Какво е " SUNT ABSOLVENȚI " на Български - превод на Български

• са завършили
• са възпитаници

Примери за използване на Sunt absolvenți на Румънски и техните преводи на Български

Zece din 19 Minnesota Curtea de Apel judecătorii sunt absolvenți Mitchell Hamline.
Единадесет от 19 съдии на Апелативния съд в Минесота са възпитаници на Мичъл Хамлайн.

Acești profesori sunt absolvenți ai facultăților de învățământ primar din universitățile pedagogice.
Такива учители са завършили факултетите за начално образование на педагогическите университети.

Unsprezece din 19 judecători ai Curții de Apel din Minnesota sunt absolvenți ai lui Mitchell Hamline.
Единадесет от 19 съдии на Апелативния съд в Минесота са възпитаници на Мичъл Хамлайн.

Rezultatele sunt absolvenți care fac un impact în domeniile alese și transformă pasiunile lor în povești de succes.
Резултатите са завършилите, които оказват влияние в избраните от тях области и превръщат своите страсти в успешни истории.

Mai mult de jumătate din judecătorii judecătoriilor din districtul Minnesota sunt absolvenții Mitchell Hamline.
Повече от половината адвокати на окръга на Минесота са възпитаници на Мичъл Хамлайн.

Persoanele fizice care vor câștiga cel mai mult de acest lucru sunt absolvenți cu cunoștințele și aptitudinile profesionale oferite de către CPA Australia.
Лицата, които ще получат най-много от това са завършили с професионалните знания и умения, даден от CPA Австралия.

Astfel, câștigătorii premiului Nobel pentru anul 2010, Andre Geym și Konstantin Novoselov, sunt absolvenți ai MIPT.
Така че, носителите на Нобелова награда от 2010 г. Андре Гейм и Константин Новоселов са възпитаници на МИПТ.

Personalul de învățământ constau din academicieni tineri si energici, care sunt absolvenți ai diferitelor școli naționale și internaționale de top evaluat.
Персоналът на образование се състои от млади и енергични академици, които са възпитаници на различни топ оцениха национални и международни училища.

De„Ambasadorul“(sau Ambasadorii) sunt absolvenți care lucrează în școală propune evenimente sau activitati in afara de predare și de a face munca îndrumare către elevii școlii.
В"посланик"(или Посланиците) са възпитаници, които работят в училището предлага събития или дейности извън преподаването и правене на уроци работа за ученици на училището.

În al treilea sezon, a devenit cunoscut faptul că nu toate seriile, iar personajele sunt absolvenți părăsesc școala după sfârșitul sezonului.
В третия сезон, стана известно, че не всички от серията и героите са висшисти напускат училище след края на сезона.

Studenții care sunt absolvenți ai unor colegii sau universități din țările vorbitoare de limbă engleză sunt scutiți de prezentarea unui scor de test de competență în limba engleză.
Студентите, които са завършили колежи или университети в англоезичните държави, са освободени да представят резултатите от теста за владеене на английски език.

Tunisia este centrul mondial al talasoterapiei, mai mulți specialiști în medicină sunt absolvenți ai universităților medicale din țară decât în restul lumii.
Тунис е световният център на таласотерапията, повече медицински специалисти са завършили медицински университети в страната, отколкото в останалата част на света.

Instructorii noștri sunt absolvenți ai unora dintre cele mai bune universități din întreaga lume și, cu peste 5.000 de studenți din 130 de țări diferite, suntem o unitate cu adevărat internațională.
Нашите инструктори са завършили някои от най-добрите университети в света и с над 5000 студенти от 130 различни страни, ние сме наистина международно предприятие.

Valoarea cu care trebuie să crească numărul persoanelor cu vârsta între 30 și 34 de ani care sunt absolvenți de învățământ terțiar pentru a se atinge obiectivul de 40% al Strategiei Europa 2020(pondere de 12,5%).
Брой лица на възраст 30- 34 години със завършено висше образование, който трябва да се добави за постигане на целта на стратегията„Европа 2020“ от 40%(средно претегляне 12, 5%).

Instructorii noștri sunt absolvenți ai unora dintre cele mai bune universități din întreaga lume și, cu peste 5.000 de studenți din 130 de țări diferite, suntem o unitate cu adevărat internațională.
Нашите инструктори са завършили едни от най-добрите университети в света, и с над 5000 ученици от 130 различни страни, ние сме наистина международна установяване.

Mai multe tipuri de doctori Chimie si Stiinte Biologice de lucru în Azerbaidjan, Academia Națională de Științe sunt absolvenți ai Departamentului de Farmacologie de la Universitatea Medicala Azerbaidjan.
Няколко Лекарите на химически и биологични науки, работещи в Азербайджан Националната академия на науките са възпитаници на катедрата по фармакология на Азербайджан Медицински университет.

Cei mai mulți instructori de orientare a sălbăticiei sunt absolvenți Prescott College care se întorc la muncă ca instructori de orientare a sălbăticiei și introduc o nouă generație în comunitatea colegiului.
Повечето инструктори по ориентиране към пустинята са възпитаници Prescott College които се връщат да работят като инструктори за ориентация в Wilderness и въвеждат ново поколение в колежната общност.

Relația dintre Facultatea de Drept și Facultatea de Științe a Australiei, Courts of Commonwealth și agenții federale oferă studenților un acces de neegalat la practicienii din domeniul dreptului, membri ai sistemului judiciar și factorilor de decizie guvernamentali, dintre care mulți sunt absolvenți ai dreptului ANU.
Анулирането на Юридическия университет на Ану, Австралийския окръжен съд и федералните агенции предлага на студентите несравним достъп до практикуващи юристи, членове на съдебната власт и правителствени политици, много от които са възпитаници на правото на АНУ.

De exemplu, ia în considerare provocarea de a estima sprijinul pentru Obama in randul Hispanics de sex feminin, varsta intre 18-29 de ani, care sunt absolvenți de facultate, care sunt înregistrate democrați, care se auto-identifică ca moderați și care au votat pentru Obama în 2008.
Например, помислете за предизвикателството на оценка на подкрепата за Обама сред жените, латиноамериканците, между 18-29 години, които са завършили колеж, които са регистрирани демократи, които се самоопределят като умерените, и които са гласували за Обама през 2008 г.

Grupul participant Candidatii ideali sunt absolvenți de facultate, care au colectat deja o experiență profesională în inginerie sau știință și care sunt interesați de o carieră profesională sau de conducere în domeniul dezvoltării produselor, cu accent pe medicina, cum ar fi tehnologia medicală.
Идеалните кандидати са завършили колеж, които вече са събрани професионален опит в инженерство или наука, и които се интересуват от професионален или управленска кариера в областта на разработката на продукти с фокус върху медицината, като медицинската техника.

Și în Regulamentul Ministrului Sănătății din 11 mai 2004 privind condițiile detaliate ale învățământului pentru asistenți medicali și moașe, titulari ai unui certificat de învățământ secundar(examen final- matura) și sunt absolvenți ai unui liceu sanitar sau ai unor școli profesionale sanitare care formează asistenți medicali și moașe Jurnalul Oficial al Republicii Polone din 2004 nr. 110, poz.
И Наредбата на министъра на здравеопазването от 11 май 2004 г. за подробните условия за провеждането на обучение на медицински сестри и акушерки, които притежават свидетелство за завършено средно образование(зрелостен изпит- матура) и са завършили медицински лицей и медицински професионални училища, където се преподава професията„медицинска сестра“ и„акушерка“ Държавен вестник на Република Полша, бр.

În timp ce într-un MBA postuniversitar majoritatea studenților sunt absolvenți universitari recenti care au puțină sau nici o experiență profesională, participantul la Executive MBA este un profesionist care apreciază nu numai calitatea facilitatorilor din program, ci și care prețuiesc foarte pozitiv schimbul de cunoștințe între participanți.
Докато MBA Абитуриент повечето от участниците са с висше образование, наскоро са завършили образованието си и имат малък или никакъв професионален опит, участникът в Executive MBA е опитен професионалист, който оценява не само на качеството на учителите и програмата, но също така оценява високо обмяната на опит между участниците.

Grupul țintă al programului de Master"Managementul administrativ european" sunt absolvenți, în special, o școală de administrație publică sau din domeniile de drept, economie sau științe sociale,- Pentru a se califica pentru o carieră legată de Europa,- pentru o carieră să înceapă cu puncte europene de referință în municipalități caută de stat, ministerele federale sau administrațiile europene, cu posibilitatea de acces la serviciul public superior, ONG-uri sau industrie…[-].
Целева група на магистърската програма"Европейска Административно управление" са завършили в специално училище по публична администрация или от областта на правото, икономиката или социалните науки,- да се класират за кариера, свързана с Европа,- за, кариера започнем с европейските отправни точки в общините търси състояние, федералните министерства или европейски администрации с възможността за достъп до по-висока държавна служба, НПО или индустрия.

Păi, sunt absolvent de colegiu.
Ами, завършил съм колеж.

Ei bine, sunt absolvent al şcolii de afaceri Harvard.
Ами, завършил съм актьорско майсторство и Харвард.

Sunt absolvent.
Висшист съм.

Sunt absolvent.
Завършил съм университет!

Sunt absolvent Atlantic State.
Бивш възпитаник съм на Атлантик.

Sunt absolvent de Academie si sunt mandru de asta.
Аз съм възпитаник на този университет и съм много горда от това.

Sunt absolvent al Wharton, mamă.
Завършил съм Уортън, мамо.