Примери за използване на Са заплаха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не са заплаха.
Емоциите са заплаха.
Emoțiile sunt o amenințare.Не са заплаха за нас.
Nu sunt o amenintare pentru noi.Емоциите са заплаха.
Emotiile sunt o amenințare.Не са заплаха за теб.
Хората също превеждат
Знаем, че са заплаха.
Stim că sunt o amenintare.Не са заплаха към теб.
Ascultă… ei nu sunt o amenintare pentru tine.Римляните не са заплаха.
Romanii nu sunt o amenintare.Тези хора са заплаха за обществото.
Тези хора са заплаха.
Oamenii ăstia sunt o amenintare.В неговият случай всички са заплаха.
În cazul său, toată lumea reprezintă o ameninţare.Наркотиците са заплаха обществото ни.
Тези същества са заплаха.
Creaturile astea sunt o amenintare.Обикновено не са заплаха за живота.
De obicei nu sunt o amenintare pentru viata.Не.- Тогава, откъде знаеш, че са заплаха?
Ei bine, de unde ştii că reprezintă o ameninţare?Така Wulfings вече не са заплаха.
Deci Wulfings nu mai sunt o amenințare.Деца като теб са заплаха за обществото!
Copiii ca tine sunt un pericol pentru societate!Но работата е… че тези неща не са заплаха за нас.
С други думи наистина са заплаха точно както баща ми е казал.
Cu alte cuvinte, sunt o ameninţare. Exact cum a zis tata.Глобалният елит мисли, че тайните ви са заплаха за тях.
Elita globală crede că secretele tale sunt o ameninţare.Амалекитите не са заплаха за нас.
Amaleciţii nu sunt un pericol pentru noi.Любопитства от другия край на света не са заплаха за нас.
Curiozităţile din lumea îndepărtată nu sunt o ameninţare pentru noi.Децата ми са заплаха за света, каквато той не е виждал.
Progeniturile mele sunt o ameninţare existenţială, cum nu s-a mai văzut până acum.Вие мислите, че всички храни са заплаха за вас.
Заловен с тези, които са заплаха или имат информация за тях.
Cu ceilalţi care reprezintă o ameninţare sau de la care pot primi informaţii.Студът, влагата и зимното слънце са заплаха за много растения.
Îngheţul, umezeala şi soarele de iarnă sunt o ameninţare pentru multe plante.По принцип те са заплаха за кучето само за лицето, което е патогенен.
Practic ele sunt o amenințare la câine numai pentru persoana Тези хора, които идентифицирахме, са заплаха и за двете ни страни.
Aceşti oameni pe care-i identificăm, sunt o ameninţare pentru ambele ţări.Симптомите на сухожилията са заплаха от разпространение на инфекцията в тялото.
Supurarea chisturilor reprezintă o amenințare de răspândire a infecției în organism.Тези ракети са заплаха за военните ни бази и за ядрените ни оръжия.
Rachetele acelea sunt o ameninţare pentru bazele de bombardiere şi pentru securitatea silozurilor noastre nucleare.
