Какво е " СА ИЗГОРИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au ars
• au dat foc

Примери за използване на Са изгорили на Български и техните преводи на Румънски

Също са изгорили и багажника.
Au ars si camioneta.

Пекли са бисквити и са изгорили една партида.
Făceau fursecuri şi au ars o tavă.

Защо са изгорили нещата ми?
De ce au ard lucrurile mele?

Те ми разказаха как войниците са изгорили селото им.
Ei mi-au spus cum soldaţii au ars satul lor.

Не са изгорили кокаина.
Nu au incinerat marfă de Fishscale.

След това са изгорили къщите им.
Apoi le-au dat foc caselor.

И са изгорили този символ, за да го докажат?
Şi au ars simbolul ăsta să o demonstreze?

Мисля, че са изгорили грешните дрехи.
Cred că au ars hainele greşite.

Разстроен и ядосан си защото са изгорили домът ти.
Eşti supărat şi furios deoarece casa ta a ars.

Тя и глутницата й са изгорили салона на сестра ми.
Ea împreună cu vârcolacii ei au ars salonul sorei mele.

Ваше величество, французите са изгорили всички мостове!
Maiestate, francezii au ars toate podurile!

И са изгорили пекарната, в която се е правила сватбената торта.
Au dat foc la brutăria care făcea tortul de nunta.

Съвсем не е моя вината, че инквизиторите са изгорили Джордано Бруно.
Mă simt rău că n-am ars cu Giordano Bruno.

Такъв е, защото са изгорили приятелката му жива. Трябва да разберем.
E aşa pentru că i-au ars iubita de vie, trebuie să-l înţelegem.

Тук е имало мъртъвци, оттатък са изгорили телата им.
Aici au fost zombi. Au ars cadavrele la poalele dealului.

Вероятно са изгорили кораба и са пренесли всичко на сушата.
Probabil că au ars nava şi au dus totul mai în interior.

Когато ги е запалил, изпаренията са изгорили човека до кости.
Când a dat foc, acei vapori l-au ars până la os.

Предполагам, че са изгорили вътрешността на колата, за да унищожат всички физически доказателства.
Cred că au ars interiorul masinii ca să distrugă orice probă.

И там се настанил един офицер, който казвал, че червените са изгорили жив брат му.
Locuia împreună cu noi şi un căpitan, care spunea că roşii îi arseseră fratele de viu.

Защо монасите са изгорили творбите й, ако е са били добре познати?
De ce a căƒlugăƒrilor au ars operele ei, dacムa fost atât de cunoscutăƒ?

Двама унгарски депутати от националистическата партия са изгорили знамето на общността.
Doi deputaţi naţionalişti au aruncat steagurile UE pe fereastra Parlamentului ungar.

Защитниците са изгорили кръст в двора на Афро-Американско семейство което живеело в съседство.
Acuzatul a ars o cruce în curtea casei unei familii afro-americane care locuia lângă el.

Ще изляза със секси руски модел, чиито предци вероятно са изгорили селото на моите предци.
Voi ieşi cu excitanta rusoaică model ai cărei strămoşi probabil au ars satul strămoşilor mei.

Вчера нацистите са изгорили всички синагоги в Германия, и са плячкосали еврейските магазини.
Azi noapte, în Germania, naziştii au ars sinagogile şi au jefuit magazinele evreieşti.

По време на Културната революция комунистите са изгорили много от книгите, документиращи такива традиции.
Comuniştii au ars în timpul Revoluţiei Culturale multe dintre cărţile ce documentau astfel de tradiţii.

Лятото в Калифорния е толкова топло и толкова сухо, че в наши дни повече от пожарникарите на 12, 000 се борят с горските пожари 17, които са изгорили четвърт милион акра на държавата.
Vara în California este atât de călduță și atât de uscată încât în aceste zile mai mult decât pompierii 12,000 se luptă cu incendii 17 care au ars un sfert de milion de hectare de stat.

От пристигането им преди 2000 години хората са изгорили над 90% от горите на Мадагаскар, за да разчистят земя за земеделие и животновъдство.
De la sosirea lor acum 2000 de ani… oamenii au ars peste 90 la sută din pădurile din Madagascar… ca sa curete terenul pentru pășunat și agricultura.

Всъщност, проектът на Минуин се намира на историческо място- там, където през 1933г. нацистите са изгорили около 2000 книги като част от широка кампания за цензура.
De fapt, opera lui Minujin se află pe un loc istoric în care naziștii au ars în jur de 2000 de cărți în 1933, ca parte a unei campanii foarte largi de cenzură.

Според сведенията последователите на движението са изгорили до основи четири църковни сгради в южната част на Аче, следвайки Шарията(законът на мюсюлманите).
Conform relatărilor, fanaticii au încendiat patru biserici creştine din sudul Aceh- unde funcţionează legea sharia(legea islamica).

А Кльощавата Линдзи трябва да знае, че всички онези антични жени не са изгорили сутиените си или дали гласа на жените, за да може тя да носи прашки.
Şi Slaggy Lindsay ar trebui să ştie că femeile alea din antichitate, nu şi-au ars sutienele şi au dat dreptul de vot femeilor, ca să poarte ea tanga acum.

Как да използвам "са изгорили" в изречение

Хората често не забелязват, че допускат „калорична компенсация”, а именно след тренировка изяждат толкова количество калории, колкото са изгорили по време на упражненията.

По неофициална информация ИДИЛ са изгорили 3 жени, след като са отказали да заколят своите съседи, които са опитали да избягат от Мосул.

Терористите са изпочупили безценни статуи и са изгорили ръкописи в обществената библиотека на град Мосул. Някои от реликвите са на повече от 3000 години.

Те биха искали да ни горят на клади, както са изгорили милиони само в Европа, дори защото една жена е тежала под 40кг, но...

— Може би е от лекарствата, под чието влияние съм — казах. — Но още не разбирам защо са изгорили торбите и са разтопили златото.

Отбелязва се, че над хиляда човека са излезли на протестни акции около Бранденбругската врата в Берлин. Протестиращите са изгорили не по-малко от две израелски знамена.

Д а си ни върнат архивите , които не са изгорили де.Не да ни казват те от какво ще се срамим ако си ги прочетем.

САЩ направо са изгорили руснаците, а оцелелите са били доизбивани от кюрдите, които са тръгнали да покажат на Пупин, че не трябва да ги предава/търгува на/с Ердоган.

Терористи от «Ислямска държава» са изгорили живи 52 юноши в иракския град Хуейджа, на 50-ина км от Киркук, предаде ТАСС, като се позова на телевизия Ал Арабия.