Какво е " СА ЗНАЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt semne
• sunt semnele

Примери за използване на Са знаци на Български и техните преводи на Румънски

Това са знаци.
Astea sunt semne.

Добре де, може би са знаци.
Bine, poate cã chiar sunt semne.

Това не са знаци.
Nu erau semne.

Това са знаци"убала.".
Toate sunt semne ubilzaice.

Нотите са знаци.
Notele sunt semne.

Не, това са знаци, че казва истината.
Nu, acestea sunt semne că spune adevărul.

Белезите, които носиш са знаци на състезател.
Cicatricile sunt semnele unui luptător.

Раците са знаци, пълни с противоречия.
Racul este un semn plin de contradicţii.

Всички тези неща, бедствия, войни, те всички са знаци.
Toate aceste lucruri, dezastrele, razboaiele, toate acestea sunt semne.

Текстовете са знаци с двоен, множествен смисъл.
Simbolurile sunt semne cu dublu sens.

Те са знаци и средства на Божествената любов.
Ele au fost semne şi instrumente ale dragostei divine.

Късна болка в стомахапоявяващи се за 1, 5-3 часа са знаци:.
Durere puternică târzie în stomac, Apărut în 1,5-3 ore, sunt semnele:.

Числата и уравненията са знаци, които описват музиката на Светлината.
Numerele si ecuatiile sunt semne care marcheaza muzica si sferele.

Емоциите са знаци- послания от частта ви, получаваща опит.
Emoţiile originale sunt indicii… mesaje de la partea din voi care experimentează.

Напрегнатостта, изписана по лицето му, постоянното мигане, са знаци на истинска загриженост.
Încordarea frunţii, privirea străfulgerătoare sunt semne că e îngrijorat.

Книжните пари са знаци на златото или парични знаци..
Banii de hîrtie sînt semne ale aurului sau semne băneşti.

Tова са знаци, с които се представян звуци Които не са на латиница.
Sunt semne de accent, folosite pentru a reprezenta sunete, straine de literele latine.

Движенията на този етап… Неволни или не… са знаци за пълно възстановяване, нали?
Mişcarea în acest stadiu, involuntară sau nu… e un semn de recuperare completă, nu-i aşa?

Кошмарите са знаци за страх, който трябва да бъде осъзнат и посрещнат смело.
Cosmarurile sunt un indiciu al temerilor care trebuie recunoscute si confruntate.

Физическият контакт, докосването или проявата на емоции са знаци за индивид, заразен със S. O. S.
Contactul fizic, atingerea, sau afişarea emoţiilor sunt semne a unui individ infectat cu S. O. S.

Неадекватност, повръщане, неравномерно разширени зеници, припадъци високо кръвно налягане, са знаци за.
Un nivel al conştiinţei deteriorat,"voma, pupile inegale, convulsii"şi mărirea presiunii arteriale sunt semne ale.

Преминаването в латентност, издига гласа… Това са знаци на дискомфорт в дадена ситуаци нали?
O schimbare în latență, creșterea în teren a unei voci… acestea sunt semne de disconfort cu situația, nu-i așa?

Можеш да кашляш, да кръстоваш крака, да кихаш, да си почешеш задника. Всичко това са знаци. Не можеш да излъжеш.
Daca tusesti, stranuti, iti pui picior peste picor, te scarpini in fund, toate astea sunt semne ca minti.

Според астролозите това са знаци на зодиака, които най-вероятно ще ви простят, след като сте ги разгневили.
Potrivit astrologilor, acestea sunt semne ale zodiacului, care, cel mai probabil, vă vor ierta după ce le-ați mâniat.

Загуба на паметта, сънливост, хронично закъснение- всичко това са знаци, че някой злоупотребява най-вероятно с болкоуспокояващите.
Lapse memorie, somnolenta, întârziere cronice- toate acestea sunt semne că cineva abuzează- Cel mai probabil, calmante.

Тактилни знаци“ и„тактилно управление“ са знаци или управления, включително изпъкнали пиктограми, символи или Брайлово писмо.
Semnele tactile” şi„butoanele tactile” sunt semne sau butoane, inclusiv pictograme în relief, caractere în relief sau scriere Braille.

Постоянните инфекции на уринарния тракт, проблемите с устната кухина и кожните алергии са знаци, които казват, че трябва да се увеличи консумацията.
Infecțiile urinare continue, problemele bucale și alergiile de piele sunt semnale care indică că trebuie mărit consumul său.

Знаеш, хората винаги са приемали, че това са знаци на страст, но аз си мисля, че те са са различен отговор, който е напълно неосъзнат.
Stii, oamenii si-au inchipuit mereu ca asta e semnul pasiunii, Dar eu cred ca e un raspuns tipic si e complet involuntar.

Може би някъде в разговора, той ще ви даде повече подробности или ще ви каже истината(ако те лъжат), мислейки, че вашето мълчание и вида са знаци, че вече знаете истината.
Poate că vă vor da mai multe detalii sau vor spune adevărul(dacă mint), gândindu-vă că tăcerea și aspectul tău sunt semne că deja cunoști adevărul.

Уникални, авагардни алгоритми за прогнозиране, идентифициращи и най-малките промени в системното поведение, които често пъти са знаци за ранно предупреждение относно проблеми с производителността и изправността на оборудването.
Algoritmi unici, avansați de predicție care identifică modificări subtile în comportamentul sistemului care adeseori sunt semnele prevestitoare ale problemelor de performanță și funcționare.

Как да използвам "са знаци" в изречение

Първата го свързва с пряко наблюдение на природата, на видимия свят. Това са знаци на постоянството и изменението в природата, на реда, стоящ в основата на промените:

Сигналите са знаци за комуникация: тяхната непосредствена функция е дали уведомяват за самоличността на индивидите или на човешките групи, да предават необходимата за координацията на действията информация.

Феномени: Фрази от Корана се появяват и изчезват от тялото на деветмесечно момченце от Дегестан. Имамът на селото обаче е категоричен, че това са знаци на Аллах.

Промените в тялото са знаци и за промени в личността на детето. Тази тема е твърде обемна, затова ще се спрем на няколко детайла, свързани с училището.

Повечето автори мислят, че кратките изречения забързват читателя, но аз твърдя, че те забавят четенето, че всички точки – това са знаци „стоп”. А вие как мислите?

Сократ и Ницше са знаци на епохи, в които начина на човешкото мислене се е променило скандално. Всеки от двамата плаща честно сметката си за скандала, който предизвиква.

Прав е. Никакви битове и байтове информация не могат да бъдат комуникация-това са технически процеси. Никакви светлинки и проблясъци не са знаци и образи. Те са това, каквото са.

Вие може и да сте абсолютно сигурни, че перцата, които летят около вас са просто откъснали се от някоя птица, но аз вярвам, че са знаци от … Ангелите.