inovarea sunt esențiale pentru a le menține competitive, fiind absolvenți ai acestui program deosebit de potrivite pentru a îndeplini aceste sarcini.

Нашите възпитаници са подготвени за живота на изобретението.
Absolvenții noștri sunt pregătiți pentru o durata de viata de invenție.

Приблизително 25% от нашите възпитаници са чуждестранни студенти.
Aproximativ 25% dintre absolvenții noștri sunt studenți internaționali.

Нашите възпитаници са наети във всички сектори на икономиката.
Absolvenții noștri sunt angajați în toate sectoarele economice.

Основна сила и ресурс на Колежа са неговите възпитаници;
O forță și o resursă cheie a Colegiului sunt absolvenții săi;

Сред нашите възпитаници са бивши Ню Йорк управители Марио М.
Printre absolvenții noștri sunt foști guvernatori New York Mario M.

Най-великите шпиони в света, са наши възпитаници.
Desigur cei mai mari spioni au absolvit această instituţie.

Много от активните лидери в областта на биомедицинските науки са нашите възпитаници.
Multe dintre liderii active în domeniul științei biomedicale sunt absolventii nostri.

Повечето от актьорите и режисьорите в естонските театри са също възпитаници на нашето Драматично училище.
Majoritatea actorilor și regizorilor din teatrele estonei sunt, de asemenea, absolvenți ai Școlii noastre de Drama.

Как да използвам "са възпитаници" в изречение

Голяма част от казанлъшките художници са възпитаници на Художествената гимназия – Стефанка Стойчева, Антон Радулов, Веско Радулов, Антон Антонов,

Пет от общо дванадесет участници в лятното училище са възпитаници на катедра "Финанси" – двама наскоро завършили и трима третокурсници.

Нашите студенти са възпитаници на множество университети и идват от повече от 10 различни страни от ЕС и други държави.

Бургаските състезатели, които завоюваха златни, сребърни и бронзови медали, са възпитаници на ППМГ „Акад. Никола Обрешков“, казват гордо от общината.

Йоана Делимаркова и Николай Димитров са възпитаници на НУИ „Проф. Веселин Стоянов” - Русе, в класа по пиано на Даниела Кюркчиева.

Още ли бе, д...А може би много над половината от тези които се правят, че ни управляват всъщност са възпитаници на СУ.

Мартин Матов и Йордан Стоянов са възпитаници на Школата по математика за талантливи деца към Детската академия на науките, изкуствата и спорта.

Голямото предимство на новия наставник е, че познава отлично повечето от играчите на Черноморец (Балчик), които са възпитаници на варненската футболна школа.

Това се подчертава и факта, че голяма чат от състезателите на „Виктория волей“ са възпитаници на елитните пловдивски гимназии и висши учебни заведения.