Примери за използване на Са доволни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички са доволни.
Toată lumea e fericită.Да, но военните не са доволни.
Da, dar armata nu e fericită.Всички са доволни, нали?
Şi toată lumea e mulţumită, nu?Хората ми са доволни.
Oamenii mei sunt fericiţi.За известно време, всички са доволни.
Un timp, toată lumea e fericită.
Хората също превеждат
Никак не са доволни да ме видят тук.
Nu sunt fericiţi să mă vadă aici.Партньорите не са доволни, Донълд.
Partenerii nu sunt fericiţi, Donald.Всички са доволни, никой не е наранен.
Toată lumea e fericită, nimeni nu Тези, които успеят, със сигурност са доволни.
Cei care reușesc, cu siguranță sunt satisfăcuți.От тях 73% заявили, че са доволни от сексуалния си живот.
Тези, които успяват, със сигурност са доволни.
Cei care reușesc, cu siguranță sunt satisfăcuți.Сега всички са доволни от начина, по който вървят нещата.
Toti sunt multumiti de felul in care merg lucrurile.Като всичко е идеално и всички са доволни, изчезвате като крадци.
Si cand toată lumea e mulţumită, fugiti ca hotii.Зрителите са доволни от актьорите и ролите на хотела.
Spectatorii sunt încântați de actorii și rolurile hotelului.Като цяло потребителите са доволни от покупките онлайн.
În general, consumatorii sunt satisfăcuți de cumpărăturile on-line.Хващаме рак, отиваме там, лекуват ни. Всички са доволни.
Ne face cancer, noi mergem acolo, ne tratează, toată lumea e fericită.Има автори, дето не са доволни докато не разплачат читателите.
Unii scriitori nu sunt fericiţi până nu te fac să plângi.Агентът й се спазари при тежки условия, но, да, всички са доволни.
Am negociat mult cu agenţii ei dar acum toată lumea e fericită.Любимите ви хора не са доволни от отношението ви към тях.
Prietenii tai dragi nu sunt multumiti de neglijenta cu care ii tratezi.Не всички са доволни от компромисите, които направихме.
Nu toată lumea e fericită cu compromisurile pe care a trebuit să le facem.Боно е мъртъв, случаят е приключен, всички са доволни.
Bonnot Никога не са доволни освен ако не те разпитат за всичко десет пъти.
Nu sunt multumiti, daca nu-ti pun aceleasi intrebari de 10 ori.Едва 6% от работещите са доволни от заплащането, което получават.
Doar 12% dintre romani sunt multumiti de salariul pe care-l primesc.Повече от 80% от студентите в България са доволни от образованието.
Peste 80% dintre părinții sunt satisfăcuți de calitatea educației.По принцип жените са доволни от резултатите от прилагането на маслото.
Practic, femeile sunt satisfăcute de rezultatele aplicării uleiului.Тези, които са започнали да го използват, са доволни от резултатите.
Cei care au început să o folosească sunt încântați de rezultate.Хората, които поръчват Varyforte, са доволни от ефектите на действието.
Oamenii care comandã Varyforte sunt încântați de efectele acțiunii.Родителите са доволни да видят бебето си дебел и розово-буден воин.
Părinții sunt încântați să-i vadă pe copilul lor războinic plin și plin de obraz.Посетителите на салона са доволни, отбелязвайки положителни промени във външния им вид.
Vizitatorii salonului sunt încântați, observând schimbări pozitive în aspectul lor.Хората които са доволни от най-доброто никога няма да са страхотни.
Oamenii care sunt multumiti cu cele mai bune se pot face nu va 
