Какво е " СА ЗАВЪРШИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au absolvit
• au terminat
• au finalizat
• au încheiat
• au completat
• au realizat
• sunt absolvenți
• au sfârşit
• s-au soldat
• să fi absolvit

Примери за използване на Са завършили на Български и техните преводи на Румънски

Но те не са завършили;
Însă ei nu sunt finalitari;

Мача са завършили равен.
Jocuri s-au încheiat la egalitate.

Преговорите обаче не са завършили с успех.
Însă negocierile nu s-au încheiat cu succes.

Пише, че са завършили курса.
Spune că au completat cursul.

Осемнадесет пациента са завършили проучването.
Optsprezece pacienţi au încheiat studiul.

Почти са завършили работата.
Aproape şi-au îndeplinit misiunea.

Общо 71 от 72 участници са завършили изследването.
În total 72 de sportivi au încheiat proba.

Крелите са завършили проекта си.
Krelii au terminat complet proiectul.

Пет от всички опити са завършили фатално.
Cinci din aceste teste s-au încheiat cu un eșec total.

Може би тъкмо ще са завършили колеж, когато те освободят.
Poate vor termina colegiul până vei fi eliberat.

Само малка част от делата са завършили с присъди.
Doar câteva cazuri s-au finalizat cu condamnări.

Над 40 случая са завършили фатално.
De cazuri s-au terminat fatal.

Повечето целесъобразни войни са завършили със загуба.
Majoritatea razboaielor noastre au sfarsit prin esec.

Други 7 мача са завършили наравно.
Alte sapte meciuri s-au incheiat nedecis.

Скъпи нито една от тези двойки не са завършили заедно.
Scumpule, niciunul din acele cupluri n-au sfârşit împreună.

Някои от тях са завършили в Москва.
Unii dintre ei au fost şcoliţi la Moscova.

Имам три по-големи сестри и всички са завършили в Сиракуза.
Am trei surori mai mari și toate absolvit de la Syracuse.

Ромео и Жулета не са завършили много добре.
Adică, Romeo şi Julieta nu să terminat prea bine.

Лица, които са завършили архитектура или инженерство степен.
Persoanele care au realizat un grad de arhitectură sau inginerie.

Това са души, които са завършили цикъла.
Această experienţă este comună oamenilor care au încheiat ciclul.

Зигфрид и Рой ще са завършили училище още преди първата вноска.
Siegfried şi Roy vor termina şcoala până veţi plăti voi prima rată.

До този момент всички инциденти са завършили с незначителни наранявания.
Până acum, toate incidentele s-au soldat cu răni minore.

Децата, които не са завършили една година, не са показани компреси.
Copiii care nu au împlinit un an nu sunt prezentați comprese.

На твоята възраст, хората са завършили колеж имат работа, женени са..
Oamenii de varsta ta, termina o facultate au slujbe, se casatoresc.

Повечето от тях са завършили финансовата 2011 г. с положителен финансов резултат….
Societatea a incheiat anul 2012 cu un rezultat financiar dezastruos,….

Ние се видим, след като успешно са завършили образованието си в университет канцлер.
Vă vedeţi după ce au încheiat cu succes studiile la Universitatea de cancelar.

Такива учители са завършили факултетите за начално образование на педагогическите университети.
Acești profesori sunt absolvenți ai facultăților de învățământ primar din universitățile pedagogice.

Получиха информация. FTL са завършили разработването на устройството на Мюлър.
Au primit informaţii cum că FTL a terminat de construit dispozitivul lui Muller.

Лиценз включени и са завършили проучването потвърди липсата на странични ефекти.
Licența inclusă și a finalizat studiul confirma lipsa efectelor secundare.

Розовите татуировки са завършили смесени в различните упражнения на човечеството.
Tatuajele de trandafir s-au împletit în diferitele exerciții ale omenirii.

Как да използвам "са завършили" в изречение

По-специално, руските производители са завършили работата по изработването на корпуса на реактора и вътрекорпусните устройства.

(за бакалаври, които са завършили ФМИ, ФзФ, СтопФ на СУ, УНСС, ТУ или сродни факултети/университети)

Издаване на удостоверение за придобиване на юридическа правоспособност на лица, които са завършили юридическо образование;

На лицата родом от гр. Петрич, които до Балканската война са завършили български учебни заведения[32]

Сезон 2011/2012г. е последният сезон, през който Адмира Вакер са завършили с положителна голова разлика

Съвместна изложба на художници, които в края на 80-те години са завършили Художествената академия в...

Как са завършили образуваните 14 досъдебни производства за най-фрапантните случаи и предприетите проверки по останалите?

Изисквания към кандидатите за участие в курса - да са завършили висше образование, специалност “Корабоводене”

Опит: Задължителен ; позицията е подходяща и за мед.сестри, които наскоро са завършили образованието си;

Тетаралният колеж е самостоятелно юридическо лице, от създаването му са завършили 15 випуска с дипломирани студенти.