Какво е " SUNT MULTUMITI " на Български - превод на Български

• са доволни
• са удовлетворени
• са щастливи
• се радват

Примери за използване на Sunt multumiti на Румънски и техните преводи на Български

Sunt multumiti.
Доволни са.

Totul se va rezolva daca ei sunt multumiti.
Всичко ще отшуми, ако те са удовлетворени.

Din pacienti sunt multumiti de rezultate.
От всички пациенти са разочаровани от резултатите.

Companiile trebuie să fie în permanență în gardă, iar liderii nu sunt multumiti.
Компаниите трябва постоянно да бъдем нащрек и лидери не са безучастни.

Inseamna ca profesorii sunt multumiti cu ce li se ofera?
Учителите щастливи ли са с това, което правят?

Toti sunt multumiti de felul in care merg lucrurile.
Сега всички са доволни от начина, по който вървят нещата.

O mare parte din Cainii de Pamant nu sunt multumiti de locul de munca pe care il au.
Много Кучета не са щастливи от работата, на която работят в момента.

Nu sunt multumiti, daca nu-ti pun aceleasi intrebari de 10 ori.
Никога не са доволни освен ако не те разпитат за всичко десет пъти.

Cei mai multi romani sunt multumiti de locul lor de munca.
Болшинството руснаци са удовлетворени от работното си място.

Si sunt multumiti ca ii pot cheltui acasa, si primesc acelasi nivel de ingrijire.
И се радват, че ги харчат у дома, получавайки грижи със същото качество.

Unii cumparatori nu sunt multumiti de decalajele de marime.
Някои купувачи няма да бъдат доволни от големи размери;

Ceea ce vreau sa spun este ca progresul nu apare de la cei care sunt multumiti si siguri pe ei.
Искам да кажа, че прогресът рядко тръгва от тези, които са доволни и сигурни.

Au declarat ca sunt multumiti de viata lor sexuala.
От тях 73% заявили, че са доволни от сексуалния си живот.

După o astfel de procedură, realizată de un meșter profesionist, multe femei sunt multumiti de rezultat.
След такава процедура, извършена от професионален майстор, много жени са доволни от резултата.

Prietenii tai dragi nu sunt multumiti de neglijenta cu care ii tratezi.
Любимите ви хора не са доволни от отношението ви към тях.

E o alternativa in crestere, una buna cred… pentru aceia din noi care si-au petrecut prea multi ani pe o canapea si inca nu sunt multumiti.
Това е развиваща се възможност, и мисля, че е добра… за онези, прекарали доста години на кушетката и които все още не са щастливи.

Dintre clujeni sunt multumiti ca traiesc in Perla Transilvaniei.
От столичаните са доволни от това, че живеят в София.

Cercetarile pe internet arata ca 100% dintre cumparatorii Detoxic pastile pentru paraziti intestinali sunt multumiti de rezultatele pe care le-a oferit produsul.
Нашето проучване в Интернет показва, че 100% от закупилите Detoxic са доволни от резултатите, които продуктът им е доставил.

Doar 12% dintre romani sunt multumiti de salariul pe care-l primesc.
Едва 6% от работещите са доволни от заплащането, което получават.

Datorita opiniilor obtinute veti dobandi o claritate asupra activitatii cabinetului de contabilitate, asupra corectitudinii, cum functioneaza si daca clientii sunt multumiti.
Благодарение на получените мнения, придобивате яснота за самата дейност на кантората, коректността, как работи и дали клиентите са доволни.

Mergeti la atata lume, sunt multumiti sa va vada, doar le aduceti scrisori.
Отивате при хората, доволни са да ви видят, носите им пощата.

Doar 22% dintre propietarii de afaceri sunt multumiti cu rata de conversie.
Само 22% от всички бизнеси са доволни от процента на реализация(conversion rate).

Oamenii care sunt multumiti cu cele mai bune se pot face nu va fi mare.
Хората които са доволни от най-доброто никога няма да са страхотни.

In Europa de Sud-Est, doar 14% din oameni sunt multumiti de sistemul de taxe si impozite.
Едва 14% от хората в Югоизточна Европа са доволни от данъчната система в страните си.

Pentru cei care sunt multumiti cu lumea asa cum este ea, Auroville, in mod evident, nu are cum sa existe.”- Mama -1966.
За онези, които са удовлетворени от света такъв, какъвто е, очевидно Ауровил няма никакво основание да съществува.

Oamenii sunt privati de spiritul mercantil si sunt multumiti de ceea ce au castigat prin munca onesta si fructuoasa.
Те са лишени от комерсиализъм и са доволни, да печелят честно и ползотворна работа.

Doar 45% dintre consumatori sunt multumiti de modul in care instantele le-au solutionat reclamatiile.
Само 45% от потребителите са доволни от начина, по който съдът е разгледал жалбата им.

Exista multi oameni care nu sunt multumiti de jobul lor sau pur si simplu se plictisesc la locul de munca actual.
Има много хора, които не са доволни или просто са отегчени от работата си в офиса.

Specialistii europeni in comunicare sunt multumiti de situatia locului lor de munca(69%), desi exista o diferenta considerabila intre regiuni.
Професионалистите в сферата на комуникациите като цяло са удовлетворени от работата си(69 процента) въпреки, че има голяма разлика между различните райони.

Desi aproape 90% din profesorii din UE declara ca sunt multumiti de locul lor de munca, 81% considera ca profesia didactica nu este apreciata de societate.
Въпреки че почти 90% от учителите в ЕС заявяват, че са удовлетворени от своята работа, 81% смятат, че учителската професия не е ценена в обществото.